WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Watson, Jeopardy and me, the obsolete know-it-all - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Training workshop) : A training workshop is a type of interactive training where participants carry out a number of training activities rather than passively listen to a lecture or presentation.

Translation of "training workshop " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


training workshop | training bay

atelier de formation | section-école d'atelier | section-école




apprentice workshop | trainee workshop | training workshop

atelier d'apprentissage


Regional Workshop for Evaluation of ESCAP's Regional Training Workshops for Youth Leaders and Youth Workers conducted during 1974 and 1975

Groupe d'études régional visant à évaluer les réunions d'études régionales de la CESAP organisées en 1974-1975 à l'intention des responsables de la formation et de l'encadrement des jeunes


construction industry training workshop building

atelier d'apprentissage des techniques de construction


Caribbean Regional Training Workshop on Programme/Project Planning Skills

Atelier de formation à la planification de programmes et projets pour la région des Caraïbes


Be Yourself! An Assertiveness Training Workshop

Atelier de formation sur l'affirmation de soi


organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops

organiser des ateliers de recherche d'emploi


workshop | creative workshop

atelier | atelier de création
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Training of key actors in the candidate countries - External experts delivered two-day training workshops on programme and project design to officials in ministries, co-ordination offices and Commission delegations in Slovakia, Bulgaria and Latvia (workshops in Romania and Turkey are planned for early 2003).

* Formation des principaux intervenants dans les pays candidats - Des experts extérieurs ont organisé, à l'intention des fonctionnaires, des ateliers de formation de deux jours sur la conception des programmes et des projets dans les ministères et les bureaux de coordination et des délégations de la Commission en Slovaquie, Bulgarie et Lettonie (des ateliers sont prévus en Roumanie et en Turquie au début de 2003).


In addition to training workshops that are designed to address the pressing needs of local organizations—such as workshops on cooking for seniors' residences and community organizations—the measures proposed by Action-Emploi Sept-Îles cover other topics such as informed budget management, computer skills and job search strategies.

Outres les ateliers de formation visant à répondre aux besoins pressants des organismes locaux, tels les ateliers de cuisine au profit des résidences de personnes âgées et des organismes communautaires, les mesures mises en avant par l'organisme Action-Emploi Sept-Îles recoupent des éléments liés à la gestion éclairée d'un budget, à l'informatique et aux étapes propres à la recherche d'emploi.


organisation of targeted specialised training, and risk analysis training workshops, as well as, where appropriate, conferences, aimed at one or more of the following:

organisation de formations spécialisées ciblées et d’ateliers de formation à l’analyse des risques ainsi que, le cas échéant, de conférences, visant à la réalisation d’une ou de plusieurs des actions suivantes:


[64] The helpdesks cooperate with local organisations and provide the following services: first-line personalised expert advice, general and customised training materials, specialised training workshops, liaison with outside experts and with target regions government administrations, business networking and awareness events.

[64] Ces services d’assistance coopèrent avec des organisations locales et proposent les services suivants: conseils d’experts personnalisés et de qualité, matériel de formation général et sur mesure, ateliers de formation spécialisés, liaison avec des experts externes et avec les administrations publiques des régions ciblées, mise en réseau d’entreprises et événements de sensibilisation.


organisation of targeted specialised training, and risk analysis training workshops, as well as, where appropriate, conferences, aimed at one or more of the following:

organisation de formations spécialisées ciblées et d'ateliers de formation à l'analyse des risques ainsi que, le cas échéant, de conférences, visant à la réalisation d'une ou plusieurs des actions suivantes:


(b) Organisation of specialised training, and risk analysis training workshops, as well as conferences, aimed at:

(b) organisation de formations spécialisées, d'ateliers de formation à l'analyse des risques et de conférences, visant à:


(b) Organisation of targeted specialised training, and risk analysis training workshops, as well as, where appropriate, conferences, aimed at:

(b) organisation de formations spécialisées ciblées, d'ateliers de formation à l'analyse des risques et, le cas échéant, de conférences, visant à:


organisation of targeted specialised training, and risk analysis training workshops, as well as, where appropriate, conferences, aimed at one or more of the following:

organisation de formations spécialisées ciblées et d’ateliers de formation à l’analyse des risques ainsi que, le cas échéant, de conférences, visant à la réalisation d’une ou de plusieurs des actions suivantes:


First, for nearly 40 years, the City of Vancouver has maintained an equal employment opportunity program that focuses on issues of diversity and inclusiveness, accessibility and employment equities; second, it manages advisory committees on multiculturalism and for persons with disabilities, women and LGBT employees; third, it provides new staff with diversity training workshops that cover topics such as cross-cultural communication; fourth, it offers training materials for employees in a number of different languages; and, fifth, it established the Mayor's Task Force on Immigration that makes policy recommendations to city council.

Tout d'abord, depuis près de 40 ans, Vancouver dispose d'un programme d'égalité d'accès à l'emploi qui met l'accent sur la diversité et l'inclusion, l'accessibilité et l'égalité des chances. En deuxième lieu, la ville a des comités consultatifs sur le multiculturalisme et sur les employés handicapés, féminins et GLBT.


