WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The opportunity of adversity - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "CPMP " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centre Pearson pour le maintien de la paix [ CPMP | Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix ]

Pearson Peacekeeping Centre [ PPC | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre ]


lignes directrices du CPMP sur la pharmacovigilance

CPMP Guidelines on Pharmacovigilance


groupes de consultation du CPMP

CPMP consultation groups


comité des spécialités pharmaceutiques | CPMP [Abbr.]

committee for proprietary medicinal products | CPMP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nos officiers qui suivent des cours au CPMP obtiennent des crédits reconnus pour l'obtention d'un diplôme du CMR.

We send officers to take PPC courses and they get credits toward an RMC degree.


Le CPMP, le Centre Pearson pour le maintien de la paix, a fait beaucoup de travail au Soudan dans le cadre des missions de la MINUAD, et de la mission au Soudan aussi, l'UNMISUD, pour offrir aux agents de police de la formation sur les méthodes d'enquête sur la violence sexuelle fondée sur le genre.

The PPC, the Pearson Peacekeeping Centre, has been doing a lot of work in Sudan in the UNAMID missions, and in the Sudan mission as well, UNMIS, in training police officers in how to investigate sexual gender-based violence.


Le CPMP a reçu des envois d'unités d'Éclaireurs et de Brownies, de classes, de programmes de garde parascolaire du YM-YWCA, de centres de ressources pour les familles des militaires ainsi que d'étudiants à titre individuel.

The PPC received entries from Brownie and Pathfinder units, from school classes, from YM-YWCA after-school programs, from military family resource centres, and from students who entered under their own initiative.


Le CPMP a su mettre en valeur les fières traditions du Canada en matière de soutien de la paix.

The PPC has enhanced Canada's proud traditions in peace support.


L'incidence profonde de ce concours est symbolique de la contribution du CPMP à l'échelle mondiale dans les domaines de l'amélioration des capacités, des leçons retenues, de l'éducation et de la formation.

This contest's far-reaching impact is symbolic of the PPC's global contributions to improved capacity, to lessons learned, to education and to training.


Le bureau de direction du CPMP est situé à Cornwallis, mais le centre a aussi des installations à Ottawa et à Montréal.

The PPC is headquartered in Cornwallis with offices in Ottawa and Montreal.


En 1994, le gouvernement du Canada a créé le CPMP, à titre d'organisme indépendant sans but lucratif, sur le site de l'ancienne base des Forces canadiennes Cornwallis, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.

The PPC was established as an independent, not for profit organization by the Government of Canada in 1994 on the site of former Canadian Forces Base Cornwallis in southwest Nova Scotia.


Dans un premier temps, la CE a réexaminé son règlement sur les médicaments afin d'autoriser le CPMP, organisme qui fournit des avis scientifiques à l'EMEA, à rendre des avis scientifiques sur les produits pharmaceutiques destinés à être utilisés exclusivement dans les pays tiers.

As a first step, the EC has revised its pharmaceutical regulation to allow CPMP, the body giving scientific evidence to EMEA, to provide scientific advice on medicinal products destined for exclusive use in third countries.


La commission de l'environnement veut aller plus loin et remplacer le comité généralement responsable des médicaments des spécialités pharmaceutiques (CPMP) par le nouveau "comité phytothérapie".

The Committee on the Environment wants to go even further and replace the committee which generally deals with medicines for human use (CPMP) with the new 'herbal committee'.


[13] EMEA/CPMP guidance document on use of medicinal products for treatment and prophylaxis of biological agents that might be used as weapons of bioterrorism (document d'orientation EMEA/CSP sur l'utilisation de produits pharmaceutiques pour le traitement et la prophylaxie des agents biologiques pouvant être utilisés comme armes de bioterrorisme) ( [http ...]

[13] EMEA/CPMP guidance document on use of medicinal products for treatment and prophylaxis of biological agents that might be used as weapons of bioterrorism ( [http ...]


[15] Documents de l'EMEA CPMP/EWP/558/95, CPMP/EWP/520/96, CPMP/EWP/2655/99

[15] EMEA documents CPMP/EWP/558/95, CPMP/EWP/520/96, CPMP/EWP/2655/99


Le CPMP participe activement à l'élaboration des principes et des directives des opérations de maintien de la paix de l'ONU et collabore actuellement à la rédaction des lignes directrices opérationnelles pour les chefs de mission.

PPC is actively engaged in drafting the UN Peacekeeping Operations Principles and Guidelines and is currently engaged in drafting the operational guidance for the heads of missions.


Le CPMP est une organisation non gouvernementale dont le mandat consiste à améliorer l'efficacité des opérations de paix grâce à des activités de recherche, d'éducation, de formation et de renforcement des capacités qui soutiennent les initiatives du Canada.

The PPC is a non-governmental organization whose mandate is to make peace operations more effective through research, education, training and capacity building in support of Canada's initiatives.


Le sénateur Dallaire : Pour finir, et je m'adresse aussi au CPMP, pouvons-nous entrevoir que le monde des ONG change de cap et délaisse les données anecdotiques et parfois d'inspiration émotionnelle pour adopter des données plus rigoureuses, plus rigoureuses sur le plan intellectuel, qui nous permettront de modifier les doctrines du côté opérationnel, de modifier la tactique et aussi de modifier les politiques?

Senator Dallaire: Last, and I am looking at PPC also, do we see the NGO world shifting gears to move away from anecdotal data and sometimes emotionally-based data to more rigorous and intellectually rigorous data that permits us to change doctrines in operations, change tactics and also change policy?


Dans le cadre de ses projets de renforcement des capacités, le CPMP incite les institutions et les organismes avec lesquels il travaille à accroître le recrutement et le déploiement de femmes aux fins des opérations de paix.

In the capacity building projects we undertake, the PPC encourages institutions and organizations with whom it is working to increase the recruitment and deployment of women to peace operations.


Le sénateur Dallaire : Les Forces canadiennes ne sont pas nécessairement maximisées; elles n'ont pas nécessairement été non plus les meilleurs clients du CPMP au fil des ans.

Senator Dallaire: The Canadian Forces have not necessarily maximized nor been the best of clients to PPC over the years.


En ce qui a trait à l'approbation des détails liés aux Résolutions 1325 et 1820, les objectifs du CPMP concernant la participation des femmes aux opérations de maintien de la paix et à l'appui des programmes et des initiatives du MAECI et du MDN, dont le PAIM, peuvent être mis en lumière par l'affirmation suivante : les questions relatives à l'égalité des sexes, de même que les questions liées à l'éthique, à la culture et aux droits de la personne, font partie intégrante de l'ensemble de nos activités et de nos produits d'apprentissage.

With regard to supporting the details of Resolution 1325 and 1820, the PPC's objectives regarding women in peace operations and in support of DFAIT and DND MTAP programs and initiatives can be illustrated by some of the following: Gender issues, as well as ethics, culture and human rights, are mainstreamed into all of our learning activities and learning products.




www.wordscope.com (v4.0.br)

CPMP