WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Doctors make mistakes. Can we talk about that? - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Understanding the rise of China - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "Swatch " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


projet de conservation de la zone humide du fleuve Sile | Swatch [Abbr.]

Sile's Wet Areas Together Conserve How | Swatch [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Partie requérante: Swatch (Biel, Suisse) (représentant: P. González-Bueno Catalán de Ocón, avocat)

Applicant: Swatch AG (Biel, Switzerland) (represented by: P. González-Bueno Catalán de Ocón, lawyer)


Nous avons donc vendu nos activités de joaillerie à Swatch et acheté 80 % des parts de la mine de diamants Ekati.

As a result, we ended up selling our jewellery business to Swatch and purchased an 80% ownership stake in the Ekati Diamond Mine.


Seront également présents: M. Bronislaw Geremek, ex ministre des Affaires étrangères polonais, M. Nicholas Hayek, créateur de la Swatch, le directeur du festival de Salzbourg, le Belge Gérard Mortier, l'architecte néerlandais Rem Koolhaas, un ancien maire de Barcelone, M. Pasqual Maragall, le directeur du musée Guggenheim, M. Juan Ignacio Vidarte, l'anthropologue britannique, Maryon Mc Donald et la réalisatrice française Agnès Jaoui.

Around the table will also be: the former Polish foreign minister, Bronislaw Geremek, the creator of the Swatch, Nicholas Hayek, the director of the Salzburg Festival, the Belgian Gerard Mortier, Dutch architect Rem Koolhaas, a former mayor of Barcelona, Pasqual Maragall, the director of the Guggenheim museum, Juan IgnacioVidarte, British anthropologist, Maryon McDonald, and the French film director Agnès Jaoui.


La Commission a approuvé aujourd'hui des aides d'un montant total de 485 millions de FF en faveur de Micro Compact Car-France, une filiale de MCC-AG, regroupant Daimler-Benz/ Mercedes pour 51% et SMH-AG (Scweizerische Gesellschaft für Mikroelektronik und Uhrenindustrie-Swatch) pour 49%, pour supporter son projet qui répond à une nouvelle conception technique de voiture, cataloguée "micro-voiture urbaine" et baptisée la "Smart".

The Commission today approved aid totalling FF 485 million for Micro Compact Car-France, a subsidiary of MCC-AG in which Daimler-Benz/Mercedes has a 51% holding and SMH-AG (Schweizerische Gesellschaft für Microelektronik und Uhrenindustrie-Swatch) a 49% holding. The aid concerns a project for a new design of vehicle, a micro-compact car to be called "Smart".


Mercedes-Benz a créé à cet effet avec la société suisse Swatch une entreprise commune baptisée Micro Compact Car (MCC).

For that purpose Mercedes-Benz established a joint venture with the Swiss company Swatch, called Micro Compact Car (MCC).


86/82, rec. 1984, page 883 (8) Arret du 10 decembre 1985, Swatch, aff. 31/85 (9) Reglement no. 123/85 du 12.12.1984, JO L 15 du 18.1.1985, page 16, article 5

The Commission has begun an investigation into each case highlighted by the BEUC and considers it necessary to warn manufacturers that unless consumers can obtain an EEC-wide guarantee on products purchased in any part of the Community their distribution agreements covering such products may be declared incompatible with Community law (7) Judgment of 21.2.1984, Hasselblad, case 86/82, ECJ 1984, p. 883 (8) Judgment of 10.12.1985, Swatch, case 31/85 (9) Regulation No. 123/85 of 12.12.1984, OJ L 15, 18.1.1985, p. 16, Article 5.




www.wordscope.com (v4.0.br)

Swatch