WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Four principles for the open world - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Retail) : Retail is the process of selling consumer goods or services to customers through multiple channels of distribution to earn a profit.

Translation of "retail industry " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
retail industry | retail sector

secteur de la distribution




conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles


HST and the Retail Industry

La TVH et le secteur de la vente au détail


retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail


check retail food inspection findings | evaluate retail food inspection finding | evaluate retail food inspection findings | rate retail food inspection findings

évaluer les résultats de l'inspection d'aliments vendus au détail


arrange retail sampling events | establish retail sampling events | organise retail sampling events | organising a retail sampling event

organiser des événements d'échantillonnage sur des points de vente au détail


retail | retail sales | retail sales of electricity

détail


Footwear Retailers of America [ FRA | Popular Price Shoe Retailer Association | National Association of Shoe Chain Stores | Volume Footwear Retailers Association | Volume Footwear Retailers of America ]

Footwear Retailers of America [ FRA | Popular Price Shoe Retailer Association | National Association of Shoe Chain Stores | Volume Footwear Retailers Association | Volume Footwear Retailers of America ]


National Retail Federation [ NRF | National Retail Merchants Association | American Retail Federation | Apparel Retailers of America ]

National Retail Federation [ NRF | National Retail Merchants Association | American Retail Federation | Apparel Retailers of America ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This is illustrated in the lower retail industrial electirity prices in the UK, BE and NL.

La baisse des prix de détail de l'électricité pour les entreprises au Royaume-Uni, en Belgique et aux Pays-Bas illustre ce phénomène.


The Communication will also focus on preventive actions, such as the exchange of information (both within payment systems and between industry and public authorities), training programmes (for bank staff, retailers, police officers) and educational material.

La Communication s'intéressera également aux actions préventives, notamment en ce qui concerne l'échange d'informations (aussi bien dans le secteur des systèmes de paiement qu'entre ce secteur et les pouvoirs publics), les programmes de formation (personnel des banques, détaillants, policiers) et le matériel didactique.


Despite efficiency gains and the progressive opening of energy markets to competition that have led to reduced wholesale electricity and gas prices, retail prices for these essential energy inputs to industry have increased.

Même si des gains d’efficacité et l’ouverture progressive des marchés de l’énergie à la concurrence ont permis de faire baisser les prix de gros pour l’électricité et le gaz, les prix de détail de ces intrants énergétiques fondamentaux ont augmenté.


EU retail electricity prices for industry grew on average by 3.5% a year and gas prices 1% between 2008 and 2012.

Dans l’UE, les prix de détail facturés à l’industrie ont progressé en moyenne de 3,5 % pour l’électricité et 1 % pour le gaz durant la période 2008-2012.


It was intended to address the alleged problem in the gasoline retail industry where vertically integrated companies are accused of attempting to squeeze independent gasoline retailers out of business by offering consumers a retail price that is below the wholesale cost paid by independent gasoline retailers.

Elle a pour but de régler le prétendu problème de l'industrie de l'essence au détail où les entreprises verticalement intégrées sont accusées d'obliger les détaillants d'essence indépendants à fermer leur porte en offrant aux consommateurs un prix de détail inférieur au prix de gros facturé aux détaillants d'essence indépendants.


As such, we are hoping that the committee will support the retail industry's call for the speedy elimination of outdated import duties on finished goods to begin to establish a level playing field in Canada for retailers.

Ainsi, nous espérons que le comité appuiera la demande de l'industrie du détail, qui souhaite que soient éliminés rapidement les droits d'importation désuets sur les produits finis, afin d'établir des règles du jeu équitables pour les détaillants au Canada.


— MICROS Systems, Inc.: development, manufacture and distribution of hardware, software and services for the retail industry and the hospitality industry (hotels, restaurants, bars, casinos and other venues).

— MICROS Systems, Inc.: conception, production et distribution de matériel informatique et de logiciels et prestation de services destinés au secteur du commerce de détail et à l’industrie de l’hôtellerie et de la restauration (hôtels, restaurants, bars, casinos, etc.).


This improvement would benefit the customers of the road haulage industry, notably freight forwarders and the retail industry, and through them increase the efficiency and competitiveness of the EU economy as a whole.

Cette amélioration profitera aux clients de l’industrie du transport de marchandises par route, notamment les transitaires et le secteur de la vente au détail, et renforcera, à travers eux, l’efficacité et la compétitivité de l’économie de l’Union dans son ensemble.


