WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“What squatter cities can teach us - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Selector) : Selector may refer to:

Translation of "selector " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
CDU selector | data selector switch | data selector | display selector switch

sélecteur de données | sélecteur CDU


data selector switch [ data selector | display selector switch | CDU selector ]

sélecteur de données [ sélecteur CDU ]


channel selector control [ channel selector button | channel selector switch ]

sélecteur de canaux


ejection selector | EJECTION MODE selector

poignée EJECT MODE


omnibearing selector [ OBS | Omni Bearing Selector | radial selector | omni-bearing selector | Omni-Bearing Selector | omni bearing selector ]

sélecteur d'azimut [ OBS | sélecteur omnidirectionnel | sélecteur de relèvement ]


gear shift selector | speed selector | transmission selector

sélecteur de gamme | sélecteur des vitesses


2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector

sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement


fuel tank selector | tank selector lever | tank selector

levier sélecteur de réservoir carburant


frequency selector knob | frequency selector | frequency selector switch

sélecteur de fréquence


gear lever | selector | selector lever

levier de vitesses | levier des vitesses | sélecteur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We apply selectors and methods.

Nous appliquons des sélecteurs et des méthodes.


It's not focused on occupations, because occupations are not meaningful selectors of your overall adaptability any more, and that's precisely because so many people come here and end up not getting into their profession.

Il n'est pas axé sur les professions car celles-ci ne sont pas des indicateurs de sélection utiles du point de vue de l'adaptabilité globale, et c'est précisément pourquoi tant de gens arrivent ici et ne peuvent pas exercer leur profession.


The gear selector position for full automatic operation shall be used.

Le sélecteur est placé dans la position correspondant au fonctionnement totalement automatique.


In such a case, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions.

Dans un tel cas, il est permis d’établir et d’utiliser des dispositifs électroniques ou mécaniques, y compris d’autres positions du sélecteur de rapport.


Therefore, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions, to prevent a downshift to a gear ratio which is typically not used at the specified test condition in urban traffic.

On peut donc installer et utiliser un dispositif électronique ou mécanique, voire changer la position du sélecteur, pour empêcher le rétrogradage sur un rapport qui n’est généralement pas utilisé dans les conditions d’essai spécifiées en conduite urbaine.


Whenever people post on Facebook, our inline audience selector enables them to determine the audience with whom the post will be shared.

Chaque fois que les utilisateurs affichent une publication sur Facebook, notre sélecteur de public leur permet de déterminer avec qui la publication sera partagée.


The channel selector is on the bottom.

Le sélecteur de canaux se trouve en bas.


The selector may be replaced by another selection method which restricts the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator.

Le sélecteur peut être remplacé par d'autres moyens de sélection permettant de limiter l'utilisation de certaines fonctions de la machine à certaines catégories d'opérateurs.


If these four conditions cannot be fulfilled simultaneously, the control or operating mode selector must activate other protective measures designed and constructed to ensure a safe intervention zone.

Si ces quatre conditions ne peuvent être remplies simultanément, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit activer d'autres mesures de protection conçues et construites de manière à garantir une zone de travail sûre.


If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position.

Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement exigeant des mesures de protection/ou des procédures de travail différentes, elle doit être munie d'un sélecteur de mode verrouillable dans chaque position.


Each position of the selector must be clearly identifiable and must correspond to a single operating or control mode.

Chaque position du sélecteur doit être clairement identifiable et doit correspondre à un seul mode de commande ou de fonctionnement.


If, for certain operations, the machinery must be able to operate with a guard displaced or removed and/or a protective device disabled, the control or operating mode selector must simultaneously:

Si, pour certaines opérations, la machine doit pouvoir fonctionner alors qu'un protecteur a été déplacé ou retiré et/ou qu'un dispositif de protection a été neutralisé, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit simultanément:


V1 to V6 selector valve

Robinets de sélection V1 à V6


If machinery has been designed and built to allow its use in several control or operating modes presenting different safety levels, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position.

Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement présentant des niveaux de sécurité différents, elle doit être munie d'un sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement verrouillable dans chaque position.


If the motorcycle is equipped with a manual selector with X forward drive positions, the test must be carried out with the selector in the highest position; the voluntary device for changing down (e.g. kickdown) must not be used.

Si le motocycle est muni d'un sélecteur manuel à X positions de marche avant, l'essai doit être effectué avec le sélecteur dans la position la plus élevée; le dispositif volontaire de descente de rapports (par exemple le kick-down) ne doit pas être utilisé.


After initial engagement the selector must not be operated at any time during the test except as in the case specified in 6.4.3 or if the selector can actuate the overdrive, if any.

Une fois mis sur la position initiale, le sélecteur ne doit être manoeuvré à aucun moment durant l'essai, sauf dans le cas spécifié au point 6.4.3 ou sauf dans le cas où le sélecteur permet la mise en fonction de la surmultiplication (overdrive) si elle existe.


If an acceleration cannot be carried out in the prescribed time, the gear selector is operated in accordance with requirements for manual-shift gearboxes,

Si une accélération ne peut être exécutée dans le temps imparti, le sélecteur de vitesses doit être manoeuvré selon les prescriptions formulées pour les boîtes de vitesses manuelles.


If the vehicle is fitted with a manual selector with X forward positions, the test must be conducted with the selector in position X ; the forced change-down facility (e.g". kick-down") must be put out of action.

Si le véhicule est muni d'un sélecteur manuel à X positions de marche avant, l'essai doit être effectué avec le sélecteur en position X ; la rétrogradation forcée (kick-down par exemple) doit être mise hors service.


The board of directors and staff came up with a program called CashPlus in response to the plebiscite to give producers ability to deal directly with maltsters and selectors.

Le conseil d'administration et les employés ont donc créé le programme CashPlus à la suite du plébiscite afin de donner aux producteurs le pouvoir de traiter directement avec les entreprises de maltage et les sélectionneurs.


1.4. In the case of vehicles with automatic transmission gearboxes the test shall be carried out with the gear selector in the "zero" or "parking" position.

1.4. Pour les véhicules à transmission automatique, l'essai est effectué avec le sélecteur en position «zéro» ou «stationnement».