WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“On the virtual dissection table - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "anémomètre gradué " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
anémomètre | anémomètre compensé | anémomètre gradué | badin | indicateur de vitesse propre

airspeed indicator | ASI [Abbr.]


anémomètre à coupelles | anémomètre à moulinet | anémomètre de Papillon et Robinson

cup anemometer


anémomètre à coquilles | anémomètre à coupe | anémomètre à coupelles

cup anemometer


serrage gradué | serrage gradué du frein | freinage gradué | serrage gradué des freins | serrage normal | serrage normal du frein | freinage normal | serrage normal des freins

service brake application | service application of the brakes | service application | service


anémomètre girouette [ anémomètre-girouette | anémomètre à hélice ]

vane anemometer [ vane-type anemometer ]


anémomètre à coupes [ anémomètre à coupelles | anémomètre à coquilles | moulinet ]

cup anemometer


tube centrifugeur non gradué à fond rond pour haute vitesse de rotation | tube non gradué à fond rond à haute vitesse pour centrifugeuse | tube non gradué à fond rond pour centrifugeuse à haute vitesse

plain round bottom high speed centrifuge tube | ungraduated round bottom high-speed centrifuge tube


tube non gradué Kimax [ tube à centrifuger conique non gradué Kimax | tube à centrifuger à fond conique non gradué Kimax ]

Kimax plain conical centrifuge tube


tube à centrifuger non gradué à fond conique court avec bec verseur | tube centrifugeur court non gradué à fond conique avec bec verseur | tube court non gradué, à fond conique, avec bec verseur pour centrifugeuse

plain short conical centrifuge tube with pourout | ungraduated short conical bottom centrifuge tube with pour-out


anémomètre | indicateur de vitesse

airspeed transducer unit [ ATU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2.2. pH-mètre gradué au moins en dixièmes d’unités pH.

2.2. pH meter with a scale graduated at least in 0,1 pH units.


un ensemble plus gradué et mieux ciblé de mesures de restriction à l’égard des nouvelles substances psychoactives, afin de ne pas entraver l’utilisation industrielle de ces substances.

a more graduated and better targeted set of restriction measures on new psychoactive substances, which should not hinder the industrial use of substances.


Afin de faciliter le fonctionnement du marché intérieur, tout en protégeant les consommateurs des nouvelles substances psychoactives nocives, l’action au niveau de l’Union doit garantir la libre circulation des nouvelles substances psychoactives utilisées à des fins commerciales et industrielles, ainsi qu’à des fins de recherche et de développement scientifiques, et prévoir un ensemble gradué de mesures de restriction pour les substances à risque, en fonction du niveau des risques que celles-ci présentent.

In order to facilitate the functioning of the internal market while protecting consumers from harmful new psychoactive substances, EU-level action shall ensure the free movement of new psychoactive substances for commercial and industrial use, and for scientific research and development, and provide for a graduated set of restriction measures for substances posing risks, proportionate to their level of risk.


Les relevés des soutes à combustible sont effectués par des méthodes appropriées faisant notamment appel à des systèmes automatisés, des sondages et des rubans gradués lestés.

Fuel tank readings shall be carried out by appropriate methods such as automated systems, soundings and dip tapes.


Les États membres dans lesquels la vitesse des véhicules se mesure, au moment de l’entrée en vigueur du présent règlement, en miles par heure sont autorisés à exiger que les appareils indicateurs de vitesse montés sur les véhicules mis en vente dans leur pays soient gradués à la fois en kilomètres-heure et en miles par heure, conformément à la directive 2009/3/CE du Parlement européen et du Conseil (1).

Member States in which vehicle speed is, at the date of entry into force of this Regulation, measured in miles per hour, shall be permitted to require speedometer equipment fitted to vehicles sold in their countries to be marked both in kilometres per hour and in miles per hour, in accordance with Directive 2009/3/EC of the European Parliament and of the Council (1).


Au cas où un tachymètre est destiné à être mis en vente dans un État membre utilisant les unités de mesure du système impérial, le tachymètre doit également être gradué en mph (miles par heure); les graduations de l’échelle doivent être de 1, 2, 5 ou 10 mph.

In the case of a speedometer manufactured for sale in any Member State where imperial units of measurement are used, the speedometer shall also be marked in mph (miles per hour); the graduations shall be of 1, 2, 5 or 10 mph.


(4) Si la vitesse du vent limite l’utilisation de l’appareil de levage, celui-ci est muni d’un anémomètre qui :

(4) If wind speed is a limiting condition for the use of a lifting appliance, the appliance shall have an anemometer that


M. Wartman : La norme pour un anémomètre, selon le niveau d'urgence, parce que certaines stations sont plus essentielles que d'autres, est de deux ou trois jours.

Mr. Wartman: The standard for a wind outage, depending on the level of response because certain stations have more critical value, could be a couple of days.


