WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The gospel of doubt - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Ultraviolet) : Ultraviolet (UV) is electromagnetic radiation with a wavelength from 10 nm to 400 nm, shorter than that of visible light but longer than X-rays.

Translation of "ultra-violet lamp " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


fixed ultra-violet lamp

lampe de bureau fixe à ultraviolet


portable ultra-violet lamp

lampe portable à ultraviolet




ultra-violet microscope

microscope à lumière ultraviolette


ultra-violet optical microscope

microscope optique à lumière ultraviolette


Ultra Violet Advisory Program [ UV Advisory Program | Ultraviolet Advisory Program ]

Programme de conseils sur les UV


opacity to ultra-violet radiation

opacité aux U. | imperméabilité aux U.


UV filter [ ultraviolet filter | ultra-violet filter | ultraviolet-absorbing filter | esculin filter ]

filtre UV [ filtre U.V. | filtre anti-ultraviolet | filtre à l'esculine ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp);

Matériaux ne réagissant pas aux UV (les éléments insérés dans le document ressortent clairement sous UV)


(a) one of an infra-red, ultra-violet, mass or nuclear magnetic resonance spectrum suitable for characterization of the chemical;

a) un des spectres appropriés à la caractérisation de la substance, soit infrarouge, ultraviolet, de masse ou de résonance magnétique nucléaire;


Senator Brown: You said they use copper, which does not need ultra-violet protection.

Le sénateur Brown : Vous avez dit qu'ils sont faits de cuivre, ce qui n'exige pas de protection contre les ultraviolets.


Some varieties are more resistant to cold, or more resistant to ultra-violet radiation, or can be produced less expensively.

On en a des variétés qui sont plus résistantes au froid, plus résistantes aux rayons ultra-violets, qu'on produit à meilleur coût.


‘UV curable paint system’ means the hardening of coating materials by exposure to artificial ultra-violet radiation.

«système de peinture durcissable aux UV», le durcissement de revêtement par exposition à un rayonnement ultraviolet artificiel.


8539 | Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |

8539 | Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits "phares et projecteurs scellés" et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |


Ultra-violet radiation and heat radiation from sunlight;

les radiations d’ultraviolet et la chaleur des rayons du soleil;


For the analysis of aflatoxins, daylight should be excluded as much as possible during the procedure, since aflatoxin gradually breaks down under the influence of ultra-violet light.

Au cours de l’analyse des aflatoxines, il convient d'éviter autant que possible la lumière du jour, car l'aflatoxine se décompose progressivement sous l'influence de la lumière ultraviolette.


2.3.5. Spectral data (ultra-violet, infra-red, nuclear magnetic resonance or mass spectrum)

2.3.5. Données spectrales (ultraviolet, infrarouge, résonance magnétique nucléaire ou spectre de masse)


—UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp).

—Matériaux ne réagissant pas aux UV (les éléments insérés dans le document ressortent clairement sous UV)


- UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp).

- Matériaux ne réagissant pas aux UV (les éléments insérés dans le document ressortent clairement sous UV)


Nor would we have much need of them if the sun’s ultra-violet rays were not constantly being made more dangerous by the depletion of the ozone layer.

Nous n’en aurions guère besoin non plus si les rayons ultraviolets du soleil n’étaient pas sans cesse rendus plus dangereux par la détérioration de la couche d’ozone.


– (DE) Mr President, I would point out to Mr Kusstatscher that prevention and protection – not in people’s leisure activities, but in their workplaces – is a matter of concern to us too, but, if the Commission and the Council have their way, it is evident that building firms will in future have to certify that ultra-violet rays are safe for those of their workers who work in the open air.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais signaler à M. Kusstatscher que la prévention et la protection - non pas dans le cadre des activités de loisir des citoyens, mais bien sur leur lieu de travail - nous préoccupent nous aussi. Néanmoins, si la Commission et le Conseil parviennent à imposer leur volonté, il est évident que les entreprises de construction devront à l’avenir certifier que les rayons ultraviolets ne sont pas dangereux pour leur personnel qui travaille en plein air.


- UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp);

- Matériaux ne réagissant pas aux UV (les éléments insérés dans le document ressortent clairement sous UV)


DNPH: Dinitrophenylhydrazine; FID: Flame Ionisation Detection; GC: Gas Chromatography; HC: hydrocarbons; HMP: Hydroxy-methyl-piperidine; HPLC: High Pressure Liquid Chromatography; MS: Mass Spectrometer; NMHC: Non-methane hydrocarbons; NPD: Nitrogen and Phosphorus Detector; UV: Ultra Violet; VOC: Volatile Organic Compounds.

