WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“How we'll resurrect the gastric brooding frog, the Tasmanian tiger - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "sandwich composition " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


3D woven sandwich composite

composite sandwich tissé tridimensionnel [ composite sandwich tissé à trois dimensions ]




honeycomb sandwich [ honeycomb composite | honeycomb ]

sandwich en nid d'abeilles [ composite sandwich en nid d'abeilles | panneau sandwich en nid d'abeilles ]


sandwich | sandwich construction | structural sandwich construction

structure sandwich


flitch beam [ flitch girder | sandwich beam | sandwich girder | flitched beam | flitched girder | sandwiched beam | sandwiched girder ]

poutre composée mixte


open-faced sandwich | open-face sandwich | open face sandwich

canapé


wrap | wrap sandwich | sandwich wrap | wrapped sandwich

roulé | sandwich roulé | wrap


submarine roll | hoagy bun | hoagie bun | submarine sandwich bun | hero sandwich bun | torpedo bun | poor boy bun | spuky bun | wedge bun | urban sandwich bun

pain à sous-marin


allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece

faire sécher une pièce à usiner composite
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If this logic were to be applied to the product type composition of its exports during the investigation period, according to the exporting producer the MIP would be sufficient to remove the injurious effect of dumping.

Si cette logique devait être appliquée à la composition par type de produits de ses exportations au cours de la période d'enquête, le producteur-exportateur estime que le PMI serait suffisant pour éliminer l'effet préjudiciable du dumping.


Comparative analysis of composition, if relevant.

Analyse comparative de la composition, s'il y a lieu


Comparative analysis of agronomic and phenotypic characteristics and of composition

Analyse comparative des caractéristiques agronomiques et phénotypiques et de la composition


The Commission was not able to retrieve data to support the claim that the injurious effect of dumping would have been removed by the MIP due to the product-type composition of the exports during the investigation period.

La Commission n'a pas été en mesure de récupérer des informations permettant de soutenir l'allégation selon laquelle l'effet préjudiciable du dumping aurait été éliminé par le PMI en raison de la composition par type de produits des exportations au cours de la période d'enquête.


The composition of the Committee should reflect experiences in different institutions or functions.

La composition du comité devrait refléter la diversité des expériences acquises dans différentes institutions ou fonctions.


Point connector made of glass fibre reinforced polymer for sandwich walls

Connecteur ponctuel fabriqué en polymère renforcé de fibre de verre pour murs composites


(24)'bottom set trammel net' means a net made up of two or more layers of netting with two outer layers of a large mesh size with a sheet of fine small mesh sandwiched between them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.

(24)«filet trémail de fond»: un engin composé d’au moins deux nappes de filet, présentant deux nappes externes à grandes mailles et une nappe interne à petites mailles fines située entre les deux autres, fixé ou susceptible d’être fixé par un moyen quelconque au fond de la mer.


1. Member States shall ensure that the composition by species of the quotas available to fishing vessels operating in mixed fisheries are appropriate to the composition of the catch that the vessels are likely to take.

1. Les États membres veillent à ce que la composition par espèce des quotas disponibles pour les navires de pêche opérant dans les pêcheries mixtes soit adaptée à la composition des captures que les navires sont susceptibles d’effectuer.


· the public is informed of the composition of the fluid used for hydraulic fracturing on a well by well basis as well as on waste water composition, baseline data and monitoring results.

· que le public soit informé de la composition du fluide utilisé pour la fracturation hydraulique dans chaque puits, ainsi que de la composition des eaux résiduaires, des données de référence et des résultats de la surveillance.


The common position to be adopted by the Member States at the accession conferences, as regards the distribution of seats at the European Parliament, the weighting of votes in the Council, the composition of the Economic and Social Committee and the composition of the Committee of the Regions will correspond to the following tables for a Union of 27 Member States.

La position commune que prendront les États membres lors des conférences d'adhésion en ce qui concerne la répartition des sièges au Parlement européen, la pondération des voix au Conseil, la composition du Comité économique et social et la composition du Comité des régions sera conforme aux tableaux suivants pour une Union à 27 États membres.


The composition of gross domestic RD expenditure (GERD) can be identified at the national level; where the level of RD is highest, the business sector appears to play a greater role, where it is lowest, the role of the higher education system tends to be larger (Table 10. RD expenditure, composition and as % of GDP, 1999).

La composition des dépenses intérieures brutes de RD (DIRD) peut être identifiée au niveau national ; là où le niveau de RD est les plus élevé, les entreprises jouent un rôle plus important, alors que là où elles sont plus faibles, le rôle des institutions d'enseignement supérieur tend à être plus important (Tableau 10. Dépenses RD, composition et % du PIB, 1999).


Dealing with matters relating to the composition of the parliamentary committees and delegations and overseeing the register of intergroups.

Assurer la gestion de la composition des commissions et délégations parlementaires et la gestion du registre des intergroupes.


High-pressure decorative laminates (HPL) — Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) — Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes

Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) — Partie 7: Panneaux stratifiés compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs


Hydraulic road binders — Part 1: Rapid hardening hydraulic road binders — Composition, specifications and conformity criteria

Liants hydrauliques routiers — Partie 1: Liants hydrauliques routiers à durcissement rapide — Composition, spécifications et critères de conformité


Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai


Measures to raise farmers’ awareness of different soil compositions, good land management, the importance of crop rotation, fertilisers etc. have a particularly important role to play.

Les mesures de sensibilisation des agriculteurs aux différentes natures des sols, à une exploitation des terres raisonnée, à l’importance de la rotation des cultures, à la fertilisation, etc., sont décisives en la matière.


Supersulfated cement — Composition, specifications and conformity criteria

Ciment sursulfaté — Composition, spécifications et critères de conformité


Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards — Definitions, requirements and test methods

Adhésifs à base de plâtre pour complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai


Plastic anchors made of virgin or non-virgin material for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering

Chevilles en plastique en matériau vierge ou non-vierge pour la fixation de systèmes d'isolation thermique extérieure avec enduit


Given that every soil is unique and that its composition is constantly changing, the impact of the use of biostimulants on the biological balance of the soil is under-researched, and more independent studies should be carried out in this area.

Attendu que chaque sol est unique et que sa composition évolue en permanence, les recherches menées sur l’influence de l’emploi de biostimulants sur l’équilibre biologique du sol ne sont pas assez nombreuses; davantage d’études indépendantes devraient donc se pencher sur cette question.


Precast concrete composite wall with point connectors

Mur composite en béton préfabriqué avec connecteurs ponctuels


Low lambda composite boards made of mineral wool fibres and aerogel additives

Panneaux composites à faible valeur lambda fabriqués en fibres de laine minérale contenant des additifs sous forme d’aérogel


Kits for external thermal insulation composite system (ETICS) with panels as thermal insulation product and discontinuous claddings as exterior skin

Kits pour système composite d'isolation thermique extérieure (ITE) avec des panneaux comme produit d'isolation thermique et des revêtements discontinus comme parements extérieurs


Structural sections made from fibre reinforced polymers (FRP/Glassfiber Composites)

Sections structurelles fabriquées en polymères renforcés de fibres (FRP / Composites de fibre de verre)


Wood-concrete composite slab with dowel-type fasteners

Dalle composite en bois et en béton avec fixations goujonnées