WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“How I beat a patent troll - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Érophile) : Érophile (en grec : Ερωφίλη / Erofíli) est une tragédie de 3 025 vers de Giorgos Hortatzis, composée vers 1600 et parue en 1637. Cette œuvre est considérée comme une des œuvres majeures de la littérature crétoise.

Translation of "écophile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement

environmentally friendly | environment-friendly




écothéologien [ théologien écophile ]

eco-theologian




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'absence de législation sur les émissions dans ce domaine a cependant exercé une influence néfaste à cet égard et l'inclusion des bateaux de la navigation intérieure dans le champ d'application de la proposition facilitera à l'avenir la promotion de la navigation intérieure en tant que mode de transport écophile.

The absence of emission legislation in this area has, however, undermined this and the inclusion of inland waterway vessels will make it easier to promote it as an environmentally friendly mode of transport in the future.


La prévention des déchets doit couvrir la mise en oeuvre de technologies moins polluantes au niveau des procédés de production, une conception plus écophile des produits et, d'une manière générale, des modèles de production et de consommation plus compatibles avec l'environnement.

Waste prevention should include cleaner technologies at the level of production processes, better product eco-design and, more generally, more eco-efficient production and consumption patterns.


Il est donc possible d'éviter l'utilisation de grandes quantités de ressources naturelles et de prévenir les incidences connexes sur l'environnement en réutilisant ou en recyclant ces produits lorsqu'ils sont parvenus à l'état de déchets, et en leur donnant une conception plus écophile.

Use of substantial amounts of natural resources and the associated impacts on the environment can therefore be avoided by re-using or recycling these products in their waste phase and by designing them in a more eco-efficient way.


Il est donc possible d'éviter l'utilisation de grandes quantités de ressources naturelles et de prévenir les incidences connexes sur l'environnement en réutilisant ou en recyclant ces produits lorsqu'ils sont parvenus à l'état de déchets, et en leur donnant une conception plus écophile.

Use of substantial amounts of natural resources and the associated impacts on the environment can therefore be avoided by re-using or recycling these products in their waste phase and by designing them in a more eco-efficient way.


La prévention des déchets doit couvrir la mise en oeuvre de technologies moins polluantes au niveau des procédés de production, une conception plus écophile des produits et, d'une manière générale, des modèles de production et de consommation plus compatibles avec l'environnement.

Waste prevention should include cleaner technologies at the level of production processes, better product eco-design and, more generally, more eco-efficient production and consumption patterns.


Le système envisagé établira une organisation spécifique et optimalisée de tous les acteurs portuaires intervenant dans la gestion des déchets, de manière à parvenir à une approche écophile et professionnelle.

The system will generate a specific and optimised organisation of all waste management agents of a port, so as to achieve a respectful, professional approach to the environment.


Dans le domaine de l'écoconception, le consortium casa toscana entend appliquer des techniques écophiles à la fabrication de meubles et accessoires.

In the field of Eco-design, Consorzio casa toscana seeks apply environmental sustainability techniques to the manufacture furniture and fittings.


Une opération d'information augmentera la sensibilisation des entreprises et des consommateurs sur les écolabels et le tourisme écophile, en particulier au cours de l'année 2002 (désignée année de l'écotourisme par les Nations unies).

An information exercise will increase awareness of Eco-labels and environmentally compatible tourism to both businesses and consumers, particularly during 2002 (UN Ecotourism year).


Dans la première - une méthode sèche -, les composants à travailler sont refroidis et lubrifiés en utilisant une vapeur de dioxyde de carbone et d'huile végétale. Il en résulte un traitement et une élimination plus faciles des déchets par rapport aux méthodes de refroidissement existantes. La deuxième application fait appel à une huile recyclable et écophile. L'utilisation d'agents de conservation nocifs est réduite grâce à la filtration et le lubrifiant est presque recyclable à 100 %.

In the second application, environmentally friendly and recyclable oil is used. Use of harmful preservatives is reduced through filtration and the lubricant is almost 100% recyclable.


La mise en œuvre des projets sélectionnés dans le secteur concerné permettra de faire la démonstration de l'utilisation de technologies modernes ou de méthodes écophiles dans la perspective de l'adhésion.

The implementation of the selected projects in the area concerned will promote a fruitful demonstration on the use of modern technologies or environmentally friendly methodologies with the eventual aim to prepare the accession.


Pour chaque entreprise pilote, des recommandations et des solutions spécifiques basées sur une exploitation écophile seront soumises aux autorités locales pour adoption.

