WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“A flight on solar wings - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Écouteur) : Les écouteurs sont un dispositif contenant un transducteur que l'on place dans l'oreille, ou que l'on accroche à celle-ci pour l'écoute de sons.

Translation of "écouteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
écouteur bouton | écouteur-bouton | mini-écouteur | mini-oreillette

earbud


écouteur interne | embout avec écouteur

insert earphone | insert receiver


écouteur à pavillon enveloppant | écouteur circum-aural

circumaural earphone


écouteurs pour interprètes [ écouteurs d'interprètes ]

interpreters' headphones


écouteur interne [ écouteur à embout ]

insert earphone






mouleur d'écouteurs de prothèses auditives [ mouleuse d'écouteurs de prothèses auditives ]

hearing-aid-earpiece maker




récepteur téléphonique | récepteur | écouteur téléphonique | écouteur

telephone receiver | receiver | telephone earpiece | earpiece | telephone earphone
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
e) Écouteurs Oui □ Non

e) Hearing devices Yes □ No □


e) Écouteurs : □ Oui □ Non

(e) Hearing devices □ Yes □ No


e) Écouteurs : □ Oui □ Non

(e) Hearing devices □ Yes □ No


e) Écouteurs Oui □ Non

e) Hearing devices Yes □ No □


i) Écouteurs du n tarifaire 8518.30.90 et leurs parties du n tarifaire 8518.90.40;

(i) Headphones, including earphones, of tariff item No. 8518. 30.90 and parts thereof of tariff item No. 8518. 90.40;


vi) Écouteurs Oui □ Non

vi) Hearing devices Yes □ No □


vi) Écouteurs Oui □ Non

vi) Hearing devices Yes □ No □


Les guichets de banque automatiques seront équipés de sorties pour brancher des écouteurs, ce qui permettra aux non-voyants de retirer de l'argent en suivant des instructions audio.

ATMs will provide sockets for headphones so that blind persons can withdraw money with the support of audio instructions.


Chacun a une paire d'écouteurs et, bien que les écouteurs servent principalement à la réception de l'interprétation, ils sont également très pratiques si vous entendez mal, auquel cas vous pourrez suivre en anglais également.

Everybody has interpretation sets here, and while they're really good for interpretation, they're also very good if you can't hear clearly enough, as you can listen in English as well.


705.74 Il est interdit d’utiliser un aéronef ayant des passagers à bord à moins que celui-ci ne soit muni d’un circuit d’annonces passagers qui peut être utilisé indépendamment du poste d’interphone visé à l’article 705.73, à l’exception du combiné, de l’ensemble écouteurs-microphone, des microphones, des sélecteurs et des indicateurs.

705.74 No person shall operate an aircraft with passengers on board unless the aircraft is equipped with a public address system that can be operated independently of the interphone system required by section 705.73, except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices.


705.73 Il est interdit d’utiliser un aéronef à moins que l’aéronef ne soit muni d’un poste d’interphone qui peut être utilisé indépendamment du circuit d’annonces passagers visé à l’article 705.74, à l’exception du combiné, de l’ensemble écouteurs-microphone, des microphones, des sélecteurs et des indicateurs.

705.73 No person shall operate an aircraft unless the aircraft is equipped with an interphone system that can be operated independently of the public address system required by section 705.74, except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices.


b) un ensemble écouteurs-microphone, ou l’équivalent, et un poussoir de sélection d’émetteur situé sur le manche;

(b) a headset with a boom microphone or equivalent and a transmit button on the control column; and


Le Président: Je demande au député de mettre son écouteur.

The Speaker: I ask the hon. member to put in his earpiece.


M. Grant McNally: Monsieur le Président, le député d'Erie—Lincoln pourrait peut-être retirer son écouteur et écouter très attentivement.

Mr. Grant McNally: Mr. Speaker, perhaps the member for Erie—Lincoln could take his earpiece out and listen closely.


Si madame la whip du gouvernement, qui vient de se joindre à nous, veut bien se déboucher les oreilles et mettre ses écouteurs, elle verrait très clairement que la question est extrêmement pertinente et extrêmement importante, et je l'invite à écouter mes propos.

If the hon. government whip who has just joined us would unplug her ears and plug in her earpiece, she would know very clearly that this is extremely relevant and important, and I invite her to listen to my remarks.


La salle a aussi été dotée d’autres équipements, dont le système d’enregistrement, les microphones des pupitres et les écouteurs qui permettent d’entendre les débats et leur interprétation simultanée depuis les tribunes et les vestibules.

Other equipment added to the Chamber included a recording system, desk microphones, and simultaneous interpretation fittings to gallery seating and lobbies.


M. Michel Guimond: Dans vos remarques préliminaires, monsieur Ranger, vous avez dit—et j'ai bien compris, parce que vous parliez dans une langue autre que le français et que je n'utilise jamais les écouteurs pour améliorer ma compréhension de l'anglais—, qu'il y aurait seulement des changements qu'on pourrait qualifier de cosmétiques concernant le pilotage.

Mr. Michel Guimond: In your opening remarks, Mr. Ranger, you said—and I understood correctly, because you were speaking a language other than French and I never use these earphones to improve my understanding of English—, that there would only be changes that could be qualified as cosmetic as far as pilotage is concerned.


L'homme qui a préparé le coffre à outils y a mis un marteau, une paire d'écouteurs et un chandail de hockey.

The gentleman who makes the tool kit has a hammer, a set of earphones and a hockey jersey.


Après la question du sénateur Bellemare sur l'actuaire en chef.C'était un exposé très éloquent en français, mais mon français n'est pas assez bon avec un écouteur, et le monsieur qui parlait était à ma droite, et je n'ai pas pu comprendre de quoi il retournait.

Following on Senator Bellemare's question on the Chief Actuary, while it was a very eloquent presentation in French, my French is not good enough with an earphone and the gentleman was speaking to my right here, and I could not make out what was what.


Je jette un coup d'oeil autour de la pièce et je ne vois personne ici qui ait besoin d'une mesure d'adaptation particulière en raison de son handicap, sauf moi qui doit porter cet écouteur parce que je ne parle pas français.

I'm looking around this room and I don't see anyone here who needs some sort of accommodation because of their disability, aside from me because I can't speak French, so I have this thing in my ear.


On a eu le service d'ensacher des écouteurs, pendant un bout de temps, mais cela n'a pas duré parce qu'on n'a pas assez de ressources ici dans la région pour avoir des contrats à long terme.

We had the service of putting headsets in bags for a while, but it did not last because we do not have enough resources here in the region to obtain long-term contracts.


Ces entreprises ont des contrats, par exemple, avec Air Canada pour mettre les écouteurs dans les enveloppes.

For example, these companies have contracts with Air Canada to put headsets in sleeves.


Enfin, la réunion est interprétée dans les deux langues officielles et vous pouvez obtenir des écouteurs au bureau d'inscription.

Finally, the meeting is being interpreted in both official languages and receivers are available at the registration desk.


M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Je vais attendre quelques instants pour que vous puissiez ajuster vos écouteurs.

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): I will wait a few moments so you can adjust your earphones.


Je crois que Mme Martz a besoin d'un écouteur.

I think Ms. Martz will need to put on an earpiece.