WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“How juries are fooled by statistics - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Skill testing question) : Skill testing questions (or STQ) are a legal requirement attached to many contests in Canada.

Translation of "skill test " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






test of the production skills [ production skills test ]

test des capacités productives [ test des capacités expressives | test des capacités d'expression ]


aptitude test | ability test | skill test

test d'aptitude


achievement test [ performance test | skill test ]

test de performance


aptitude test | skill test

épreuve d'aptitude | examen d'aptitude | test d'aptitude




type or class rating skill test

test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe


identify possible skills gaps | identify skill gap | identify skills gaps | use skills assessment tests

déterminer des lacunes dans les compétences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The level of national costs of international surveys for testing skills depends in particular on testing methods used, the sample size, the number of skills tested and the contextual questionnaires being used.

Le niveau des coûts «nationaux» des enquêtes internationales visant à évaluer des compétences dépend des méthodes utilisées, de la taille de l’échantillon, du nombre de compétences évaluées et des questionnaires contextuels utilisés.


Hence a testing instrument should be developed which enables to measure a continuum of levels of competencies between levels A1 and B2. This will also provide more precise measurements of statistical measures such as variance, median and average performances for each of the skills tested.

Il est dès lors indiqué de mettre au point un instrument de test qui permette de mesurer une progression continue des compétences entre les niveaux A1 et B2 et de fournir une indication plus précise de paramètres statistiques tels que la variance ou les résultats médians et moyens pour chacune des aptitudes évaluées.


Tests of oral productive skills may require face-to-face tests with a human examiner and will be more complex than testing receptive skills.

Ainsi, l’évaluation de la capacité de production orale pourrait nécessiter des tests en face-à-face, en présence d’un examinateur. En outre, les compétences réceptives sont plus faciles à vérifier que les compétences productives.


Except in the case of skill tests for the issue of an ATPL, when so defined in the operational suitability data established in accordance with Part-21 for the specific aircraft, credit may be given for skill test items common to other types or variants where the pilot is qualified’.

Sauf en cas d'examen pratique pour la délivrance d'une ATPL, lorsqu'il en est disposé ainsi dans les données d'adéquation opérationnelle établies conformément à la partie 21 pour l'aéronef spécifique, des crédits peuvent être octroyés pour des rubriques de l'examen pratique communes à d'autres types ou d'autres variantes pour lesquels le pilote est qualifié».


complete six take-offs and landings in an FSTD not later than 21 days after the completion of the skill test under the supervision of a type rating instructor for aeroplanes (“TRI(A)”) occupying the other pilot seat.

effectuent six décollages et atterrissages dans un FSTD au plus tard 21 jours après avoir accompli l’examen pratique sous la supervision d’un instructeur de qualification de type pour les avions [“TRI(A)”] occupant l’autre siège de pilote.


commence line flying under supervision not later than 21 days after the completion of the skill test or after appropriate training provided by the operator.

commencent à effectuer des vols de ligne sous supervision au plus tard 21 jours après avoir accompli l’examen pratique ou après avoir suivi la formation correspondante dispensée par l’exploitant.


The skills tested are literacy, numeracy and problem solving in technology-rich environments (solving problems in a computer environment).

Les compétences testées sont la lecture, l'écriture, le calcul et la résolution de problèmes dans des environnements technologiques (résolution de problèmes dans un environnement informatique).


The skills tested are literacy, numeracy and problem solving in technology-rich environments.

Les compétences testées sont la lecture, l'écriture, le calcul et la résolution de problèmes dans des environnements technologiques.


(a) supporting actions providing cultural and creative operators with skills, competences and know-how that contribute to strengthening the cultural and creative sectors, including those encouraging adaptation to digital technologies. This includes testing innovative approaches to audience development and testing new business models and new partnerships;

(a) soutenir les actions permettant aux opérateurs de la culture et de la création d'acquérir les aptitudes, les compétences et le savoir-faire qui contribuent à renforcer les secteurs de la culture et de la création, notamment celles qui sont propices à l'adaptation aux technologies numériques, À ce titre, il convient d'expérimenter de nouvelles stratégies de développement de l'audience, de nouveaux modèles commerciaux et de nouveaux partenariats;


The level of national costs of international surveys for testing skills depends in particular on testing methods used, the sample size, the number of skills tested and the contextual questionnaires being used.

