WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“An artist's unflinching look at racial violence - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "Norme britannique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Norme britannique | BSS [Abbr.]

British Standard Specification | BSS [Abbr.]


norme britannique

British standard specification [ BSS ]


normes standardisées britanniques

British standard specification | BSS


Le Conseil des normes de la Colombie-Britannique

British Columbia Consumer Response Council


carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]

British Admiralty chart [ Admiralty chart ]


Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique

Officer of the British Empire | Order of the British Empire


Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]

Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]


PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]


BTU | Btu | unité thermique anglaise | unité thermique britannique | unité thermale britannique

British thermal unit | BTU | Btu | B.T.U. | B.t.u. | B.th.u. | BThU | British Thermal Unit


norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous faisons beaucoup de vérification de la qualité, à l'aide d'essais conformes aux normes approuvées, qui peuvent être des normes européennes, des normes britanniques, des normes allemandes ou autres.

We do a lot of quality documentation. We conduct tests according to approved standards, which could be European standards, British standards, German standards or whatever.


(«P») Les limitations à l’utilisation de la méthode 3 définie au point 4.1.3.4.1 de la norme EN 14363:2005 ne s’appliquent pas aux unités destinées exclusivement au trafic national sur le réseau principal britannique.

(‘P’) The limitations to the use of Method 3 set out in EN 14363:2005 point 4.1.3.4.1 are not applicable for units that are intended for national use on the UK mainline network only.


Notre parti continuera à défendre les intérêts des agriculteurs britanniques contre l’ingérence de l’UE. En effet, nous estimons que l’agriculture britannique est à même de se gérer elle-même et respecte déjà des normes de qualité et de sécurité strictes.

UKIP will continue to defend the interests of British farmers against EU interference, as we feel the British agricultural sector is perfectly capable of running its own affairs, and already has high standards of both quality and safety.


Étant donné que 80% de l’ensemble des déchets nucléaires britanniques sont stockés à Sellafield et que cette centrale peut traiter 5 000 tonnes de déchets par an - soit un tiers des déchets de la planète - et vu les graves problèmes de sécurité que cette centrale connaît depuis plusieurs années et le nombre d’accidents qui s’y sont déjà produits, je voudrais savoir quelles garanties le gouvernement britannique peut donner aux parties concernées et à la population irlandaise que les normes de sécurité les plus strictes seront observées ...[+++]

Considering that 80% of all British nuclear waste is held in Sellafield and that it can process 5000 tonnes of waste per year – about one third of the world’s waste – and considering the serious questions about safety at this plant for many years and the number of accidents that have taken place, I would like to know what guarantees the British Government can give concerned parties and the people of Ireland that the highest safety standards will be met while this plant is being operated in private hands.


Premièrement, je voudrais remercier la présidence luxembourgeoise pour avoir fixé des normes très élevées dans les décisions du Conseil «Développement» de mai; espérons que la présidence britannique comprenne que ces décisions constituent une bonne base pour promouvoir son action au cours des six prochains mois.

Firstly, I would like to acknowledge that the Luxembourg Presidency set very high standards with the decisions of the Development Council in May; let us hope that the British Presidency understands that these decisions provide a good launching pad for promoting its action over these six months.


Décision 96/150/CE [Journal officiel L 34 du 13.2.1996] (norme britannique BS7750).

Decision 96/150/EC [Official Journal L 34 of 13.2.1996] (British standard BS7750).


Le grain est indiqué en pm (unité SI), conformément à la norme britannique BS 410: 1988 "British Standard Specification for test sieves".

The indication of grain was transferred to the SI-unit μm according to BS 410:1988 "British Standard Specification for test sieves".


Pour ce qui est de la mise en service de l'usine de Sellafield, la Commission tient à souligner que celle-ci doit continuer à fonctionner dans le respect des limites strictes fixées par le régulateur nucléaire britannique et répondre aux exigences des directives sur les normes fondamentales de protection.

Concerning the operation of the Sellafield plant, the Commission would point out that the plant must continue to operate within the strict limits set by the UK nuclear regulator and meet the requirements of the Basic Safety Standards Directives.


* Investors in People ( [http ...]

* Investors in People ( [http ...]


Bien entendu, toutes les réparations répondront aux mêmes normes que celles appliquées au Royaume-Uni. Cela fait 40 ans que la marine britannique possède des sous-marins nucléaires et elle n'a jamais eu à déplorer un seul incident.

And, of course, any repairs will be to the same standards as they are in the United Kingdom and in 40 years of having nuclear submarines the United Kingdom Navy has never had one incident.


[2] La norme britannique BS 7750, la norme irlandaise IS 310 et les normes espagnoles UNE 77/801/94 et UNE 77/802/94 [3] En annexe, listes des sites enregistrés qui ont été notifiés à la Commission avant le 30.1.1996.

[2] 2 the British Standard BS 7750, the Irish Standard IS 310 and the Spanish Standards UNE 77/801/94 and UNE 77/802/94 criteria [3] 3 Lists of registered sites notified to the Commision prior to 30/1/96 are attached.


DÉCISION DE LA COMMISSION du 2 février 1996 concernant la reconnaissance de la norme britannique BS7750: 1994, établissant des spécifications applicables aux systèmes de management environnemental, conformément à l'article 12 du règlement (CEE) n° 1836/93 du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (96/150/CE)

COMMISSION DECISION of 2 February 1996 on the recognition of the British standard BS7750: 1994, establishing specifications for environmental management systems, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1836/93 (Text with EEA relevance) (96/150/EC)


considérant que la Commission a été invitée à reconnaître la norme britannique BS7750: 1994 établissant des spécifications applicables aux systèmes de management environnemental;

Whereas the Commission has been requested to recognize the British standard BS7750: 1994 establishing specification for environmental management systems;


En vertu de l'article 12 du règlement (CEE) n° 1836/93, la Commission reconnaît par la présente que la norme britannique BS7750: 1994 établissant des spécifications applicables aux systèmes de management environnemental énonce des exigences correspondant à celles dudit règlement, telles qu'elles figurent à l'annexe de la présente décision.

For the purpose of Article 12 of Regulation (EEC) No 1836/93, the Commission hereby recognizes that the British standard BS7750: 1994 establishing specification for environmental management systems contains requirements corresponding to those of the abovementioned Regulation specified in the Annex to this Decision.


considérant que la norme britannique BS7750: 1994 contient des spécifications applicables aux systèmes de management environnemental et d'audit satisfaisant à certaines exigences du règlement (CEE) n° 1836/93;

Whereas the British standard BS7750: 1994 includes specification for environmental management systems and audit corresponding to certain requirements of Regulation (EEC) No 1836/93;


C'est la norme britannique qui est en vigueur en Grande-Bretagne depuis de nombreuses années et qui a donné pleine satisfaction.

That's the British standard, and it's been in operation for many years and has worked with a hundred percent satisfaction over in Great Britain.


Une simple modification à la norme britannique actuelle de six pieds-livre d'énergie pour les pistolets et de douze pieds-livre d'énergie pour les carabines résoudrait très facilement le problème pour les fusils à air comprimé de tout calibre.

A simple change to the current British standard of six foot-pounds of energy for pistols and twelve foot-pounds of energy for rifles would solve the problem very easily for all calibres of air guns.


Adopter la norme britannique permettrait de simplifier considérablement le processus et de réduire les complications involontaires.

Adapting the British standard would go a long way to simplifying the process and reducing the unintended complications.