WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Zombie roaches and other parasite tales - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Machine synchrone) : Une machine synchrone est une machine électrique qui :

Translation of "alternateur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alternateur homopolaire [ alternateur à flux ondulé ]

homopolar alternator


turboalternateur | turbo-alternateur | groupe turboalternateur | groupe turbo-alternateur

turbo-alternator | turboalternator | turbo-alternator set | turbo-alternator unit






réparateur d'alternateurs et de démarreurs d'automobile [ réparatrice d'alternateurs et de démarreurs d'automobile ]

automotive-generator and starter repairer [ automotive-generator and starter repairman | automotive-generator and starter repairwoman ]


machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]

electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]


variomètre d'alternateur | VSI d'alternateur

alternator constant frequency indicator


circuit de charge de l'alternateur

alternator charging circuit


bague collectrice d'alternateur | bague collectrice | collecteur d'alternateur

A.C. generator slip ring | A.C. generator commutator | A.C. generator collector ring


boîte d'entraînement d'alternateur | entraînement d'alternateur

generator drive assembly | generator drive unit | generator drive transmission | generator drive
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
alternateurs de campagne spécialement conçus ou ‘modifiés’ pour l'usage militaire.

Field generators specially designed or ‘modified’ for military use.


Si l'alternateur à haut rendement DENSO est monté sur un type de véhicule existant, la technologie de référence devrait être l'alternateur de la version de ce type de véhicule la plus récemment mise sur le marché.

Where the DENSO efficient alternator is fitted to an existing vehicle type, the baseline technology should be the alternator of the most recent version of that type placed on the market.


L'alternateur du demandeur a un rendement accru par rapport à l'alternateur de base, car il réduit les trois types de pertes suivants: les pertes dans le redresseur, grâce à une nouvelle diode à faible perte d'énergie, les pertes fer dans le stator, grâce à l'utilisation d'un noyau de stator en acier magnétique fin, et les pertes cuivre dans le stator, grâce à l'utilisation d'un stator à très haut facteur de forme et à la mise en œuvre d'une structure de refroidissement axiale.

The Applicant's alternator has an increased efficiency compared to the baseline alternator by reducing the following three losses: rectification loss by new low-energy loss diode; stator iron loss by the use of thin and high-grade electromagnetic steel stator core, and stator copper loss by the use of ultra-high fill-factor stator and applied axial cooling structure.


Si l'alternateur à haut rendement MELCO GXi est monté sur un type de véhicule existant, la technologie de référence devrait être l'alternateur de la version de ce type de véhicule la plus récemment mise sur le marché.

Where the MELCO GXi efficient alternator is fitted to an existing vehicle type, the baseline technology should be the alternator of the most recent version of that type placed on the market.


L'alternateur du demandeur offre un rendement accru, comparé à celui de l'alternateur de base, car il réduit les trois pertes suivantes: rectification des pertes en optimalisant la rectification grâce au module MOSFET, à savoir en utilisant un transistor à effet de champ à oxydes métalliques; les pertes du stator en fer en utilisant un fin noyau stratifié composé d'acier magnétique, et les pertes du stator en cuivre en utilisant un «segment conducteur» avec un facteur spatial plus élevé et une tête de bobine plus courte.

The Applicant's alternator has an increased efficiency compared to the baseline alternator by reducing the following three losses: rectification losses by optimising the rectification by the use of a ‘MOSFET module’, i.e. by a use of metal–oxide–semiconductor field-effect transistor; stator iron losses by the use of thin laminated core made by magnetic steel, and stator copper losses by the use of a ‘segment conductor’, which has higher space factor and shorter coil end.


La demande concerne l'alternateur à haut rendement MELCO GXi pour catégories de courant de sortie à partir de 130 ampères (A) et jusqu'à 250 A. L'alternateur a un rendement élevé, déterminé conformément à l'approche VDA décrite au point 5.1.2 de l'annexe I des directives techniques.

The application refers to the MELCO GXi efficient alternator, for the output classes of from 130 A up to 250 A. The alternator has high efficiency as determined in accordance with the VDA approach described in point 5.1.2 of Annex I to the Technical Guidelines.


r) des générateurs et alternateurs électriques portatifs ou mobiles, y compris leurs moteurs à commande, et des groupes de générateurs et d’alternateurs portatifs ou mobiles, autres que ceux achetés pour servir sur la ferme à des fins agricoles seulement; des générateurs et alternateurs électriques de secours, y compris leurs moteurs à commande, et des groupes de générateurs et d’alternateurs de secours pour la production d’électricité devant servir surtout dans un bâtiment où l’on utilise normalement l’électricité fournie par une entreprise de service public ou privé lorsque ce bâtiment sert principalement à des activités autres que la ...[+++]

(r) electric generators and electric alternators that are portable or mobile, including drive motors therefor, and generator and alternator sets that are portable or mobile, except when such generators, alternators or sets are purchased for use on a farm for farm purposes only; stand-by electric generators and stand-by electric alternators, including drive motors therefor, and stand-by generator and stand-by alternator sets, for the production of electricity for use primarily in a building that normally utilizes electricity supplied by a public or private utility where that building is used primarily for activities other than the manufac ...[+++]


Ce matin, nous avons entendu, à titre d'exemple, que les alternateurs à l'école où les gens suivent leur instruction ne sont pas des alternateurs qu'ils auront à utiliser à bord d'un NDC.

This morning we heard, by way of example, that the alternators at the school on which people train are not the alternators that they will be dealing with when they get on to an MCDV. If that is saving any money, it seems to me to be a false economy.


Il serait idéal d'avoir plus d'équipement ici à l'école, mais une pompe, c'est une pompe, de même qu'un alternateur est un alternateur.

It would be ideal if we had more here in the school, but a pump is a pump, an alternator is an alternator.


Appareils et dispositifs électriques d'allumage ou de démarrage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression (magnétos, dynamos-magnétos, bobines d'allumage, bougies d'allumage ou de chauffage, démarreurs, par exemple); génératrices (dynamos, alternateurs, par exemple) et conjoncteurs-disjoncteurs utilisés avec ces moteurs, et leurs parties

Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof


k.alternateurs de campagne spécialement conçus ou 'modifiés' pour l'usage militaire.

k.Field generators specially designed or 'modified' for military use.


k.alternateurs de campagne spécialement conçus ou ’modifiés’ pour l'usage militaire.

k.Field generators specially designed or ‘modified’ for military use.


alternateurs de campagne spécialement conçus pour l’usage militaire.

Field generators specially designed or modified for military use.


Son nouveau système d'alternateur-générateur offre cette option.

His new alternator-generator system allows for that opportunity, as far as that goes.


C'est comme un alternateur qui est attaché au moteur.

It is like an alternator that is attached to the engine.