WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The loves and lies of fireflies - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "severe turbulence " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
severe turbulence [ heavy turbulence ]

turbulence forte [ forte turbulence ]






Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]

Expérience sur les micro-rafales et les orages violents


person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]

personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]


air cell uncontrolled turbulence | swirl chamber | turbulence combustion chamber | turbulence space

chambre de turbulence


manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects

gérer plusieurs projets à la fois


work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate

taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité


ebullator | turbulator | turbulence promoter

générateur de turbulence | turbulateur


turbulence penetration airspeed | turbulence penetration speed | bumps speed

vitesse de pénétration en turbulence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
severe turbulence as “TURBULENCE SEVERE”.

turbulence forte: “TURBULENCE FORTE” (“TURBULENCE SEVERE”).


— Severe— Conditions in which the accompanying downdraft is 3,0 m/s (600 ft/min) or more and/or severe turbulence is encountered.

— Forte— le courant descendant associé à l'onde est d'au moins 3,0 m/s (600 ft/min) et/ou l'aéronef a rencontré une forte turbulence.


When an aircraft operating in RVSM airspace encounters severe turbulence due to weather or wake vortex that the pilot believes will impact the aircraft's capability to maintain its cleared flight level, the pilot shall inform ATC.

lorsqu'un aéronef opérant dans un espace aérien RVSM rencontre une forte turbulence due aux conditions météorologiques ou au vortex de sillage qui, de l'avis du pilote, aura un impact sur l'aptitude de l'aéronef à maintenir le niveau de vol autorisé, le pilote en informe l'ATC.


When a meteorological forecast is predicting severe turbulence within RVSM airspace, ATC shall determine whether RVSM should be suspended and, if so, for how long and for which specific flight level(s) and/or area.

lorsqu'une prévision météorologique annonce de fortes turbulences en espace aérien RVSM, l'ATC décide de l'éventuelle suspension du RVSM et, dans un tel cas, pour quelle période et quel(s) niveau(x) de vol et/ou dans quelle zone.


The Speaker: A few weeks ago, we had turbulent Oral Question Periods for several days and I commented on the events in the House.

Le Président: Il y a quelques semaines, alors que nous avons eu quelques journées où la période de questions orales a été houleuse, j'ai fait des remarques à propos de ce qui se passait à la Chambre.


From Lisbon to Helsinki and from Dublin to Bratislava, the euro has proved strong and solid, even during the current severe turbulence.

De Lisbonne à Helsinki et de Dublin à Bratislava, l’euro a prouvé sa force et sa solidité, même dans le contexte actuel de fortes turbulences.


I note that during the course of the most turbulent weekend of the last few weeks, the word ‘systemic’ was uttered several times.

Je remarque que, pendant le week-end le plus fou de ces dernières semaines, le mot «systémique» est revenu à plusieurs reprises.


(c) Severe turbulence encounter, an encounter resulting in injury to occupants or deemed to require a "turbulence check" of the aircraft.

c) Turbulences graves entraînant des blessures pour les occupants ou pour lesquelles un "contrôle de turbulence" est jugé nécessaire.


(c) Severe turbulence encounter – an encounter resulting in injury to occupants or deemed to require a "turbulence check" of the aircraft.

(c) Turbulences graves entraînant des blessures pour les occupants ou pour lesquelles un "contrôle de turbulence" est jugé nécessaire.


(4) The probability of encountering unfavourable meteorological conditions (e.g. severe turbulence and descending air currents); and

(4) La probabilité de rencontrer des conditions météorologiques défavorables (par exemple des turbulences fortes et des courants d'air descendants) ;et


2. Recalls the 24 year long turbulent history of pedestrian-friendly car fronts to date, with EU and national funding of research in this field, the work of the EEVC and its different working groups, contradictory benefit studies by several national road safety institutes on one side and ACEA on the other, debates on tests methods, the presentation at a relatively early stage of cars which to a considerable extent already meet the EEVC criteria, the aborted attempts by the Commission to come forward with a legislative proposal and the ...[+++]

2. rappelle l'évolution agitée – longue de 24 années – que les profils avant de voitures moins dangereux pour les piétons ont connue jusqu'à présent et qui a vu notamment un financement communautaire et national de la recherche dans ce domaine, les travaux du Comité européen des véhicules expérimentaux (CEVE) et de ses groupes de travail, les études contradictoires coûts-avantages émanant de divers instituts de sécurité routière, d'une part, et de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA), d'autre part, les débats consacrés aux méthodes de tests, la présentation à un stade relativement précoce de véhicules répondant ...[+++]


However, the civil aviation sector has recently hit a patch of severe turbulence.

Actuellement l'aviation civile rencontre toutefois une zone de forte turbulence.


In June 2014, Bulgaria's banking sector experienced severe turbulence when rumours of weaknesses sparked a bank run on some domestically-owned banks.

En juin 2014, le secteur bancaire bulgare a été secoué par de fortes turbulences lorsque des rumeurs de faillite ont déclenché des retraits massifs dans certaines banques nationales.


Since independence in 1960, Burkina Faso, the former French colony of Upper Volta, has experienced a turbulent history which has seen four republics and several military governments.

L'histoire du Burkina Faso, ancienne colonie française de la Haute Volta, a été très mouvementée depuis son indépendance en 1960, ayant connu quatre républiques et de nombreux gouvernements militaires.


Since the turbulence in foreign exchange markets that led to the realignment in March 1995 within the ERM of the Spanish peseta, followed by the Portuguese escudo, exchange rate conditions have not been subject to severe tensions and the gap between the strongest and weakest currencies within the ERM band has tended to narrow (as described in Chapter 5).

Depuis les turbulences des marchés des changes qui se sont soldées, en mars 1995, par un réalignement de la peseta espagnole, puis de l'escudo portugais, au sein du mécanisme de change, les taux de change n'ont plus été affectés par des tensions majeures et l'écart entre monnaies fortes et monnaies faibles au sein de la grille du mécanisme de change a eu tendance à se rétrécir (cf. explications au chapitre 5).


Financial markets in ECU have tended to decline in importance since the severe currency turbulence of 1992 and 1993, but significant amounts of commercial transactions are settled in ECU.

Si les marchés financiers de l'écu ont vu leur importance relative décliner depuis les graves turbulences monétaires de 1992-1993, le volume des transactions commerciales réglées en écus reste important.