WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“A plug for smart power outlets - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "village renewal " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
European Village Renewal Prize

Prix Européen pour le renouveau villageois


village development | village rehabilitation | village renewal

assainissement des agglomérations rurales | assainissement des villages | rénovation des villages




European Association for Rural Development and Village Renewal [ ARGE ]

Association européenne pour le développement rural et le renouveau villageois [ ARGE ]


renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]


village agent | village worker | village-level worker

agent de village


vacation village hostess [ vacation village host | holiday village hostess | holiday village host ]

hôtesse de village de vacances [ hôte de village de vacances ]


renewable resources [ non-renewable resources ]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]


rural settlement [ village | Village(STW) ]

agglomération rurale [ village ]


ability to renew (1) | capacity to renew (2)

capacité de renouvellement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
description of mechanisms to ensure coherence with regard to local development strategies implemented under LEADER, activities envisaged under the cooperation measure referred to in Article 35 of Regulation (EU) No 1305/2013, the basic services and village renewal in rural areas measure referred to in Article 20 of that Regulation, and other ESI Funds;

description des mécanismes visant à assurer une cohérence en ce qui concerne les stratégies locales de développement mises en œuvre dans le cadre de Leader, activités prévues dans le cadre de la mesure de coopération visée à l’article 35 du règlement (UE) no 1305/2013, mesure relative aux services de base et à la rénovation des villages dans les zones rurales, visée à l’article 20 dudit règlement, et des autres fonds ESI;


for operations not falling under point (c) the total public support of which exceeds EUR 10 000 and depending on the operation funded (for example for operations under Article 20 on village renewal or LEADER operations), at least one poster with information about the operation (minimum size A3), highlighting the financial support from the Union, at a location readily visible to the public, such as the entrance area of a building.

en prévoyant, pour les opérations ne relevant pas du point c), dont le soutien public total est supérieur à 10 000 EUR et, selon l’opération financée (par exemple pour les opérations au titre de l’article 20 concernant la rénovation des villages ou les opérations au titre de Leader), au moins une affiche présentant des informations sur l’opération (dimension minimale: A3), mettant en lumière le soutien financier apporté par l’Union, apposée en un lieu aisément visible par le public, tel que l’entrée d’un bâtiment.


The Commission will consider aid for basic services (89) and village renewal in rural areas compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) and Article 107(3)(d) of the Treaty if it complies with the common assessment principles of these Guidelines, with the common provisions applicable to Chapter 3 of Part II of these Guidelines and with the following conditions.

La Commission considérera les aides aux services de base (89) et à la rénovation des villages dans les zones rurales comme compatibles avec le marché intérieur au sens de l’article 107, paragraphe 3, point c), et de l'article 107, paragraphe 3, point d), du traité si elles respectent les principes d’évaluation communs des présentes lignes directrices, les dispositions communes applicables à la partie II, chapitre 3, des présentes lignes directrices et les conditions ci-après.


in relation to local development, where applicable, a description of the mechanisms to ensure coherence between activities envisaged under the local development strategies, the "Cooperation" measure referred to in Article 35, and the "Basic services and village renewal in rural areas" measure referred to in Article 20 including urban-rural links.

en ce qui concerne le développement local, s'il y a lieu, une description des mécanismes visant à assurer la cohérence entre les activités envisagées au titre des stratégies locales de développement, la mesure en matière de "coopération" visée à l'article 35 et celle concernant les "services de base et la rénovation des villages dans les zones rurales" visée à l'article 20, y compris les relations ville-campagne.


Basic services and village renewal in rural areas

Services de base et rénovation des villages dans les zones rurales


(v)in relation to local development, where applicable, a description of the mechanisms to ensure coherence between activities envisaged under the local development strategies, the "Cooperation" measure referred to in Article 35, and the "Basic services and village renewal in rural areas" measure referred to in Article 20 including urban-rural links.

v)en ce qui concerne le développement local, s'il y a lieu, une description des mécanismes visant à assurer la cohérence entre les activités envisagées au titre des stratégies locales de développement, la mesure en matière de "coopération" visée à l'article 35 et celle concernant les "services de base et la rénovation des villages dans les zones rurales" visée à l'article 20, y compris les relations ville-campagne.


(v)in relation to local development, where applicable, a description of the mechanisms to ensure coherence between activities envisaged under the local development strategies, the "Cooperation" measure referred to in Article 35, and the "Basic services and village renewal in rural areas" measure referred to in Article 20 including urban-rural links.

v)en ce qui concerne le développement local, s'il y a lieu, une description des mécanismes visant à assurer la cohérence entre les activités envisagées au titre des stratégies locales de développement, la mesure en matière de "coopération" visée à l'article 35 et celle concernant les "services de base et la rénovation des villages dans les zones rurales" visée à l'article 20, y compris les relations ville-campagne.


