WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Tools for a better world - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Aéronef amphibie) : Un avion amphibie est un aéronef ayant tout à la fois la capacité de déjauger et d'amerrir comme un hydravion mais également d'opérer depuis un tarmac comme un avion classique.

Translation of "avion amphibie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avion amphibie [ amphibie ]

amphibian aeroplane [ amphibian airplane | amphibian ]


avion amphibie de conception avancée

advanced amphibious aircraft | AAA




avion amphibie avancé | AAA [Abbr.]

Advanced Aero-Amphibian project | AAA [Abbr.]






avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]


véhicule amphibie Tycon muni d'un pied mobile [ véhicule utilitaire amphibie Tycon à pied mobile ]

Tycon amphibious moving leg utility vehicle


rétrocaveuse amphibie | grenouille | rétrochargeuse amphibie

amphibious backhoe


porte-hélicoptères d'assaut amphibie [ LPH | porte-hélicoptères amphibie d'assaut ]

amphibious assault ship, helicopter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous travaillons sur un projet d'avion amphibie canadien qui pourra transporter six passagers.

We are working on an aircraft project right now, a Canadian six-passenger amphibious aircraft.


495 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs/un hélicoptère biplaces, à condition que lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion à flotteurs/hélicoptère et comme avion terrestre/hélicoptère, cette masse soit inférieure aux deux masses maximales de décollage, selon les cas;

495 kg for an amphibian or floatplane/helicopter two-seater, provided that, where operating both as a floatplane/helicopter and as a land plane/helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate;


495 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs/un hélicoptère biplaces, à condition que lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion à flotteurs/hélicoptère et comme avion terrestre/hélicoptère, cette masse soit inférieure aux deux masses maximales de décollage, selon les cas;

495 kg for an amphibian or floatplane/helicopter two-seater, provided that, where operating both as a floatplane/helicopter and as a land plane/helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate;


330 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs/un hélicoptère monoplace; ou

330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or


Confronté à des prévisions météorologiques défavorables et risquant d’aggraver encore de la situation, le pays a fait appel à l'Europe pour obtenir un renfort en avions amphibies et en hélicoptères de lutte contre l'incendie.

Faced with unfavourable weather forecasts threatening to deteriorate further the situation, the country called upon Europe to supply additional fire-fighting amphibious aircraft and helicopters.


495 kg pour un avion/un hélicoptère amphibie ou un hydravion/un hélicoptère à flotteurs biplace, à condition que, lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion/hélicoptère à flotteurs et comme avion/hélicoptère terrestre, cette masse soit inférieure aux deux masses maximales au décollage, selon le cas,

495 kg for an amphibian or floatplane/helicopter two-seater, provided that, where operating both as a floatplane/helicopter and as a land plane/helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate.


495 kg pour un avion/un hélicoptère amphibie ou un hydravion/un hélicoptère à flotteurs biplace, à condition que, lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion/hélicoptère à flotteurs et comme avion/hélicoptère terrestre, cette masse soit inférieure aux deux masses maximales au décollage, selon le cas,

495 kg for an amphibian or floatplane/helicopter two-seater, provided that, where operating both as a floatplane/helicopter and as a land plane/helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate;


330 kg pour un avion/un hélicoptère amphibie ou un hydravion/un hélicoptère à flotteurs monoplace, ou

330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or


330 kg pour un avion/un hélicoptère amphibie ou un hydravion/un hélicoptère à flotteurs monoplace, ou

330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or


(b) Hydravions et avions amphibies L'exploitant ne doit pas exploiter un hydravion ou un avion amphibie au-dessus de l'eau, à moins qu'il ne soit équipé, pour chaque personne à bord, de gilets de sauvetage munis d'une balise lumineuse de survie.

(b) Seaplanes and amphibians. An operator shall not operate a seaplane or an amphibian on water unless it is equipped with life jackets equipped with a survivor locator light, for each person on board.


iv) 495 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs biplace, à condition que lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion à flotteurs et comme avion terrestre, ce poids soit inférieur aux deux masses de décollage maximales, selon les cas.

(iv) 495 kg for an amphibian or floatplane two seater, provided that, where operating both as a floatplane and as a land plane, it falls below both MTOM limits, as appropriate.


iv) 495 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs biplace, à condition que lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion à flotteurs et comme avion terrestre, ce poids soit inférieur aux deux masses de décollage maximales, selon les cas;

(iv) 495 kg for an amphibian or floatplane two seater, provided that, where operating both as a floatplane and as a land plane, it falls below both MTOM limits, as appropriate;


iii) 330 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs monoplace, ou

(iii) 330 kg for an amphibian or floatplane single seater; or


iii) 330 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs monoplace, ou

(iii) 330 kg for an amphibian or floatplane single seater; or


495 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs biplace, à condition que lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion à flotteurs et comme avion terrestre, ce poids soit inférieur aux deux masses de décollage maximales, selon les cas;

495 kg for an amphibian or floatplane two-seater, provided that, where operating both as a floatplane and as a land-plane, it falls below both MTOM-limits, as appropriate.


Plusieurs études, par exemple, qui portaient sur la situation durant la période à la fin de la guerre, présentent des similitudes avec ce qui se passe aujourd'hui, et envisageaient l'adoption de porte-avions et de navires amphibies, ou de lutte amphibie — toutes ces choses que nous tenions pour acquises après la Deuxième Guerre mondiale, et qui représentaient des technologies et des idées complètement révolutionnaires pour l'époque.

Several studies, for example, looking at the situation in the end-of-war period, are somewhat analogous to today, over the adoption of aircraft carriers and amphibious craft, or amphibious warfare — all those things we took for granted after World War II, which, of course, were radical revolutionary technologies and ideas in the end-of-war period.