M. Wartman : Des appareils comme les anémomètres, pour mesurer la vitesse et la direction du vent, sont essentiels en termes de rapports météorologiques.

Mr. Wartman: Things like an anemometer for reporting wind speed and direction are key in terms of weather reports.


Pour qu'un anémomètre puisse mesurer le vent, par exemple, il ne doit pas être placé contre un bâtiment.

For example, with an anemometer to measure wind, you do not want it up against a building.


(4) Aussi longtemps que les allumettes sont au four et afin de mesurer la température du four, un instrument de mesure de la température, gradué de 150 °F (65 °C) à 250 °F (120 °C), doit être placé à une distance d’au moins 1/4 de pouce (6,5 mm) et d’au plus 1/2 pouce (12 mm) des boutons des allumettes et au même niveau que lesdits boutons.

(4) Throughout the time that the matches are in the oven and for the purpose of measuring the oven temperature, a temperature sensing device having a range of 150°F (65°C) to 250°F (120°C) shall be placed at a distance of at least 1/4 inch (6.5mm) but not more than 1/2 inch (12mm) from and at the same level as the match heads.


27. Chaque réservoir dont la capacité en eau dépasse 2 000 gallons impériaux devra être muni d’un manomètre approprié, gradué de 0 à 400 livres par pouce carré.

27. Each tank with a water capacity exceeding 2,000 Imperial gallons shall be equipped with a suitable pressure gauge graduated from 0 to 400 psi.


3. Mesurer le contenu liquide entier de chaque contenant à 20 degrés Celsius en employant des cylindres gradués métriques; pour chaque mesure, ces cylindres doivent être propres et secs.

3. Measure the entire fluid contents of each container at 20 degrees Celsius using metric graduated cylinders which cylinders shall be clean and dry for each measurement.


(3) Les marges de tolérance établies aux parties XI et XII de l’annexe IV pour la valeur nominale des étalons cylindriques gradués s’appliquent aussi aux autres valeurs qui sont indiquées sur ces étalons par des graduations intermédiaires.

(3) The tolerances set out in Parts XI and XII of Schedule IV for the nominal value of cylindrical graduated standards are also the tolerances for any other values that are marked on those standards as intermediate graduations.


31. Chaque réservoir dont la capacité en eau dépasse 2 000 gallons impériaux sera muni d’un manomètre approprié, gradué de 0 à 400 livres par pouce carré.

31. Each tank with a water capacity exceeding 2,000 Imperial gallons shall be equipped with a suitable pressure gauge graduated from 0 to 400 psi.


s) un gobelet inoxydable gradué portant des marques aux niveaux de 30 mL, de 45 mL et de 60 mL;

(s) one rustproof graduated drinking vessel, marked at the 30-mL, 45-mL and 60-mL levels;


L’enquête Monitoring the Future 2000[17] présente les tendances d’usage depuis 1986 pour des cohortes de jeunes gradués compris entre 19 et 32 ans.

The Monitoring the Future 2000[17] survey gives use patterns beginning in 1986 for cohorts of young graduates between 19 and 32 years of age.


Aux États-Unis, deux grandes enquêtes sont menées depuis plusieurs années : une enquête en population générale sous l’égide du ministère de la Santé et l’étude Monitoring the Future de l’Université du Michigan pour le compte du National Institute on Drug Abuse (NIDA) auprès de cohortes de gradués.

In the United States, two major surveys have been conducted for a number of years: a general population survey conducted by the Department of Health and Social Services, and the University of Michigan Monitoring the Future study of cohorts of graduates conducted for the National Institute on Drug Abuse (NIDA).


Il existe un système gradué de publication de nom et d'humiliation si vous voulez.

There is a graduated system of naming and shaming, if you will.


Le lieutenant-colonel Lavergne: Je n'ai pas l'information quant au nombre de gradués.

Lcol Lavergne: I do not have the figures on the number of graduates.


Les gradués du secondaire 5 vont directement à Saint-Jean.

High school graduates go directly to Saint-Jean.


Au cours des quatre dernières années, l'ELRFC a formé et gradué en moyenne 2 800 recrues et 1 300 élèves-officiers par année.

Over the past four years, the CFLRS has trained and graduated an average of 2,800 recruits and 1,300 officer cadets a year.


Donc ces gens n'ont pas gradué et ne sont donc pas disponibles.

So those people did not graduate and are no longer available.


Le docteur Bellerive, âgé de 28 ans, gradué après six ans d'études supérieures, travaille actuellement au plus grand laboratoire mondial de recherche des particules.

Dr. Bellerive, 28, completed six years of advanced studies and is now employed with the leading international laboratory for research in particle physics.


Le plan Dion suggère de doubler le nombre d'effectifs ou de gradués à des programmes secondaires d'ici dix ans.

According to the Dion plan, we should be doubling the number of students or graduates in secondary programs within 10 years.