WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Emergency shelters made from paper - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“How technology evolves - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "ASDA " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]


Agence australienne de lutte contre le dopage | ASDA [Abbr.]

Australian Sports Drug Agency | ASDA [Abbr.]


système de détection d'incendie [ ASDA | ensemble de détecteurs de fumée ]

area smoke detector assembly


distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA

accelerate-stop distance available | ASDA


distance utilisable pour l'accélération-arrêt [ ASDA | distance accélération-arrêt utilisable ]

accelerate-stop distance available [ ASDA | accelerate stop distance available ]


distance accélération-arrêt utilisable [ ASDA ]

accelerate-stop distance available [ ASDA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, la grande chaîne de supermarchés ASDA estime que 95 % de ses produits frais sont menacés par le changement climatique, et un tiers gravement menacés.

For example, the major supermarket chain, ASDA estimates that 95% of its fresh produce is at risk from climate change, one third at serious risk.


a) sous réserve du paragraphe (5), la distance accélération-arrêt exigée ne peut dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

(a) subject to subsection (5), the required accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA); and


a) la distance accélération-arrêt exigée ne peut dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

(a) the required accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);


la «distance accélération-arrêt utilisable (ASDA)» désigne la longueur de roulement au décollage utilisable, à laquelle s’ajoute celle du prolongement d’arrêt, s’il y en a;

‘accelerate-stop distance available (ASDA)’ means the length of the take-off run available plus the length of the stopway, if provided;


ASDA’A Burson-Marsteller, Dubai, UAE : Nicholas Nesson, tél. : +971-4-4507600, télécopieur : +971-4-4358040

ASDA’A Burson-Marsteller, Dubai, UAE: Nicholas Nesson, tel.: +971-4-4507600, fax: +971-4-4358040


Par ailleurs, Asda Wal*Mart a réduit de 40 % les émissions de CO2 de sa flotte de transport, par rapport aux chiffres de 2005, tandis qu’en 2009, Lidl parvenait à réduire de 10 000 tonnes ses émissions de CO2, simplement en optant pour des sacs à provisions fabriqués à partir de matériaux recyclés.

Asda Wal*Mart reduced CO2 emissions from fleet transport by 40% of 2005 levels and Lidl achieved a reduction of 10,000 tonnes of CO2 in 2009 simply by using shopping bags made from recycled materials.


Peter Gaemelke de CopaCocega et Gordon Maddan de ASDA Stores Ltd qui exprimeront les points de vues des fabricants et détaillants de denrées alimentaires

Food producers and retailers' views from Peter Gaemelke of CopaCocega and Gordon Maddan of ASDA Stores Ltd


Asda Stores Limited vend dans ses supermarchés en Angleterre du jambon emballé sous la dénomination "jambon de Parme".

Asda Stores Limited sells packets of ham described as 'Parma ham' in its supermarkets in England.


Les supermarchés Asda, au Royaume Uni, vendent du jambon portant l'appellation "jambon de Parme" Asda l'achète auprès de Hygrade, qui, à son tour, achète le jambon désossé mais non découpé auprès d'un producteur italien membre du Consorzio del Prosciutto di Parma.

The Asda supermarkets, in the United Kingdom, sell ham under the designation "Parma ham"; Asda buys it from Hygrade, which in turn buys the ham boned but not sliced from an Italian producer belonging to the association Consorzio del Prosciutto di Parma.


Asda Stores Ltd vend dans ses supermarchés au Royaume-Uni du jambon prédécoupé sous l'appellation du "Prosciutto di Parma".

Asda Stores Ltd operates a chain of supermarkets in the United Kingdom. It sells in in its supermarkets pre-sliced ham described as being "Prosciutto di Parma".


Le Consorzio del Prosciutto di Parma a introduit au Royaume Uni une procédure judiciaire contre Asda et Hygrade en demandant qu'elles cessent leurs activités, lesquelles seraient contraires aux règlements applicables au "jambon de Parme".

The Consorzio del Prosciutto di Parma brought proceedings in the United Kingdom against Asda and Hygrade, seeking for them to cease their activities, on the ground that they were contrary to the rules applicable to Parma ham.


Ravil SARL/ Bellon Import SARL, Biraghi SpA et Consorzio del Prosciutto di Parma, Salumificio S. Rita SpA / Asda Stores Ltd, Hygrade Foods Ltd

Ravil SARL v Bellon Import SARL and Biraghi SpA; Consorzio del Prosciutto di Parma and Salumificio S. Rita SpA v Asda Stores Ltd and Hygrade Foods Ltd


— vu ses résolutions antérieures sur la CPI, notamment celles du 19 novembre 1998 , du 18 janvier 2001 , du 28 février 2002 ainsi que sa résolution sur le projet de loi américain sur la protection des membres du service (ASDA) du 4 juillet 2002 ,

– having regard to its previous resolutions on the International Criminal Court, in particular those of 19 November 1998 , 18 January 2001 , 28 February 2002 and its resolution of 4 July 2002 on the draft American Servicemembers' Protection Act (ASPA) ,


(1) Distance accélération-arrêt utilisable (ASDA) Longueur de roulement au décollage utilisable, à laquelle s'ajoute le prolongement d'arrêt, à condition que ce prolongement d'arrêt soit déclaré utilisable par l'Autorité appropriée et capable de supporter la masse de l'avion dans les conditions d'exploitation considérées.

