WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Dangerous memes - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Are China and the US doomed to conflict? - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Tomintoul) : Tomintoul ( (listen); from Scottish Gaelic: Tom an t-Sabhail, meaning "Hillock of the Barn") is a village in the Moray council area of Scotland; until 1975 it was in the county of Banffshire.

Translation of "to mint " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
H [ H mint mark | H mint mark of the Heaton Mint | Heaton Mint's H mint mark ]

H [ marque d'atelier «H» | marque d'atelier monétaire «H» | monogramme H | lettre d'atelier «H» | marque de Monnaie «H» | marque d'atelier «H» de l'établissement Heaton | monogramme H de l'établissement Heaton | lettre d'atelier «H» de l'établissement Heaton ]


Royal Dutch Mint | Royal Mint | The Mint

Monnaie des Pays-Bas


corn mint | field mint | tule mint

baume des champs | menthe des champs


EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]

Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]


Ottawa Mint Act [ The Ottawa Mint Act, 1901 | An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint ]

Loi de la Monnaie d'Ottawa [ Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 | Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa ]


Royal Canadian Mint Refinery [ Mint Refinery ]

Affinerie de la Monnaie royale canadienne [ Affinerie de la Monnaie ]






Official Mint of the Swiss Confederation [ swissmint ]

Monnaie officielle de la Confédération suisse [ swissmint ]


Federal Mint Swissmint [ Swissmint ]

Monnaie fédérale Swissmint [ Swissmint ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The delivery of newly printed or minted or unissued DPRK-denominated banknotes and coinage to or for the benefit of the Central Bank of the DPRK shall be prohibited.

Il est interdit de fournir à la Banque centrale de la RPDC ou à son profit des billets de banque et des pièces de monnaie de la RPDC nouvellement imprimés ou frappées, ou non émis.


(3) No collective agreement entered into by the Mint with its employees pursuant to Part I of the Canada Labour Code shall prohibit or limit the power of the Mint to enter into contracts with any person to provide for the procurement by the Mint of any goods or services from that person or the minting of coins by that person.

(3) Les conventions collectives conclues entre l’établissement et son personnel sous le régime de la partie I du Code canadien du travail n’ont pas pour effet de porter atteinte au pouvoir de la Monnaie de passer des contrats pour la frappe de pièces ou la fourniture — à l’établissement — de marchandises ou services par le cocontractant.


The Isle of Man has the choice to have it done by the British Mint, the Canadian Mint, the Singapore Mint, or whatever mint they choose.

L'île de Man peut le faire faire par la Monnaie britannique, la Monnaie canadienne, la Monnaie de Singapour ou n'importe quelle autre.


Similar mandates are shared by our major competitors, which are national mints owned and operated by foreign governments, such as the British Royal Mint, the Austrian Mint, and the U.S. and French Mints, just to name a few.

Nos principaux concurrents, qui sont des monnaies nationales appartenant à des gouvernements étrangers et fonctionnant sous leur autorité, comme la Monnaie royale britannique, la Monnaie autrichienne, la Monnaie américaine et la Monnaie française, ont des mandats semblables au nôtre.


This covers situations where a national central bank or mint or other authorised industry produces notes or coins exceeding the quota authorised by the European Central Bank. It also covers situations where an employee of a legal printer or mint abuses the facilities for his or her own purposes.

Sont aussi concernées les situations dans lesquelles une banque centrale nationale, une monnaie nationale ou une autre industrie autorisée fabrique des billets ou des pièces en dépassement du quota autorisé par la Banque centrale européenne, de même que les situations dans lesquelles un membre du personnel d’une imprimerie ou d’une monnaie légale utilise abusivement ces installations pour son usage propre.


Such misuse covers the situation where a national central bank or mint or other authorised industry produces notes or coins exceeding the quota authorised by the European Central Bank (ECB).

Cette utilisation abusive concerne également la situation dans laquelle une banque centrale nationale, une Monnaie ou une autre industrie autorisée fabrique des billets ou des pièces en dépassant le quota autorisé par la Banque centrale européenne (BCE).


(11) The misuse of legal facilities or material of authorised printers or mints for the production of unauthorised notes and coins for fraudulent use should also be a criminal offence .

(11) L'utilisation abusive d'installations ou de matériel légaux d'imprimeries ou de Monnaies autorisés pour la production de billets et de pièces non autorisés à des fins frauduleuses devrait également constituer une infraction pénale .


41. Stresses the need to attract women to education and training in the MINT professions (mathematics, informatics, new technologies), in order to overcome occupation segregation and wage discrimination; urges the Member States to promote vocations and professions requiring scientific, technical, engineering and mathematical skills among women from an early age, for better employability and to assist the transition between education, professional training and employment; thus, calls on the Member States to provide or further develop quality vocational orientation and career guidance services to assist women in this regard;

41. insiste sur la nécessité d’attirer les femmes vers l’enseignement et la formation professionnelle des filières «MINT» (mathématique, informatique, technologie nouvelle) afin de surmonter la ségrégation par métier et l’inégalité de salaire; demande instamment aux États membres de promouvoir auprès des femmes, dès un âge précoce, les métiers et professions exigeant des compétences scientifiques, techniques, d’ingénierie ou de mathématiques, en vue d’une meilleure employabilité, et de les aider dans la transition entre enseignement, formation professionnelle et emploi; les invite donc, pour aider les femmes en ce sens, à leur fournir des services de qualité afin de les guider dans leur orientation professionnelle ou de carrière ou à perfec ...[+++]


This covers situations where a national central bank or mint or other authorised industry produces notes or coins exceeding the quota authorised by the European Central Bank. It also covers situations where an employee of a legal printer or mint abuses the facilities for his or her own purposes.

