WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Information is food - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "Europe de l inclusion " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]

World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]


article dont le Cabinet a approuvé l'inclusion [ item dont le Cabinet a approuvé l'inclusion ]

item approved by Cabinet for inclusion


Forum d'autorités locales pour l'inclusion sociale [ Forum des élus locaux pour l'inclusion sociale ]

Forum of Local Authorities for Social Inclusion




Coopération avec l'Europe de l'Est et la CEI

Cooperation with Eastern Europe and CIS


stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth


inclusions alignées | inclusions en chapelet | ligne d'inclusions

line inclusions | stringer


données d'observation par visée vers l'avant incluses

forward view contains day-time data


pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[2] Les documents soumis étaient les suivants: "Le Conseil européen de Lisbonne - un agenda pour le renouveau économique et social de l'Europe" (contribution principale de la Commission); ; "e-Europe - une société de l'information pour tous" (COM (1999) 687 final); "Les politiques communautaires au service de l'emploi" (COM (2000) 78 final); "Construire une Europe de l'inclusion" (COM (2000) 79 final); "Les tendances sociales: perspectives et défis" (COM (2000) 82 final); "Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information" (CO ...[+++]

[2] The documents submitted were the following: "The Lisbon European Council - an agenda of economic and social renewal for Europe" ( Commission's main contribution); "e-Europe- An information society for all" (COM (1999) 687 final); "Community policies in support of employment" (COM (2000) 78 final); "Building an inclusive Europe" (COM (2000) 79 final); "Social trends: prospects and challenges" (COM (2000) 82 final); "Strategies for jobs in the information society" (COM (2000) 48 final) and "Economic reform: report on the functioning ...[+++]


La création d'une union toujours plus étroite entre les peuples d'Europe et l'inclusion de ces pays dans l'Union européenne apportent une richesse d'expérience et de réalisations dont les États membres actuels peuvent également tirer des leçons.

The creation of an ever closer union of the peoples of Europe and the inclusion of these countries within the European Union brings a wealth of experience and achievements from which the existing Member States can also learn.


En proclamant le socle européen des droits sociaux le 17 novembre, le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne ont convenu qu'une Europe sociale et inclusive était la voie à suivre.

With the proclamation of the European Pillar of Social Rights on 17 November, the European Parliament, the Council and the European Commission agreed a social, inclusive Europe is the way forward.


D’autres politiques telles que celles relatives à la citoyenneté, avec le programme «L’Europe pour les citoyens», et à la culture («Europe créative») sont incluses dans cette position.

Other policies like citizenship with the Europe for citizens programme and culture (creative Europe) are included in this heading.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0166 - EN - R?glement (UE) 2015/166 de la Commission du 3 f?vrier 2015 compl?tant et modifiant le r?glement (CE) n? 661/2009 du Parlement europ?en et du Conseil en ce qui concerne l'inclusion de proc?dures sp?cifiques, de m?thodes d'?valuation et de prescriptions techniques, et modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement europ?en et du Conseil, ainsi que les r?glements (UE) n? 1003/2010, (UE) n? 109/2011 et (UE) n? 458/2011 de la Commission (Texte pr?sentant de l'int?r?t pour l'EEE) // RÈGLEMENT (UE) 2015/166 DE ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0166 - EN - Commission Regulation (EU) 2015/166 of 3 February 2015 supplementing and amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of specific procedures, assessment methods and technical requirements, and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, and Commission Regulations (EU) No 1003/2010, (EU) No 109/2011 and (EU) No 458/2011 (Text with EEA relevance) // COMMISSION REGULATION ...[+++]


Les deux derniers congrès internationaux ont donc été beaucoup plus ouverts et ont inclus des pays des Amériques, de l'Europe de l'Ouest, ainsi que de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est.

So the last two international congresses we have held have been much broader and have included countries from the Americas, from Western Europe, as well as Central and Eastern Europe.


Avant que l’Europe devienne l’Europe des marchés, elle doit être l’Europe des droits, l’Europe de la solidarité et l’Europe de l’inclusion.

Before Europe becomes the Europe of markets, it must be the Europe of rights, the Europe of solidarity and the Europe of inclusion.