6. With this in mind, and in order to combat effectively the problem of mismatched skills in the retail industry, it is necessary to establish clearly the requirements of this sector in terms of quality and quantity, with the active involvement of all stakeholders, including the social partners and the corporate sector;

6. met l'accent, à cet égard, sur la nécessité de définir clairement les besoins qualitatifs et quantitatifs du secteur avec la participation active de l'ensemble des parties concernées, y compris les partenaires sociaux et les entreprises, afin de lutter efficacement contre le problème de l'inadéquation des compétences constatée dans le secteur;


This is illustrated in the lower retail industrial electirity prices in the UK, BE and NL.

La baisse des prix de détail de l'électricité pour les entreprises au Royaume-Uni, en Belgique et aux Pays-Bas illustre ce phénomène.


Points out that although European electricity retail prices for small and medium-sized industrial and business customers and private consumers are relatively high in many Member States, investing in energy efficiency can boost the competitiveness of European businesses and reduce energy costs for private consumers; stresses, however, that the electricity bill in the EU consists on average of one third of indirect, state-induced tax and levies for private households, which when applied as fixed elements on bills, can make it difficult for consumers to feel the benefits from energy saving, and contributes to energy poverty; notes that levi ...[+++]

souligne que si les prix de détail de l'électricité en Europe pour les petites et moyennes entreprises industrielles et commerciales et les consommateurs privés restent relativement élevés dans de nombreux États membres, l'investissement dans l'efficacité énergétique peut stimuler la compétitivité des entreprises européennes et réduire la facture énergétique des consommateurs privés; souligne néanmoins que, dans l’Union, la facture d’électricité est composé en moyenne d’un tiers de taxes et de prélèvements indirects de l’État pour les ...[+++]


Those individuals who have worked for 20-plus years already throughout the manufacturing industry, retail industry and other industries and who are now entering into the 55-plus era of their lives and looking forward to retirement, now hear the government saying that they will not be able to retire and receive benefits at age 65, that they will have to wait an additional two years.

Ces personnes qui travaillent depuis plus de 20 ans dans l'industrie manufacturière, l'industrie du commerce de détail et d'autres industries, qui ont plus de 55 ans et qui ont hâte de prendre leur retraite, entendent maintenant le gouvernement leur dire qu'elles ne pourront pas prendre leur retraite et recevoir des prestations à l'âge de 65 ans et qu'elles devront attendre deux ans de plus.


(C) Whereas, the Greek retail industry was severely affected by the drop in demand and fell victim to bankruptcies and takeovers as its global turnover decreased by 0,6 billion Euro between 2009 and 2010;

(C) considérant que l'industrie grecque de la vente au détail a été gravement touchée par la chute de la demande et a été victime de faillites et de rachats, son chiffre d'affaires ayant diminué de 0,6 milliards d'euros entre 2009 et 2010;


for undertaking Nuance: active in the travel retail industry.

Nuance: active dans le secteur de la vente au détail aux voyageurs.


The travel retail industry and producers have proposed that airports with large passenger flows into Europe introduce the same airport and airport retail supply chain security that exists in the EU.

Lindustrie du détail de voyage et les producteurs ont proposé que les aéroports ayant d’importants flux de passagers vers l’Europe introduisent la même sécurité aéroportuaire et de la chaîne de vente au détail dans les aéroports que celle appliquée sur le territoire de l’Union.


Consideration will be given to the establishment of a specific Information Platform for Animal Welfare in order to facilitate dialogue and the exchange of expertise-experience between stakeholders such as consumers, producers, retailers, industry etc. on this issue.

On envisagera la création d'une plate-forme d'information sur le bien-être des animaux destinée à faciliter le dialogue et l'échange d’expériences et de compétences sur ces questions entre parties concernées (consommateurs, producteurs, détaillants, industrie etc.).


Provinces and municipalities are responsible for the intra-provincial aspects of the food industry, including local food processing, the food service industry and the food retail industry.

Les provinces et les municipalités sont responsables des aspects interprovinciaux de l'industrie de l'alimentation, notamment de la transformation locale des aliments, de l'industrie des services alimentaires et de l'industrie de vente au détail d'aliments.


Why should the retail industry be so badly affected and be made to suffer in order for another industry to grow?

Pourquoi le secteur de la vente au détail devrait-il être si durement affecté et souffrir pour permettre à un autre secteur de se développer ?


Why should the retail industry be so badly affected and be made to suffer in order for another industry to grow?

Pourquoi le secteur de la vente au détail devrait-il être si durement affecté et souffrir pour permettre à un autre secteur de se développer ?


Based on our data and analysis, I would like to make a few opening comments on the structure of the retail industry in terms of corporate retail concentration and U.S. retail chains in Canada.

Mon exposé se fonde sur nos données et notre analyse relatives à la concentration des chaînes de détaillants américains au Canada.