WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Eric Sanderson pictures New York's natural history - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "vitamin preparations " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


vitamin preparation

préparation vitaminée | préparation vitaminique




multi-vitamin and trace mineral preparation

mélange de vitamines et d'oligo-éléments [ mélange de vitamines et d'oligoéléments ]


pantothenic acid | vitamin B5 | vitamin B-5

acide pantothénique | vitamine B5


vitamin K | antihaemorrhagic vitamin | antihemorrhagic vitamin | phylloquinone

phylloquinone | vitamine antihémorragique | vitamine K


niacin | vitamin B3 | vitamin PP | PP factor | antipellagra factor | pellagra-preventing factor

niacine | vitamine B3 | vitamine PP | vitamine antipellagreuse


creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals

fabrication de plats préparés réfrigérés


folic acid [ folacin | pteroylglutamic acid | L. casei factor | liver Lactobacillus casei factor | vitamin Bc | vitamin M ]

acide folique [ acide ptéroylglutamique | folacine | vitamine Bc | vitamine M | vitamine B9 ]


cholecalciferol | vitamin D3 | vitamine D

cholécalciférol | vitamine D naturelle | vitamine D3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations.

la gélatine de poisson utilisée comme support pour les préparations de vitamines ou de caroténoïdes.


In our study we quote an Australian study that showed that just by promoting the use of three vitamin preparations their health care service could save $20 billion a year.

Dans notre étude, nous citons une étude australienne qui signale que le simple fait de promouvoir l'utilisation de trois produits vitaminés pouvait économiser 20 milliards de dollars par année aux services de soins de santé.


In addition to the form of expression referred to in paragraph 6, in the case of follow-on formula, the declaration on vitamins and minerals in respect of the vitamins and minerals listed in Annex VII to this Regulation may be expressed as a percentage of the reference intakes set out in that Annex in relation to per 100 ml of the food ready for use after preparation in accordance with the manufacturer's instructions.

Outre le format d'expression visé au paragraphe 6, dans le cas des préparations de suite, les mentions de la déclaration concernant les vitamines et les substances minérales énumérées à l'annexe VII du présent règlement peuvent être exprimées en pourcentage des apports de référence énoncés à ladite annexe pour 100 millilitres de la denrée alimentaire confectionnée suivant les instructions du fabricant et prête à l'emploi.


(k) may be prepared with the addition of ascorbic acid in order to increase the Vitamin C content; and

k) peut être additionné d’acide ascorbique pour en augmenter la teneur en vitamine C; et


In food supplements as defined in Directive 2002/46/EC due to its use in vitamin preparations for encapsulation purposes only

Compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE, en raison de son utilisation dans les préparations de vitamines à des fins d’encapsulation uniquement


quantum satis only in beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations. In vitamin A and D preparations maximum level in final food 2 mg/kg

quantum satis uniquement dans les préparations de bêta-carotène, de lutéine, de lycopène et de vitamine E. En ce qui concerne les préparations de vitamine A et de vitamine D, la quantité maximale dans la denrée alimentaire finale est de 2 mg/kg.


(a)fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations.

a)la gélatine de poisson utilisée comme support pour les préparations de vitamines ou de caroténoïdes.


Encapsulated vitamin preparations in food supplements as defined in Directive 2002/46/EC

Préparations de vitamines encapsulées dans les compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE


in the introductory note, the following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph:" Formulae and weaning foods for infants and young children may contain E 1450 starch sodium octenyl succinate resulting from the addition of vitamin preparations or polyunsaturated fatty acid preparations.

dans la note d'introduction, l'alinéa suivant est inséré après le premier alinéa:" Les préparations et les aliments de sevrage pour nourrissons et enfants en bas âge peuvent contenir la substance E 1450 (octényle succinate d'amidon sodique) résultant de l'ajout de préparations à base de vitamines ou de préparations à base d'acides gras polyinsaturés.


The carry over of E 1450 in the product ready for consumption is not to be more than 100 mg/kg from vitamin preparations and 1000 mg/kg from polyunsaturated fatty acid preparations".

La quantité de E 1450 passant dans le produit prêt à la consommation ne doit pas dépasser 100 mg/kg à partir de préparations à base de vitamines et 1000 mg/kg à partir de préparations à base d'acides gras polyinsaturés".


