WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“What squatter cities can teach us - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "acrylate de dicyclopentadiényle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acrylate de dicyclopentadiényle

acrylic acid, dicyclopentadienyl ester


ferrocène | fer dicyclopentadiényle

ferrocene | sandwich compound | dicyclopentadienyliron


prop-2-énoate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle [ acrylate de 2-(5-éthylpyridin-2-yl)éthyle | acrylate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle | pyridyléthylacrylate d'éthyle ]

2-(5-ethylpyridin-2-yl)ethyl prop-2-enoate [ 2-(5-ethylpyridin-2-yl)ethyl acrylate | 2-(5-ethyl-2-pyridyl)ethyl acrylate ]


prop-2-énoate de butyle [ ester butylique de l'acide acrylique | ester n-butylique de l'acide acrylique | acrylate de butyle | butylacrylate | acrylate de n-butyle | propénoate de butyle | 2-propénoate de butyle | propénoate de n-butyle | ester butylique de l'acide 2-propénoïque ]

butyl prop-2-enoate [ acrylic acid butyl ester | acrylic acid n-butyl ester | butyl acrylate | butylacrylate | n-butyl acrylate | butyl propenoate | butyl 2-propenoate | n-butyl propenoate | 2-propenoic acid butyl ester ]


acrylate de 2-éthylhexyle [ acrylate d'éthyl-2-hexyle ]

2-ethylhexyl acrylate










résine acrylique | acryl

acrylic resin | acrylate resin | acrylic
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Polymère d’acrylate d’éthyle et de méthacrylate de méthyle; acrylate d’éthyle, polymère de méthacrylate de méthyle; acrylate d’éthyle, polymère avec du méthacrylate de méthyle; méthacrylate de méthyle, polymère d’acrylate d’éthyle; méthacrylate de méthyle, polymère avec de l’acrylate d’éthyle

Ethyl acrylate methyl methacrylate polymer; Ethyl acrylate, methyl methacrylate polymer; Ethyl acrylate, polymer with methyl methacrylate; Methyl methacrylate, ethyl acrylate polymer; Methyl methacrylate, polymer with ethyl acrylate


Polymère de l’acrylate de méthyle, du méthacrylate de méthyle et de l’acide méthacrylique; acide méthacrylique, polymère avec de l’acrylate de méthyle et du méthacrylate de méthyle

Methyl acrylate, methyl methacrylate, methacrylic acid polymer; Methacrylic acid, polymer with methyl acrylate and methyl methacrylate


Il est obtenu en milieu aqueux par polymérisation en émulsion de méthacrylate de méthyle, d’acrylate de méthyle et d’acide méthacrylique, amorcée par un système générateur de radicaux libres stabilisé au moyen de laurylsulfate de sodium et de monooléate de polyoxyéthylènesorbitane (polysorbate 80).

It is manufactured in aqueous medium by emulsion polymerisation of methyl methacrylate, methyl acrylate and methacrylic acid using a free radical initiator stabilised with sodium lauryl sulphate and polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80).


Le copolymère de méthacrylate anionique est un copolymère entièrement polymérisé d’acide méthacrylique, de méthacrylate de méthyle et d’acrylate de méthyle.

Anionic methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate.


Il est obtenu par polymérisation redox des monomères acrylate d’éthyle et méthacrylate de méthyle, amorcée par un système générateur de radicaux libres stabilisé au moyen de monostéaryléther de polyéthylèneglycol et d’acide vinylique/hydroxyde de sodium.

It is manufactured by redox initiated polymerisation of the monomers ethyl acrylate, methyl methacrylate by using a free radical donor redox initiator system stabilised with polyethylene glycol monostearyl ether and vinylic acid/sodium hydroxide.


Total des monomères (somme du méthacrylate de méthyle et de l’acrylate d’éthyle): pas plus de 100 mg/kg dans la dispersion

Total of monomers (sum of methyl methacrylate and ethyl acrylate): not more than 100 mg/kg in the dispersion


Le copolymère de méthacrylate neutre est un copolymère entièrement polymérisé de méthacrylate de méthyle et d’acrylate d’éthyle.

Neutral methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methyl methacrylate and ethyl acrylate.


Total des monomères (somme de l’acide méthacrylique, du méthacrylate de méthyle et de l’acrylate de méthyle): pas plus de 100 mg/kg dans la dispersion

Total of monomers (sum of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate): not more than 100 mg/kg in the dispersion


L'Autorité a adopté un avis scientifique (12) sur l'utilisation de trois nouvelles substances se présentant sous une forme nanométrique, à savoir le copolymère du butadiène, de l'acrylate d'éthyle, du méthacrylate de méthyle et du styrène réticulé avec du divinylbenzène (substance MCDA no 859), le copolymère du butadiène, de l'acrylate d'éthyle, du méthacrylate de méthyle et du styrène non réticulé (substance MCDA no 998) et le copolymère du butadiène, de l'acrylate d'éthyle, ...[+++]

The Authority adopted a scientific opinion (12) on the use of three new substances in nanoform, (butadiene, ethyl acrylate, methyl methacrylate, styrene) copolymer cross-linked with divinylbenzene (FCM No 859), (butadiene, ethyl acrylate, methyl methacrylate, styrene) copolymer not cross-linked (FCM No 998) and (butadiene, ethyl acrylate, methyl methacrylate, styrene) copolymer cross-linked with 1,3-butanediol dimethacrylate (FCM No 1043).