DNPH: dinitrophénylhydrazine; DIF: détection par ionisation de flamme; CG: chromatographie gazeuse; HC: hydrocarbures; HMP: hydroxy-méthyl-pipéridine; HPLC: chromatographie liquide à haute pression; MS: spectromètre de masse; HCNM: hydrocarbures non méthaniques; NPD: détecteur azote-phosphore; UV: ultraviolet; COV: composés organiques volatils.


It provides for high level of treatment, ensuring not only biological treatment, but also removal of nitrogen and ultra-violet disinfection of the treated waste water – thus taking account of the environmental characteristics of Dublin Bay.

Elle permet un traitement de haut niveau et garantit non seulement le traitement biologique, mais aussi l’élimination de l’azote et la désinfection par ultraviolets des eaux résiduaires traitées - ce qui tient compte des caractéristiques environnementales de la baie de Dublin.


Various types of "smart" construction materials were tested under experimental conditions of humidity, temperature and ultra-violet (UV) radiation at the INDOORTRON facility at the Commission's Joint Research Centre (JRC) in Ispra (Italy), simulating a real world setting.

Divers types de matériaux de construction «intelligents» ont été testés dans des conditions d'humidité, de température et de rayonnement ultraviolet (UV) expérimentales dans l'installation INDOORTRON du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission à Ispra (Italie), afin de simuler un environnement réel.


Special construction materials and coatings containing titanium dioxide (TiO2) can "capture" and "munch" organic and inorganic air pollutants after they have been exposed to ultra-violet and/or sun rays.

Certains matériaux de construction et revêtements spéciaux contenant du dioxyde de titane (TiO2) sont capables d'«attraper» et de «dévorer» les polluants atmosphériques organiques ou inorganiques après avoir été exposés au rayonnement ultraviolet ou solaire.


Problems about standards for bathing water purity in Northern countries, where heavy rainfall in areas of animal pasturage coupled with reduced exposure to ultra violet radiation can give rise to occasional and intermittent failures to fulfil standards.

des problèmes concernant les normes applicables à la pureté des eaux de baignade dans les pays nordiques, où d'importantes pluies tombant sur les pâturages des animaux ainsi qu'une exposition diminuée aux rayons ultraviolets peuvent générer des manques, occasionnels et intermittents, ne permettant pas de satisfaire aux normes.


b. Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultra violet regions of the electromagnetic spectrum.

b. les revêtements, y compris les peintures, spécialement conçus pour réduire ou adapter la réflectivité ou l'émissivité dans les bandes micro-onde, infrarouge ou ultraviolet du spectre électromagnétique.


With the constant diminution in the semiconductor structure size, it is well established that within 10-11 years, the wave length of the light required in the lithography process will go past the ultra-violet spectrum into the Extreme-Ultra-Violet (EUV) or soft X-ray zone.

Étant donné que la taille des semi-conducteurs ne cesse de diminuer, il est largement admis que dans 10 à 11 ans, la longueur d'onde de la lumière qui sera nécessaire à la lithographie ira au-delà du spectre ultraviolet, atteignant l'extrême ultraviolet (EUV) ou la zone des rayons X mous.


The present generation of lithography uses Ultra-Violet light, the wavelength of which is about a few hundred nanometres.

La génération actuelle de procédés lithographiques utilise la lumière ultraviolette, dont la longueur d'onde est de quelques centaines de nanomètres.


other physical agents, such as optical and ultra-violet radiation, laser radiation, pressure, noise and vibration.

à d'autres agents physiques, tels que les rayonnements optique et ultraviolet, le rayonnement laser, la pression, le bruit et les vibrations.


Ozone depletion leads to increased ultra-violet radiation which causes skin cancers, cataracts, reduces growth of crops and harms both aquatic and terrestrial ecosystems.

L'appauvrissement de la couche d'ozone entraîne une augmentation du rayonnement ultraviolet, qui est à l'origine de cancers de la peau et de cataractes, cause une diminution de la croissance des cultures et endommage les écosystèmes tant aquatiques que terrestres.


The Commission's proposal concerns non-ionizing radiation (e.g. ultra-violet radiation, visible radiation etc. ..).

La proposition de la Commission concerne les rayonnements non ionisants (par exemple les rayonnements ultraviolets, visibles etc.).