"Formulae and weaning foods for infants and young children may contain E 1450 starch sodium octenyl succinate resulting from the addition of vitamin preparations or polyunsaturated fatty acid preparations.

"Les préparations et les aliments de sevrage pour nourrissons et enfants en bas âge peuvent contenir la substance E 1450 (octényle succinate d'amidon sodique) résultant de l'ajout de préparations à base de vitamines ou de préparations à base d'acides gras polyinsaturés.


The carry over of E 1450 in the product ready for consumption is not to be more than 100 mg/kg from vitamin preparations and 1000 mg/kg from polyunsaturated fatty acid preparations".

La quantité de E 1450 passant dans le produit prêt à la consommation ne doit pas dépasser 100 mg/kg à partir de préparations à base de vitamines et 1000 mg/kg à partir de préparations à base d'acides gras polyinsaturés".


There is a wide range of vitamin preparations and mineral substances used in the manufacture of food supplements currently marketed in some Member States that have not been evaluated by the Scientific Committee on Food and consequently are not included in the positive lists.

Il existe une vaste gamme de préparations à base de vitamines et de substances minérales entrant dans la composition des compléments alimentaires actuellement commercialisés dans certains États membres qui n'ont pas encore été évaluées par le comité scientifique de l'alimentation humaine et qui, partant, ne figurent pas encore dans les listes positives.


(10) There is a wide range of vitamin preparations and mineral substances used in the manufacture of food supplements currently marketed in some Member States that have not been evaluated by the Scientific Committee for Food and consequently are not included in the positive lists.

(10) Il existe une vaste gamme de préparations à base de vitamines et de substances minérales entrant dans la composition des compléments alimentaires actuellement commercialisés dans certains États membres qui n'ont pas encore été évaluées par le comité scientifique de l'alimentation humaine et qui, partant, ne figurent pas encore dans les listes positives.


(10) There is a wide range of vitamin preparations and mineral substances used in the manufacture of food supplements currently marketed in some Member States that have not been evaluated by the Scientific Committee on Food and consequently are not included in the positive lists.

(10) Il existe une vaste gamme de préparations à base de vitamines et de substances minérales entrant dans la composition des compléments alimentaires actuellement commercialisés dans certains États membres qui n'ont pas encore été évaluées par le comité scientifique de l'alimentation humaine et qui, partant, ne figurent pas encore dans les listes positives.


Amendments Nos 26 and 27 add to Annexes I and II more minerals, vitamins, preparations and mineral salts.

Les amendements 26 et 27 visent à inclure dans les annexes I et II des minéraux, des vitamines et des sels minéraux supplémentaires.


Finnish legislation classifies automatically as medicines vitamin or mineral preparations when their vitamin or mineral content exceeds the recommended daily allowance, even if this only applies to one of the vitamins or minerals in the compound.

La législation finlandaise classe automatiquement les préparations contenant des vitamines ou des minéraux parmi les médicaments lorsque leur teneur en vitamines ou en minéraux dépasse la dose journalière recommandée, même si cela n'est valable que pour l'une des vitamines ou l'un des minéraux de la préparation.


The rules would be less restrictive if they set a value limit for each vitamin beyond which a preparation containing the vitamin would be considered a medicinal product.

Une réglementation moins restrictive consisterait en la fixation d'une valeur limite pour chaque vitamine, à partir de laquelle une préparation contenant celle-ci serait considérée comme étant un médicament.


Formulae and weaning foods for infants and young children may contain E 414 acacia gum (gum arabic) and E 551 silicon dioxide resulting from the addition of nutrient preparations containing not more than 10 g/kg of each of these substances, as well as E 421 mannitol when used as a carrier for vitamin B 12 (not less than 1 part vitamin B 12 to 1 000 parts mannitol).

Les préparations et les aliments de sevrage pour nourrissons et enfants en bas âge peuvent contenir les substances E 414 (gomme arabique) et E 551 (dioxyde de silicium) résultant de l'addition de préparations de nutriments contenant au maximum 10 g/kg de chacune de ces substances, ainsi que la substance E 421 (mannitol) lorsque celle-ci est utilisée comme support de la vitamine B 12 (pas moins de 1 part de B 12 pour 1 000 parts de mannitol).


Low-risk items include such things as vitamin supplements, cough preparations, and cold preparations.

Parmi les fournitures à faible risque, les suppléments vitaminés, les préparations pour la toux et pour le rhume.