For each pilot enterprise, specific recommendations and solutions based on environment-friendly exploitation will be submitted to the local authorities for adoption.


Le projet comprend toutes les étapes à suivre pour la préparation d'un cadre stratégique environnemental en vue de promouvoir une gestion écophile des déchets solides industriels.

The project includes all the steps to be taken for the preparation of an environmental strategic framework with a view to promoting environmentally sound management of industrial solid wastes.


Trois projets financés portent sur la gestion des espaces naturels: l'Entente interdépartementale pour la démoustication du littoral méditerranéen expérimentera un nouveau traitement écophile dans une zone de protection des oiseaux; le Conseil général du Vaucluse créera un nouvel arboretum pour la restauration de la nature habituelle dans l'environnement méditerranéen, et la Société forestière de Franche-Comté fera la démonstration d'une méthode de gestion durable des hautes futaies de feuillus non-équiennes.

Three funded projects deal with the management of natural spaces: the Inter-Départements Organisation for the control of nuisance mosquito in Mediterranean natural spaces will experiment a new environment friendly treatment in an area of birds protection; the Council of Vaucluse will implement a new Arboretum for the restoration of the usual nature in the Mediterranean environment, and the Forestry Society of Franche-Comté will demonstrate a methodology for the sustainable management of deciduous non-even-aged high forests.


Stadt Celle effectuera la démonstration d'un concept de transport de fret régional écophile et l'université de Hohenheim mettra en œuvre un réseau européen pour l'évaluation de la qualité de l'air d'après des indicateurs écologiques.

Stadt Celle, will demonstrate a concept for an environmentally friendly regional freight transport and University of Hohenheim will implement a European network for the assessment of air quality by the use of bioindicator plants.


Morton International GmbH fera la démonstration d'une technologie non polluante en développant des adhésifs avec une plus faible teneur en monomère et Kvaerner Panel Systems GmbH présentera une installation d'essais relatifs à un collage des fibres séchées écophile et permettant des économies d'énergie dans l'industrie des matériaux en bois.

Morton International GmbH will demonstrate a non-polluting technology by development of adhesives with a lower monomer content and Kvaerner Panel Systems GmbH presents a testing plant for environment-mild and energy saving glueing of dried fibres in the wood material industry.


LÄNNSIVOIMA effectuera la démonstration d'une technique nouvelle écophile dans le domaine des lignes à haute tension aériennes, dite du conducteur enrobé, utilisant seulement 12 m de tracé au lieu de 46 avec la technologie existante.

LÄNNSIVOIMA will demonstrate a new, environmentally and ecologically friendly technology in the field of high voltage overhead power lines, with the Covered Conductor technique, using only 12 m of wayleave instead of the existing technology where wayleaves are typically 46 m.


Le développement de la PCCE offre des taux élevés de conversion de l'énergie et réduit les émissions de CO2, ce qui en fait une méthode écophile de production d'énergie et rend possibles des économies significatives d'énergie.

The development of CHP offers high energy conversion rates and lower emissions of CO2 thereby being an environmentally friendly method of energy production and making it possible to achieve significant energy savings.


La nécessité de maintenir la production laitière dans toute l'Union en tant que forme principale d'utilisation du sol, en tant que facteur d'emploi et mode d'élevage "propre" et "écophile" sont les objectifs que nous poursuivons.

The need to maintain milk production througout the Union as a key form of land use, as a factor of employment, and as practice of a "clean" and "environmentally friendly" way of livestock farming are the objectives to be achieved by our policy.


Il en résulte que : - la politique des transports doit à tout moment concilier la demande de l'usager et le développement des infrastructures d'une part, et la protection de l'environnement d'autre part; cette approche implique que l'on attache une attention plus grande à des questions telles que l'implantation des entreprises et le développement des quartiers résidentiels et aura, par conséquent, des incidences sur l'aménagement du territoire; - l'identification des incidences des transports sur l'environnement et des mesures politiques connexes fait partie intégrante de la future planification; il sera nécessaire d'assurer une étroite coordination avec les autres politiques dans des domaines liés à la politique des transports; à cet égard ...[+++]

As a result: - transport policy must at all times be made to reconcile user demand and infrastructure development with environmental protection. This approach implies greater attention to issues such as business location and residential development and will, in consequence, have implications for land use planning. - the identification of the environmental impact of transport and related policy action is an integral part of future policy planning. This will necessitate close coordination of other policies for areas depending on transport policy, eg: strategic environment assessment of the TransEuropean network will be important for decisi ...[+++]