Dans le contexte de la mise en œuvre d'une stratégie Europe 2020 compétitive, inclusive et durable:

In the context of the implementation of a competitive, inclusive and sustainable Europe 2020 Strategy:


Dans le contexte de la mise en œuvre d'une stratégie Europe 2020 compétitive, inclusive et durable:

In the context of the implementation of a competitive, inclusive and sustainable Europe 2020 Strategy:


4. les TIC constituent un outil précieux pour stimuler la cohésion sociale et géographique ainsi que la citoyenneté dans une Europe de l'inclusion, pour promouvoir les identités culturelles, l'intégration sociale et le multilinguisme et pour accroître la transparence et la participation au sein de la société;

4. that ICT is a valuable tool to stimulate social and geographical cohesion as well as citizenship in an inclusive Europe, to foster cultural identities, social integration and multilingualism, and to increase transparency and participation in society;


À cette fin, les trois pays, tous membres du Conseil de l'Europe, doivent être inclus dans le cadre de l'Europe élargie et bénéficier du droit à une future adhésion à l'UE s'ils le souhaitent et s'ils remplissent les critères requis.

To that end, the three countries, all members of the Council of Europe, must be included in the Wider Europe framework and be granted the right to future membership of the EU if they so wish and if they fulfil the criteria.


Le 1er mars 2000, la Commission proposait dans sa communication « Construire une Europe de l'inclusion », de donner un nouvel élan à la coopération de l'Union européenne dans le domaine de la lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté.

In its Communication of 1 March 2000, " Building an Inclusive Europe ", the Commission proposed giving new impetus to European Union cooperation in the fight against social exclusion and poverty.


- vu la communication de la Commission "Construire une Europe de l'inclusion” (COM(2000) 79 ),

- having regard to the Commission communication (COM(2000) 79 ) on building an inclusive Europe,


Le programme s'appuie sur le document de politique générale intitulé "Construire une Europe de l'inclusion", présenté par la Commission au sommet de Lisbonne.

The programme builds upon the Commission policy paper "Building an inclusive Europe" submitted to the Lisbon summit.


La Commissaire, Mme. Diamantopoulou, a présenté aux membres du Conseil la contribution de la Commission intitulée "Le Conseil européen de Lisbonne - un agenda de renouveau économique et social pour l'Europe", ainsi que quatre communications définissant la stratégie économique et sociale de la Commission pour la politique de l'emploi : "Stratégies pour l'emploi dans la Société de l'Information", "Les politiques communautaires au service de l'emploi", "Construire une Europe de l'inclusion" et "Les tendances sociales: perspectives et déf ...[+++]

The Commissioner, Ms DIAMANTOPOULOU, presented to Council members the Commission's contribution, entitled "The Lisbon European Council - an agenda of economic and social reform for Europe" as well as four communications setting out the Commission's economic and social strategy for employment policy : "Strategies for jobs in the Information Society", "Community policies in support of employment", "Building an inclusive Europe" and "Social trends: outlook and challenges".


Comme l'a dit M. Cox, "enabling Europe" (une Europe des moyens)et non "including Europe" (une Europe de l'inclusion).

As Mr Cox said, we should be an "enabling Europe" not an "including Europe", but very often we have been an “enabling Europe” on the one hand and an “including Europe” on the other.


Comme l'a dit M. Cox, "enabling Europe " (une Europe des moyens)et non "including Europe " (une Europe de l'inclusion).

As Mr Cox said, we should be an "enabling Europe" not an "including Europe", but very often we have been an “enabling Europe” on the one hand and an “including Europe” on the other.


[2] Les documents soumis étaient les suivants: "Le Conseil européen de Lisbonne - un agenda pour le renouveau économique et social de l'Europe" (contribution principale de la Commission); ; "e-Europe - une société de l'information pour tous" (COM (1999) 687 final); "Les politiques communautaires au service de l'emploi" (COM (2000) 78 final); "Construire une Europe de l'inclusion" (COM (2000) 79 final); "Les tendances sociales: perspectives et défis" (COM (2000) 82 final); "Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information" (CO ...[+++]

[2] The documents submitted were the following: "The Lisbon European Council - an agenda of economic and social renewal for Europe" ( Commission's main contribution); "e-Europe- An information society for all" (COM (1999) 687 final); "Community policies in support of employment" (COM (2000) 78 final); "Building an inclusive Europe" (COM (2000) 79 final); "Social trends: prospects and challenges" (COM (2000) 82 final); "Strategies for jobs in the information society" (COM (2000) 48 final) and "Economic reform: report on the functioning ...[+++]


Toute l'Europe centrale et l'Europe de l'Est devrait être incluse dans un nouvel accord de sécurité en Europe basé sur la participation à l'OTAN.

The entire region of Central and Eastern Europe needs to be included in a new European security arrangement based on NATO membership.


D’autres politiques telles que celles relatives à la citoyenneté, avec le programme «L’Europe pour les citoyens», et à la culture («Europe créative») sont incluses dans cette position.

Other policies like citizenship with the Europe for citizens programme and culture (creative Europe) are included in this heading.