36. Points out that the ecological conversion of the economy and the transition to a low-carbon economy will create a huge demand for skilled workers; refers to the fact that female workers are strongly under-represented in the renewables sector and especially in science and technology-intensive jobs; asks the Council, the Commission and the Member States to make sure that female workers are included more in training projects and programmes on ecological transformation, i.e. in the renewable sector, science and technology-intensive jobs; calls on the Member States to encourage women in local entrepreneurial initiatives in these fields by facilitating access, through dissemination of data and training workshop ...[+++]

36. souligne que la conversion écologique de l'économie et la transition vers une économie à faible intensité en carbone créeront une demande très forte de travailleurs qualifiés; rappelle que les travailleuses sont fortement sous-représentées dans le secteur des énergies renouvelables et en particulier dans les emplois scientifiques et technologiques; demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de s'assurer que les travailleuses soient davantage incluses dans des projets et des programmes de formation sur la transformation écologique, par exemple dans les emplois du secteur des énergies renouvelables et des emplois scientif ...[+++]


36. Points out that the ecological conversion of the economy and the transition to a low-carbon economy will create a huge demand for skilled workers; refers to the fact that female workers are strongly under-represented in the renewables sector and especially in science and technology-intensive jobs; asks the Council, the Commission and the Member States to make sure that female workers are included more in training projects and programmes on ecological transformation, i.e. in the renewable sector, science and technology-intensive jobs; calls on the Member States to encourage women in local entrepreneurial initiatives in these fields by facilitating access, through dissemination of data and training workshop ...[+++]

36. souligne que la conversion écologique de l'économie et la transition vers une économie à faible intensité en carbone créeront une demande très forte de travailleurs qualifiés; rappelle que les travailleuses sont fortement sous-représentées dans le secteur des énergies renouvelables et en particulier dans les emplois scientifiques et technologiques; demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de s'assurer que les travailleuses soient davantage incluses dans des projets et des programmes de formation sur la transformation écologique, par exemple dans les emplois du secteur des énergies renouvelables et des emplois scientif ...[+++]


The Commission will continue to provide support to Member States in the area of training and awareness-raising, in the form of training workshops and e-learning material.

La Commission continuera à assister les États membres dans le domaine de la formation et de la sensibilisation, en proposant des ateliers de formation et du matériel d'apprentissage en ligne.


training, workshops and meetings, including the training of agents involved in forest fire prevention initiatives.

la formation, les ateliers et les réunions, y compris la formation d'agents participant à des initiatives de prévention des incendies de forêts.


training, workshops and meetings, including the training of agents involved in forest fire prevention initiatives;

la formation, les ateliers et les réunions, y compris la formation d'agents participant à des initiatives de prévention des incendies de forêts;


They include the loss of the following: direct skill enhancement for learners through 12 workshops held across Nova Scotia; professional development offered by experts in the field of adult literacy for literacy practitioners — instructors and tutors — through regional workshops; action research training workshops for practitioners through 12 regional workshops and two professional conferences; four provincial conferences for coordinators of community-based programs comprised of 30 networks, to ensure consistent quality of service to the approximately 2,500 adult learners in those programs; 12 workshops on inclusion techniques and cultur ...[+++]

Ces conséquences incluent : la perte de 12 ateliers de perfectionnement pour les apprenants en Nouvelle-Écosse; la disparition d'ateliers régionaux de perfectionnement professionnel animés par des spécialistes de l'alphabétisation des adultes à l'intention des instructeurs et des tuteurs; la disparition de deux conférences pour professionnels et de 12 ateliers régionaux de formation en recherche active à l'intention des praticiens; l'élimination de quatre conférences provinciales destinées aux coordonnateurs de programmes communautaires répartis dans 30 réseaux et destinées à assurer un niveau de qualité uniforme dans les services fourni ...[+++]


* Training of key actors in the candidate countries - External experts delivered two-day training workshops on programme and project design to officials in ministries, co-ordination offices and Commission delegations in Slovakia, Bulgaria and Latvia (workshops in Romania and Turkey are planned for early 2003).

* Formation des principaux intervenants dans les pays candidats - Des experts extérieurs ont organisé, à l'intention des fonctionnaires, des ateliers de formation de deux jours sur la conception des programmes et des projets dans les ministères et les bureaux de coordination et des délégations de la Commission en Slovaquie, Bulgarie et Lettonie (des ateliers sont prévus en Roumanie et en Turquie au début de 2003).


(b) training in debt management and international financial negotiations as well as support for training workshops, courses and seminars in these fields; and

b) une formation en matière de gestion de la dette et de négociation financière internationale ainsi qu'une aide pour des ateliers, cours et séminaires de formation dans ces domaines; et


(b)training in debt management and international financial negotiations as well as support for training workshops, courses and seminars in these fields; and

b)une formation en matière de gestion de la dette et de négociation financière internationale ainsi qu'une aide pour des ateliers, cours et séminaires de formation dans ces domaines; et


The Commission finances a self-training workshop on civil protection in urban areas Sponsored by the European Commission, a self-training workshop on civil protection in urban areas will take place in Lisbon on 18 and 19 April.

Encouragé et financé par la Commission européene, un atelier d'auto-formation ayant pour thème "La Protection Civile en milieu urbain", aura lieu à Lisbonne les 18 et 19 avril prochain.


In conjunction with the Greek Agriculture Ministry, the Commission has held a self-training workshop on the combating of forest fires.

Les services de la Commission ont organisé, en collaboration avec les services du Ministère grec de l'agriculture, un atelier d'auto-formation dans le domaine de la lutte contre les incendies de forêts.