WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The technology of storytelling - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Can we eat to starve cancer? - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "articles de papeterie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




articles de papeterie

paper stationery | paper stationery products


conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes

envelope machine operative | envelope machine technician | envelope machine worker | envelope maker


gérer des besoins en articles de papeterie

maintain stationery items | managing needs of stationery items | manage needs for stationery items | oversee needs of stationery items


Catalogue des formules et articles de papeterie spéciaux

Catalogue of Forms and Special Stationery Items


Association suisse s'articles de papeterie, de bureau et de stylos | PBS Suisse

Swiss association of stationery products | PBS Switzerland


Formules et articles de papeterie spéciaux - Catalogue de matériel

Forms and Specialty Stationary Items Catalogue


gérant de librairie papeterie | responsable de librairie papeterie | gérant de librairie papeterie/gérante de librairie papeterie | gérante de librairie papeterie

paper shop manager | stationery store manager | newspaper kiosk manager | press and stationery shop manager


articles en caoutchouc pour papeteries

stationer's rubber goods
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cependant, les TIC représenteront vraisemblablement un poste de dépenses conséquent jusqu'à ce que le rythme du changement technologique se ralentisse et qu'elles deviennent un produit aussi commun que les articles de papeterie, ce qui pourrait être le cas d'ici 2010.

Nonetheless, ICT is likely to remain a significant cost item until the pace of technological change slows and it becomes a universal commodity such as stationery, which may be the case by 2010.


dépenses diverses réputées nécessaires pour assurer un niveau de vie adéquat et la participation à la société locale [un minimum de 20 % du montant total des postes énumérés aux points a) à d) peut s'ajouter pour inclure d'autres coûts comme les loisirs, les frais de coiffeur, les journaux et articles de papeterie].

miscellaneous expenses deemed necessary to ensure an appropriate standard of living and participation in local society (a maximum of 20 % of the total amount for items listed in points (a) to (d) can be added to include other costs such as leisure activities, haircuts, newspapers and stationery).


dépenses diverses réputées nécessaires pour assurer un niveau de vie adéquat et la participation à la société locale [un minimum de 20 % du montant total des postes énumérés aux points a) à d) peut s'ajouter pour inclure d'autres coûts comme les loisirs, les frais de coiffeur, les journaux et articles de papeterie].

miscellaneous expenses deemed necessary to ensure an appropriate standard of living and participation in local society (a maximum of 20 % of the total amount for items listed in points (a) to (d) can be added to include other costs such as leisure activities, haircuts, newspapers and stationery).


Article 2 3 0 — Papeterie, fournitures de bureau et consommables divers

Article 2 3 0 — Stationery, office supplies and miscellaneous consumables


Services d’intermédiaire du commerce de gros de jeux et jouets, articles de sport, cycles, livres, journaux, magazines et articles de papeterie, instruments de musique, montres, horloges et joaillerie, équipements photographiques et optiques

Wholesale on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationary, musical instruments, watches, clocks and jewellery, photographic and optical equipment


Commerce de gros de papiers et cartons, livres, magazines et articles de papeterie

Wholesale trade services of paper and paperboard, books, magazines and stationery


Commerce de gros de livres, magazines et articles de papeterie

Wholesale trade services of books, magazines and stationery


En outre, les crédits pour le poste 2548 («Interprètes»), l’article 230 («Papeterie, matériel de bureau et consommables divers») et l’article 238 («Autres dépenses de fonctionnement administratif») ont été réduits respectivement de 300 000 EUR, 30 000 EUR et 8 698 EUR.

In addition the appropriations for item 2548 (“Interpretation”), article 230 (“Stationery, Office Supplies and Other consumable”), and article 238 (“Other administrative operating expenditure”) were reduced by EUR 300 000, EUR 30 000 and EUR 8 698 respectively.


La Commission enquête sur des aides en faveur de Herlitz, fabricant allemand d'articles de papeterie

Commission investigates aid in favour of Herlitz, a German manufacturer of stationary


Herlitz PBS AG est le cœur opérationnel du groupe Herlitz, leader sur le marché allemand des articles de papeterie, équipements de bureau, cartes de vœux, etc.

Herlitz PBS AG is the operational core of the Herlitz Group, Germany's market leader in stationery, office equipment, greetings cards, etc.


C'est une entreprise assez importante qui contribue directement et indirectement à l'économie locale et nationale en créant des emplois et en accordant sa clientèle aux fournisseurs locaux comme les courtiers d'assurances, les services de nettoyage et les fournisseurs d'articles de papeterie, et par ses achats auprès des fabricants canadiens.

This is a fair-sized enterprise that directly and indirectly contributes to the local and Canadian economies through employment and the use of local suppliers, such as insurance brokers, cleaners, and stationery suppliers, and through purchases made from Canadian manufacturers.


Cependant, les TIC représenteront vraisemblablement un poste de dépenses conséquent jusqu'à ce que le rythme du changement technologique se ralentisse et qu'elles deviennent un produit aussi commun que les articles de papeterie, ce qui pourrait être le cas d'ici 2010.

Nonetheless, ICT is likely to remain a significant cost item until the pace of technological change slows and it becomes a universal commodity such as stationery, which may be the case by 2010.


Elle ne couvre pas l'acquisition de matériel scolaire, tel que livres et manuels (09.5.1) ou articles de papeterie (09.5.4), ou de services auxiliaires à l'enseignement, tels que services de santé (06), services de transport (07.3), services des cantines (11.1.2) et services d'hébergement (11.2.0).

It does not include expenditures on educational materials, such as books (09.5.1) and stationery (09.5.4), or education support services, such as health care services (06), transport services (07.3), catering services (11.1.2) and accommodation services (11.2.0).


09.5.3/4 Imprimés divers et articles de papeterie et de dessin (ND)

09.5.3/4 Miscellaneous printed matter and stationery and drawing materials (ND)


Les fournitures incluent les fournitures de bureau telles que la papeterie, mais également des denrées alimentaires pour les bénéficiaires du projet visés à l'article 3 de la décision 2000/596/CE.

Supplies include office supplies such as stationery, but also food supplies for project participants under Article 3 of Decision 2000/596/EC.


Les fournitures incluent les fournitures de bureau telles que la papeterie, mais également des denrées alimentaires pour les bénéficiaires du projet visés à l'article 3 de la décision 2000/596/CE.

Supplies include office supplies such as stationery, but also food supplies for project participants under Article 3 of Decision 2000/596/EC.


Deuxièmement, dans ma province, la taxe de vente provinciale actuelle se situe à 11 p. 100 et la TPS à 7 p. 100. Le député sait-il que, en ce moment, une taxe de 7 p. 100 s'ajoute à celle de 11 p. 100 plus celle de 7 p. 100 sur l'achat de biens comme les automobiles, les réfrigérateurs, les cuisinières, les serviettes de papier, les papiers-mouchoirs, le papier hygiénique, les articles de papeterie et toutes les choses que nous utilisons tous les jours?

Is the hon. member aware that currently there is 7 per cent and 11 per cent on top of that 7 per cent on purchases of such items as automobiles, refrigerators, stoves, paper towels, Kleenex, bathroom tissue, paper supplies, all the normal things that we use day in and day out?


Achat d'articles de papeterie, d'ouvrages et de périodiques (0702)

Purchase of stationery, books and periodicals (0702)