Article 21 Basic services and village renewal in rural areas

Article 21 Services de base et rénovation des villages dans les zones rurales


in relation to local development, where applicable, a description of the mechanisms to ensure coherence between activities envisaged under the local development strategies, the ‘Cooperation’ measure referred to in Article 36, the ‘Basic services and village renewal in rural areas’ measure referred to in Article 21 including urban-rural links;

en ce qui concerne le développement local, s'il y a lieu, une description des mécanismes visant à assurer la cohérence entre les activités envisagées au titre des stratégies locales de développement, la mesure en matière de «coopération» visée à l'article 36 et celle concernant les «services de base et la rénovation des villages dans les zones rurales» visée à l'article 21, y compris les relations ville-campagne;


Basic services and village renewal in rural areas

Services de base et rénovation des villages dans les zones rurales


Basic services and village renewal: Investments in broadband infrastructure and renewable energy can go beyond small-scale, relocation of activities / conversion of buildings now covered;

Services de base et rénovation des villages: les investissements dans une infrastructure à haut débit et les énergies renouvelables ne sont pas limités à la délocalisation des activités et/ou à la transformation des bâtiments à petite échelle qui sont à présent couvertes.


(f) in relation to local development, a specific description of the coordination mechanisms between the local development strategies, the measure regarding co-operation referred to in Article 36, the measure regarding basic services and village renewal in rural areas referred to in Article 21 including urban-rural links and cross-regional cooperation and the support for non-agricultural activities in rural areas under the measure regarding farm and business development in rural areas referred to in Article 20;

en ce qui concerne le développement local, une description spécifique des mécanismes de coordination entre les stratégies locales de développement, la mesure concernant la coopération visée à l'article 36, la mesure concernant les services de base et la rénovation des villages dans les zones rurales visée à l'article 21, notamment les relations ville-campagne et la coopération interrégionale, et le soutien à des activités non agricoles dans les zones rurales au titre de la mesure concernant le développement des exploitations et des entreprises dans les zones rurales visées à l'article 20;


(f) in relation to local development, a specific description of the coordination mechanisms between the local development strategies, the measure co-operation referred to in Article 36, the measure basic services and village renewal in rural areas referred to in Article 21 and the support for non-agricultural activities in rural areas under the measure farm and business development in rural areas referred to in Article 20;

en ce qui concerne le développement local, une description spécifique des mécanismes de coordination entre les stratégies locales de développement, la mesure de coopération visée à l'article 36, la mesure concernant les services de base et la rénovation des villages dans les zones rurales visée à l'article 21 et le soutien à des activités non agricoles dans les zones rurales au titre de la mesure concernant le développement des exploitations et des entreprises dans les zones rurales visées à l'article 20;


Basic services and village renewal in rural areas

Services de base et rénovation des villages dans les zones rurales


in relation to local development, where applicable, a description of the mechanisms to ensure coherence between activities envisaged under the local development strategies, the "Cooperation" measure referred to in Article 35, and the "Basic services and village renewal in rural areas" measure referred to in Article 20 including urban-rural links;

en ce qui concerne le développement local, s'il y a lieu, une description des mécanismes visant à assurer la cohérence entre les activités envisagées au titre des stratégies locales de développement, la mesure en matière de "coopération" visée à l'article 35 et celle concernant les "services de base et la rénovation des villages dans les zones rurales" visée à l'article 20, y compris les relations ville-campagne;


Basic services and village renewal – Investments in broadband infrastructure and renewable energy can go beyond small-scale;

services de base et rénovation des villages: les investissements dans une infrastructure à haut débit et les énergies renouvelables ne sont pas limités à des investissements de petite taille;


diversification to non agricultural activities support for the creation of micro enterprises encouragement of tourism village renewal basic services such as providing childcare facilities to help women re-enter the employment market

diversification vers des activités non agricoles, appui à la création de micro-entreprises, promotion du tourisme, rénovation des villages. services de base tels que l'offre de structures d'accueil des enfants pour aider les femmes à revenir sur le marché du travail.


Article 52(b)(ii): Village renewal and development

Article 52, point b) ii): rénovation et développement des villages


diversification to non agricultural activities support for the creation of micro enterprises encouragement of tourism village renewal

diversification vers des activités non agricoles; soutien à la création de microentreprises; promotion des activités touristiques; rénovation des villages.


3. The third one, "Urban and Village Renewal", will be put into effect through: - 5 major initiatives in the 5 cities (County Boroughs) involving support for an integrated action plan for a key area in each of the cities with the theme for each programme depending on the priority needs of the city concerned. - A range of Urban and Village Improvement Measures operating throughout the country which will include a selective series of environmental up- grading measures. - A range of interventions, through civic trusts, conservation groups and local auth orities, to restore and rehabilitate landmark buildings.

3. Le troisième, appelé "Urban and Village Renewal" sera mis en oeuvre par le biais : - de 5 initiatives principales réalisées dans 5 villes (County Boroughs) impliquant un soutien pour un plan d'action intégré en faveur d'une zone clé dans chacune de ces villes, le thème de chaque plan dépendant des besoins prioritaires de la ville en cause; - d'une série d'actions appelées "Urban and Village Improvement Measures", applicables à tout le territoire du pays, et comprenant une série déterminée de mesures d'amélioration de l'environnement; - d'une série d'interventions à travers des sociétés municipales, des groupes de conservation et des a ...[+++]