WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Your brain on video games - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“A futuristic vision of the age of holograms - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "wet lease-out " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


wet charter | wet lease | wet leasing

affrètement avec équipage, carburant, etc | affrètement d'aéronef avec équipage | avion affrété avec équipage, carburant, etc | location avec équipage






wet-lease of an aircraft

location avec équipage d'un aéronef








black out | blacken | damp down | darken | wash down | wet down

noircir
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It also allows for unlimited code-sharing (where 2 or more airlines may share the same flight) and new opportunities for EU airlines to provide aircraft with crew (by wet-lease arrangement) to US airlines on international routes.

Cet accord autorise également le partage de code illimité (deux transporteurs aériens ou plus peuvent partager le même vol) et offre de nouveaux débouchés aux transporteurs aériens de l’Union européenne qui peuvent fournir des aéronefs avec équipage (par un accord de location avec équipage) aux transporteurs aériens des États-Unis sur les routes internationales.


According to Poland, the land could have been taken back by the State if Kosakowo had not leased out the land to set up a civil airport within 6 months, if the land had been used for other purposes or if the airport had not started its activities within 3 years.

Les autorités polonaises soutiennent qu'en cas de non-location du terrain par la commune de Kosakowo à des fins de création d'un aéroport civil dans un délai de 6 mois, ou bien d'utilisation de ce terrain à des fins différentes, ou bien d'absence de démarrage de l'activité de l'aéroport dans un délai de 3 ans, le terrain pourrait être repris par l'État.


30. In any direct oral communication with a consumer concerning a flight that is part of a code-sharing arrangement or long-term wet lease, a subscriber shall

30. L’abonné qui communique directement, de vive voix, avec un consommateur au sujet d’un vol faisant partie d’une entente de partage d’indicatif ou d’une location avec équipage à long terme doit :


He has 850 acres cultivated, 90 acres in pasture and currently leases out his farm on a share basis.

Il a 850 acres de terres cultivées, 90 acres de pâturages et loue actuellement sa ferme sur la base d'une participation aux bénéfices.


He has 1,900 acres cultivated, 500 acres in pasture and currently leases out his farm to family members.

Il a 1 900 acres de terres en culture, 500 acres de pâturages et loue actuellement sa ferme à des membres de sa famille.


He has 1,000 acres cultivated, 500 acres in pasture and has currently leased out his farm.

Il possède 1 000 acres de terre cultivée et 500 acres de pâturage. Il loue sa ferme.


The Canadian coast guard building in Selkirk—Interlake has been partially leased out to a private business entity.

Dans Selkirk—Interlake, il y a un immeuble qui appartient à la garde côtière canadienne dont une partie est louée à une entreprise privée.


Also, there is potential for farmers to lease out some of their land for wind energy.

De plus, les agriculteurs peuvent aussi louer une partie de leur terre pour la production d'énergie éolienne.


In the past, Canadian Airlines was willing to lease out facility capacity, such as hangarage, training facilities, and ground services.

Auparavant, Canadian Airlines était disposée à louer une partie de ces installations comme par exemple les hangars, les centres de formation et les services au sol.


For clarity, in the area of transportation as to the airports, currently with the large airports that are still retaining their ownership but are leased out, what formula or system does the federal government use to assess those airports?

À titre de précision, dans le secteur des transports qui a trait aux aéroports, alors qu'à l'heure actuelle le gouvernement reste propriétaire des gros aéroports mais les loue, quelle est la formule ou le barème qu'applique le gouvernement fédéral pour fixer la redevance de ces aéroports?


Mr. Inky Mark: I realize they're leased out, but what type of formula for compensation did the federal government.?

M. Inky Mark: Je comprends bien qu'ils sont loués, mais quelle formule d'indemnisation utilise le gouvernement fédéral.?


Under the proposed legislation, if a National Historic Site or classified building were to be sold or leased out by the Government of Canada, specific legal instruments would be required to ensure that the building would continue to receive the same high level of conservation protection.

Selon le projet de loi, si un lieu historique national ou un édifice classé est vendu ou cédé par le gouvernement du Canada, il faut des instruments juridiques particuliers pour s'assurer que l'édifice continuera de recevoir le même degré élevé de protection et de conservation.


The Chairman: From an economic point of view, the developer who put in the parking would be able to lease out that parking for other events conventions and whatever else is going on.

Le président: D'un point de vue économique, le promoteur qui aménagerait ce stationnement pourrait le louer pour d'autres événements des conventions et autres choses de ce genre.


They have leased out all the oil and gas rights.

Il a cédé à bail tous les droits pétroliers et gaziers.


We have two mill sites that we lease out on our property; both of them are closed.

Nous avons deux scieries que nous louons sur notre propriété; toutes deux sont fermées.


The lands were leased out by the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Les terres avaient été cédées par le ministère des Affaires indiennes.


Some communities do not have enough land to lease out or partner up with non-native industries.

Certaines communautés n'ont pas suffisamment de terres pour en louer ou pour créer des partenariats avec des industries non autochtones.


It has come to my attention that at one point not long ago, the Musqueam First Nation had rental property on their reserve that was leased out.

On m'a signalé qu'à un moment donné, il n'y a pas très longtemps, la Première nation Musqueam louait une partie de ses terres dans la réserve.


To grant leases out through another arm's length body, as you have through the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, prior to any environmental assessment is morally reprehensible.

Il est moralement répréhensible d'accorder des concessions par l'entremise d'un organisme indépendant avant la moindre évaluation environnementale, comme vous l'avez fait par l'entremise de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers.


Where it becomes a problem is when a bank is given the right to do leasing out of their bank branch.

C'est lorsque la banque obtient le droit de pratiquer le crédit-bail à partir de la succursale que la situation devient problématique.


They're not going to buy dealerships and run their leasing out of a dealership that is owned by the bank.

Les banques ne se mettront pas à acheter des concessions et à s'occuper des contrats de location d'un concessionnaire qui est déjà propriété de la banque.


One of the problems we've run into there with great difficulty with Parks Canada is that there is land leased out, but under the Parks Canada Agency Act, land is supposed to go back to its natural state.

Un des problèmes que nous avons eus avec Parcs Canada, c'est que les terres sont louées, mais, en vertu de la Loi sur l'Agence Parcs Canada, les terres sont censées revenir à leur état naturel.


Canadian North wet leases are charters, or I don't know what they call it.

Les locations avec équipage de Canadian North sont des vols nolisés, même s'ils utilisent un autre terme.


To get that level playing field we don't believe our competitor should be able to wet-lease aircraft from Air Canada and Air Canada operate their aircraft.

Pour ce faire, il ne faudrait pas que notre concurrent puisse louer des appareils d'Air Canada avec équipage.


Ms. Val Meredith: So why do you refer to Canadian Airlines as only being a wet lease to Canadian North?

Mme Val Meredith: Alors pourquoi dites-vous qu'il s'agit d'une location d'appareils de Canadien avec équipage, à Canadian North?




Others have searched : north wet leases    the lands    they have leased    black out    blacken    damp down    darken    farming out    leasing    leasing out    wash down    wet charter    wet down    wet lease    wet lease-out    wet leasing    wet-lease    wet-lease of an aircraft    


www.wordscope.com (v4.0.br)

wet lease-out