Le niveau des coûts «nationaux» des enquêtes internationales visant à évaluer des compétences dépend des méthodes utilisées, de la taille de l’échantillon, du nombre de compétences évaluées et des questionnaires contextuels utilisés.


Hence a testing instrument should be developed which enables to measure a continuum of levels of competencies between levels A1 and B2. This will also provide more precise measurements of statistical measures such as variance, median and average performances for each of the skills tested.

Il est dès lors indiqué de mettre au point un instrument de test qui permette de mesurer une progression continue des compétences entre les niveaux A1 et B2 et de fournir une indication plus précise de paramètres statistiques tels que la variance ou les résultats médians et moyens pour chacune des aptitudes évaluées.


Here is a skill testing question for the minister: How many tonnes of emissions have been reduced in the last 17 months by this voluntary agreement?

J’aurais une question pour vérifier les connaissances de la ministre. De combien de tonnes nos émissions ont-elles été réduites ces 17 derniers mois grâce à cette entente volontaire?


In other words, if it has been determined by means of a motor skills test that my faculties were impaired, and my drug test is negative, that doesn't prove that I'm in any condition to drive.

En d'autres termes, si on a évalué que mes facultés étaient affaiblies au moyen d'un test d'habileté motrice et que mon test de drogue est négatif, cela ne prouve pas que je suis en état de conduire.


In the event of such applicant's subsequently passing a skills test focussing solely on the operation of the transmission of a vehicle with manual transmission, this indication shall be removed.

Si le demandeur se soumet par la suite à un contrôle d'aptitude portant uniquement sur l'utilisation de la transmission d'un véhicule à transmission manuelle, cette indication est supprimée.


In the event of such applicant's subsequently passing a skills test focussing solely on the operation of the transmission of a vehicle with manual transmission, this indication shall be removed.

Si le demandeur se soumet par la suite à un contrôle d'aptitude portant uniquement sur l'utilisation de la transmission d'un véhicule à transmission manuelle, cette indication est supprimée.


(d)who have completed a training or passed a test of skills and behaviour, or completed a training and passed a test of skills and behaviour pursuant to Annex V as regards category B for driving a vehicle combination as defined in the second subparagraph of Article 4(4)(b).

d)ont suivi une formation ou ont réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements ou ont suivi une formation et réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements conformément à l'annexe V pour ce qui concerne la catégorie B pour la conduite d'un ensemble de véhicules couplés tel que défini à l'article 4, paragraphe 4, point b), deuxième alinéa.


who have completed a training or passed a test of skills and behaviour, or completed a training and passed a test of skills and behaviour pursuant to Annex V as regards category B for driving a vehicle combination as defined in the second subparagraph of Article 4(4)(b).

ont suivi une formation ou ont réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements ou ont suivi une formation et réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements conformément à l'annexe V pour ce qui concerne la catégorie B pour la conduite d'un ensemble de véhicules couplés tel que défini à l'article 4, paragraphe 4, point b), deuxième alinéa.


who have completed a training or passed a test of skills and behaviour, or completed a training and passed a test of skills and behaviour pursuant to Annex V as regards category B for driving a vehicle combination as defined in the second subparagraph of Article 4(4)(b);

ont suivi une formation ou ont réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements ou ont suivi une formation et réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements conformément à l'annexe V pour ce qui concerne la catégorie B pour la conduite d'un ensemble de véhicules couplés tel que défini à l'article 4, paragraphe 4, point b), deuxième alinéa;


In the case of changing aeroplane type or class, the check required by OPS 1.965(b) may be combined with the type or class rating skill test.

En cas de changement de type ou de classe, le contrôle requis par 1.965(b) peut être combiné avec le test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe.


The good old reflex tests used in the past and perhaps some additional skill tests are excellent instruments for measuring a person’s ability to drive. In terms of road safety, the issue is to determine whether a person is in a state to drive, regardless of the reasons, not to determine whether he or she has consumed alcohol.

Les bons vieux tests de réflexe utilisés autrefois et éventuellement des tests supplémentaires d’habiletés sont d’excellents instruments pour mesurer la capacité de conduire d’une personne.En matière de sécurité routière, l’enjeu est de savoir si la personne est en état de conduire, peu importe les raisons, pas de savoir si elle a consommé de l’alcool.