30 % (± 8 %) de (méth)acrylates monofonctionnels et trifonctionnels et

30 % (± 8 %) of mono-functional and tri-functional (metha) acrylates, and


10 % (± 3 %) de (méth)acrylates monofonctionnels à fonction hydroxyle

10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates


60 % ou plus d'oligomères polyuréthanne acrylate bifonctionnels et

60 % or more of two-functional acrylated polyurethane oligomers and


au minimum 20 % et au maximum 45 % de copolymères d'acrylates et/ou de méthacrylates et de dérivés d'hydroxystyrène

20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,


au minimum 5 % et au maximum 30 % d'acrylates

5 % or more but not more than 30 % of acrylates,


94. Méthacrylate d’isobutyle, polymérisé avec l’acrylate de butyle, l’anhydride maléique, esters de gamma-oméga-perfluoroalkyle en C8-14, amorcé avec du benzènecarboperoxoate de tert-butyle

94. 2-propenoic acid, 2-methyl-, 2-methylpropyl ester, polymer with butyl 2-propenoate and 2,5-furandione, gamma-omega-perfluoro-C8-14-alkyl esters, tert-Bu benzenecarboperoxoate initiated


93. Méthacrylate d’hexadécyle, polymères avec le méthacrylate de 2-hydroxyéthyle, l’acrylate de gamma-oméga-perfluoroalkyle en C10-16 et le méthacrylate de stéaryle

93. 2-propenoic acid, 2-methyl-, hexadecyl ester, polymers with 2-hydroxyethyl methacrylate, gamma-omega-perfluoro-C10-16-alkyl acrylate and stearyl methacrylate


des monomères tels que les acrylates, les acétates de vinyle, le styrène,

monomers such as acrylates, vinyl acetates, styrene


Communication de la Commission relative aux résultats de l'évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances: pipérazine; cyclohexane; diisocyanate de méthylènediphényle; but-2-yne-1,4-diol; méthyloxiranne; aniline; acrylate de 2-éthylhexyle; 1,4-dichlorobenzène; 3,5-dinitro-2,6-diméthyl-4-tert-butylacétophénone; phtalate de bis(2-éthylhexyle); phénol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène (JO C 34 du 7.2.2008, p. 1).

Commission communication on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Piperazine; Cyclohexane; Methylenediphenyl diisocyanate; But-2yne-1,4-diol; Methyloxirane; Aniline; 2-Ethylhexylacrylate; 1,4-Dichlorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone; Di-(2-ethylhexyl)phthalate; Phenol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (OJ C 34, 7.2.2008, p. 1).


Akerma produit de l’acide acrylique glacial (AAG) et des esters d’acrylate qui sont utilisés pour fabriquer les résines photoréticulables et les résines de revêtement de Total.

Arkema produces glacial acrylic acid (GAA) and acrylate esters which are used as an input for the resins of the photocures and coating businesses of Total.


Par ailleurs, l'entreprise n'aura pas intérêt à restreindre cet accès car elle compte en priorité sur d'autres clients pour placer ses ventes d'AAG et d'esters d'acrylate dans l'Espace économique européen (EEE).

It will also lack the incentive to do so, because Arkema predominantly relies on other customers to place its sales of GAA and acrylate esters in the EEA.


La Commission a néanmoins estimé qu'après l'opération, Arkema ne sera pas en mesure de restreindre l'accès de ses concurrents aux AAG et aux esters d'acrylate qu'elle produit en raison de ses parts de marché limitées et de la présence d'autres concurrents importants sur les marchés concernés.

However, the Commission found that after the transaction Arkema would not have the ability to restrict competitors' access to the GAA and acrylate esters that it produces, given its limited market shares and the presence of other strong players.


En revanche, la méthode n’est pas encore validée pour les mélanges contenant des composants halogénés, sulfureux et/ou phosphoriques, ainsi que des acrylates réactifs.

It is however not yet validated for mixtures containing halogenated sulphurous, and/or phosphoric compounds as well as reactive acrylates.


Ces composants peuvent être des liquides inflammables, tels que des hydrocarbones, des éthers, des alcools, des esters (à l’exception des acrylates) et de l’eau.

These components may be flammable liquids like hydrocarbons, ethers, alcohols, esters (except acrylates), and water.


Les résultats de l’évaluation des risques ainsi que les résultats des stratégies de limitation des risques sont présentés dans la communication de la Commission du 7 février 2008 relative aux résultats de l’évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances: pipérazine, cyclohexane, diisocyanate de méthylènediphényle, but-2-yne-1,4-diol, méthyloxiranne, aniline, acrylate de 2-éthylhexyle, 1,4-dichlorobenzène 3,5 dinitro 2,6-diméthyl-4-tert-butylacétophénone, phtalate de di-(2-éthylhexyle) (DEHP), phénol, 2,4,6-trinitro5-tert-butyl-m-xylène (6).

The results of the risk evaluation and further results of the strategies for limiting the risks are set out in the corresponding Commission Communication of 7 February 2008 (6) on the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Piperazine; Cyclohexane; Methylenediphenyl diisocyanate; But-2yne-1,4-diol; Methyloxirane; Aniline; 2-Ethylhexylacrylate; 1,4-Dichlorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone; Di-(2-ethylhexyl)phthalate; Phenol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene.


Copolymère d'acrylate de méthyle, d'éthylène et d'un monomère contenant un groupe carboxyle non terminal présent en tant que substituant, contenant en poids 50 % ou plus d'acrylate de méthyle, même mélangé avec de la silice

Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more o methyl acrylate, whether or not compounded with silica