(1) Accelerate-stop distance available (ASDA). The length of the take-off run available plus the length of stopway, if such stopway is declared available by the appropriate Authority and is capable of bearing the mass of the aeroplane under the prevailing operating conditions.


Les paquets portent les mentions: "ASDA-Le goût de l'Italie-JAMBON DE PARME-Authentique jambon de Parme italien" et "JAMBON DE PARME- Toutes les viandes continentales authentiques d'Asda sont préparées selon des méthodes traditionnelles pour garantir leur saveur et leur qualité authentiques.

The packets bear the following words: "ASDA-A taste of Italy-PARMA HAM-Genuine Italian Parma Ham". The back of the packets states, " PARMA HAM-All authentic Asda continental meats are made by traditional methods to guarantee their authentic flavour and quality.


En 1997, le Consorzio a entamé des procédures judiciaires en association avec le Salumificio S.Rita, contre Asda Stores, en lui reprochant de violer le droit communautaire relatif à la protection des appellations d'origine et des indications géographiques de produits agricoles et denrées alimentaires.

In 1997, the Consortium complained to the Trading Standards Authorities in the United Kingdom of breach of Community law concerning the protection of designations of origin and of geographical indications of agricultural products and foodstuffs.


Produit en Italie, emballé au Royaume-Uni pour Asda Stores Limited"

Produced in Italy, packed in the UK for Asda Stores Limited".


Audiences du 19 Février 2002 dans les affaires C-469/00 et C-108/01 Ravil Sàrl contre Bellon Import Sàrl et Biraghi SpA et Consorzio del Prosciutto di Parma, Salumificio S.Rita SpA contre Asda Stores Ltd, Hygrade Foods Ltd

Hearing in cases C-469/00 and C-108/01 Ravil Sàrl contre Bellon Import Sàrl et Biraghi SpA and Consorzio del Prosciutto di Parma, Salumificio S. Rita SpA and Asda Stores Ltd, Hygrade Foods Ltd


Le jambon est acheté auprès de Hygrade Foods Ltd, société britannique qui achète auprès d'un producteur italien membre du Consorzio le jambon désossé (mais non découpé), l'importe au Royaume-Uni, où le coupe en tranches et l'emballe hermétiquement dans des paquets contenant chacun cinq tranches et le vend à Asda stores.

The ham is purchased from Hygrade Foods Ltd, which is also based in the United Kingdom and which itself buys itfrom an Italian producer who is a member of the Consortium. The ham is imported into the United Kingdom boned but unsliced. It is sliced and hermetically sealed by Hygrade in packets of five slices each.


ASDA est seulement actif au Royaume-Uni où il est le troisième plus grand détaillant généraliste derrière Tesco et Sainsbury.

ASDA is only active in the UK where it is the third-largest general retailer behind Tesco and Sainsbury.


ASDA est un détaillant de supermarché basé au Royaume-Uni ayant une présence significative dans la vente au détail de produits non alimentaires comme les produits d'entretien, les articles de toilette et les produits de soins, de santé, la musique et les vidéos enregistrées.

ASDA is a UK based general supermarket retailer having a significant presence in non-food-retailing such as cleaning products, toiletries and healthcare products, recorded music and videos, etc.


La Commission autorise la fusion entre Wal-Mart (Etats Unis) et ASDA (Royaume Uni)

Commission clears the merger between Wal-Mart (USA) and ASDA (UK)


La Commission européenne a approuvé la fusion entre le détaillant généraliste basé aux États-Unis Wal-Mart Stores, Inc., et le détaillant britannique ASDA Group plc.

The European Commission has approved the merger between the US based general retailer Wal-Mart Stores, Inc. and the UK food retailer ASDA Group plc.


La Commission européenne a autorisé la réalisation d'une opération de concentration entre Kingfisher plc ("Kingfisher"), un groupe de distribution spécialisé, et ASDA Group plc ("ASDA"), un gros détaillant britannique en denrées alimentaires.

The European Commission has approved the merger between the specialised retailer Kingfisher plc ("Kingfisher") and ASDA Group plc ("ASDA"), a major food retailer in the UK.


La Commission donne son feu vert à la concentration entre Kingfisher et ASDA

Commission clears the merger between Kingfisher and ASDA