Sont aussi concernées les situations dans lesquelles une banque centrale nationale, une monnaie nationale ou une autre industrie autorisée fabrique des billets ou des pièces en dépassement du quota autorisé par la Banque centrale européenne, de même que les situations dans lesquelles un membre du personnel d’une imprimerie ou d’une monnaie légale utilise abusivement ces installations pour son usage propre.


The euro coins bearing Slovak national sides are minted by the Slovak Mint of Kremnica.

Les pièces en euros présentant des faces nationales slovaques sont frappées par la Monnaie slovaque de Kremnica.


The banknotes will be borrowed from the Austrian National Bank while the coins will be minted by the Slovak Mint of Kremnica.

Les billets seront empruntés à la banque nationale d'Autriche, tandis que les pièces seront frappées par la Monnaie slovaque de Kremnica.


Mint/peppermint containing confectionery, except micro breath freshening confectionery

Confiseries contenant de la menthe ou de la menthe poivrée, à l’exception des micro-confiseries destinées à rafraîchir l’haleine


As Malta does not have a national mint, the Maltese euro coins will be produced by the Monnaie de Paris, the mint chosen following a public call for tenders.

Etant donné que Malte n'a pas de Monnaie nationale, ses pièces seront frappées par une monnaie étrangère. La Monnaie de Paris a été sélectionnée suite à un appel d'offres.


Basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled

Basilic, mélisse, menthe, origanum vulgare (origan/marjolaine vulgaire), romarin, sauge, à l'état frais ou réfrigéré


I should also like this agriculture to produce pears that taste like pears, apples that taste like apples, cherries that taste like cherries and peaches that taste like peaches; but above all, Mr President, I should like mint – which is my favourite flavour – to have, continue to have and have even more of the taste and perfume of mint, which gives me so much pleasure and which I adore.

J’aimerais également que cette agriculture produise des poires ayant le goût de la poire, des pommes ayant le goût de la pomme, des cerises ayant le goût de la cerise et des pêches ayant le goût de la pêche. Mais surtout, Monsieur le Président, j’aimerais que la menthe, mon parfum favori, continue à sentir la menthe et à me donner autant de plaisir.


By judgment of 31 January 2001, the Court of First Instance annulled OHIM's decision, holding that the word "Doublemint" was not "exclusively descriptive", inter alia, because the combination of the words "double" and "mint" could have two distinct meanings: "twice the usual amount of mint" or "flavoured with two varieties of mint".

Par arrêt du 31 janvier 2001, le Tribunal a annulé la décision de l'OHMI en constatant que le vocable "Doublemint" n'était pas "exclusivement descriptif", notamment parce que la combinaison des mots "double" et "mint" pouvait avoir deux significations distinctes: deux fois plus de menthe, ou ayant la saveur de deux sortes de menthe.


The programme finances in-service training courses, specialist workshops, staff exchanges and any other activity that improves the expertise of those concerned by the single currency (police officers, customs officials, financial officials, representatives of the national central banks and national mints, specialised magistrates and lawyers, or any other professional group concerned).

Le programme finance des séminaires, des stages, des ateliers spécialisés, des échanges d'agents et toute autre activité améliorant la compétence du personnel concerné par la monnaie unique (agents de police, des douanes, des administrations financières, représentants des banques centrales nationales et des monnaies, magistrats et juristes spécialisés ou tout autre groupe professionnel concerné).


The production of euro coins is decided and organised on a national basis, and typically falls under the responsibility of each country's national mint, except for countries without a mint which commission coins from other producers.

La fabrication des pièces en euros est décidée et organisée au niveau national, et relève généralement de la responsabilité de la Monnaie nationale de chaque pays, sauf dans les pays qui n'ont pas de Monnaie et commandent les pièces auprès d'autres fabricants.


I would remind senators of the bill's primary purpose, which is to simplify the coin circulation and design approval process, streamline the Mint's operating structure, and give the Mint greater powers so that it can carry out its mandate of global leadership in minting.

Je veux vous rappeler l'objectif fondamental de ce projet de loi, qui est de rationaliser les processus d'approbation de mise en circulation et du dessin des pièces; d'assouplir la structure de régie de la Monnaie, et d'augmenter les pouvoirs de la Monnaie de manière à ce qu'elle puisse réaliser sa vision de leadership mondial dans le domaine du monnayage.


As the Commission points out in its communication, "in spite of the uniform technical security standards provided for by the ECB and the national mints or treasuries, Member States will still be able to use different production, printing and minting techniques".

Comme la Commission le signale dans sa communication, "malgré les conditions uniformes de sécurité technique prévues par la BCE et les monnaies ou trésors nationaux, il restera que les États membres pourront recourir à des techniques de fabrication, à des procédés d'impression et de frappe différents".




www.wordscope.com (v4.0.br)

to mint