WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Biohacking — you can do it, too - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Stockpile) : A stockpile is a pile or storage location for bulk materials, forming part of the bulk material handling process.

Translation of "reserve stock " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reserve stocks | security stocks

stocks de réserve | stocks de sécurité






buffer stock | reserve stock | security stock

stock de réserve | stock de sécurité


reserved stock [ allocated stock | assigned stock | earmarked stock | appropriated stock ]

stock réservé


reserve | reserve collection | reserve stock | rare books room

réserve


safety stock | reserve stock

stock de sécurité | stock tampon | stock de précaution | stock de réserve


rotation of reserve stocks

rotation de stocks de réserve


Feed Grain Reserve Stock Program

Programme de réserve de céréales fourragères


strategic reserves [ strategic stocks ]

réserve stratégique [ stock stratégique ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Such dialogue must facilitate the improvement of pricing mechanisms, the conclusion of agreements and the use of reserve stocks for mutual benefit.

Ce dialogue doit permettre d'améliorer les mécanismes de formation des prix, la conclusion d'accords et l'usage des stocks de réserve dans l'intérêt mutuel.


Mr. Alex McCalla: Typically, the reserve stocks run somewhere in the neighbourhood of 20% to 22% of annual consumption.

M. Alex McCalla: Normalement, les réserves de denrées alimentaires équivalent à environ 20 à 22 p. 100 de la consommation annuelle.


Mr. Alex McCalla: Typically, the reserve stocks run somewhere in the neighbourhood of 20% to 22% of annual consumption.

M. Alex McCalla: Normalement, les réserves de denrées alimentaires équivalent à environ 20 à 22 p. 100 de la consommation annuelle.


(Return tabled) Question No. 332 Hon. Carolyn Bennett: With regard to the government’s on-reserve housing policy administered by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and the Canada Mortgage and Housing Corporation, per First Nations community: (a) what is the number of (i) additional housing units required to meet the current demand for housing, (ii) additional housing units required to meet the expected future demand for housing, (iii) existing housing units assessed as being in good condition, (iv) existing housing stock assessed as being i ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 332 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne la politique du gouvernement sur le logement dans les réserves, administrée par Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et la Société canadienne d’hypothèques et de logement, pour chaque collectivité des Premières Nations: a) quel est le nombre (i) de logements additionnels requis pour répondre à la demande courante, (ii) de logements additionnels requis pour répondre à la demande future prévue, (iii) de logements considérés comme en bon état, (iv) de logements considérés comme relativement en bon état et exigeant des réparations et mesures d’ ...[+++]


However ensuring future secure energy supplies throughout the Union requires a general level of national reserve stocks as well as the possibility to make resources available in places and regions which for any reason encounters problems in supply or availability.

Néanmoins, afin de garantir, à l’avenir, la sécurité d'approvisionnement énergétique sur l’ensemble de son territoire, l'Union doit disposer d'un niveau général de stocks de réserve nationaux ainsi qu'être en mesure de mettre à disposition des ressources dans les lieux et les régions qui, pour une raison ou une autre, rencontrent des problèmes d'approvisionnement ou de disponibilité.


For the most part, combat fleets are meeting operational expectations, but reserve stock for some combat equipment has been declining. Some support vehicle fleets, such as land mine detection systems or trucks for transporting supplies, had very low rates of serviceability.

La plupart des flottes de combat satisfont aux exigences en matière de fonctionnement, mais les stocks de réserve de certaines pièces de l'équipement de combat diminuent, certaines flottes de véhicules de soutien, comme les systèmes de détection des mines terrestres et les camions servant au transport des fournitures.


3. Member States shall inform the Commission of any withdrawals from their reserve stocks and shall communicate as soon as possible:

3. Les États membres informent la Commission de tous prélèvements opérés sur les stocks de réserve et indiquent, dans les meilleurs délais:


The poor state of health of the population in some countries leads to using up the ‘reserve stock’ of human capital.

Le mauvais état de santé de la population dans certains pays provoque l'épuisement de la 'réserve de main d'œuvre';


3. Member States shall inform the Commission of any withdrawals from their reserve stocks and shall communicate as soon as possible:

3. Les États membres informent la Commission de tous prélèvements opérés sur les stocks de réserve et indiquent, dans les meilleurs délais:


We should be talking to the WHO about not just a possible European reserve fund or stock but also a worldwide reserve stock of vaccines and drugs and possibly some kind of solidarity fund.

Il faudrait envisager avec l’OMS non seulement la constitution d’un fonds de réserve ou stock européen, mais aussi la constitution d’un stock mondial de vaccins et de médicaments et, éventuellement, la création d’un fonds de solidarité.


12. Welcomes the decision to open the European oil reserve stocks to help address the temporary crisis in the USA as part of good (transatlantic) neighbourly relations;

12. se félicite de la décision d'utiliser les réserves pétrolières européennes pour contribuer à la résolution de la crise temporaire aux États-Unis, qui illustre les bonnes relations (transatlantiques) de voisinage;


This, then, is about three things: one is not seeing management so much as being primarily about holding and administering reserve stocks, that is, deterring investors from doing what they are actually meant to do and emphasising the responsibility of state agencies, but rather doing the precise opposite by encouraging businesses to invest, by emphasising the role they play and taking into account the fact that they already do a great deal towards securing supply; the ways in which they do this are various, including the diversification of sources of supply, international pipelines and storage tanks, long-term supply contracts and the li ...[+++]

Cette démarche porte sur trois choses: la première est de ne pas considérer autant la gestion comme étant avant tout la constitution et l’administration des stocks de réserve en dissuadant les investisseurs de faire ce qu’ils sont effectivement supposés faire et en soulignant la responsabilité des agences nationales, mais plutôt de faire exactement le contraire en encourageant les entreprises à investir, en mettant en lumière le rôle qu’elles jouent et en prenant en considération le fait qu’elles font déjà beaucoup pour la sécurité d’approvisionnement. Les moyens qu’elles utilisent à cet effet so ...[+++]


* the need to institute a permanent dialogue with producer countries with a view to improving price formation mechanisms, conclusion of agreements and the use of reserve stocks in the mutual interest.

* la nécessité d'organiser un dialogue permanent avec les pays producteurs pouvant permettre d'améliorer les mécanismes de formation de prix, la conclusion d'accords et l'usage de stocks de réserve dans l'intérêt mutuel.


* the need to institute a permanent dialogue with producer countries with a view to improving price formation mechanisms, conclusion of agreements and the use of reserve stocks in the mutual interest;

* la nécessité d'organiser un dialogue permanent avec les pays producteurs pouvant permettre d'améliorer les mécanismes de formation de prix, la conclusion d'accords et l'usage de stocks de réserve dans l'intérêt mutuel ;


—gas oil for ship engines and engines for sea technology and engine oils for ship engines and for sea technology, sold by the producer of such fuel on the order of the Agency of Stock Reserves to supplement State reserves, or on the order of the Minister of National Defence to be used for purposes of the navy, or on the order of the competent minister for internal affairs to be used for sea engineering,

—pour le gazole pour moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine et les huiles pour moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine, vendus par le producteur de ces carburants sur commande de l'Agence des réserves de stocks pour compléter les réserves de l'État, sur commande du ministre de la défense nationale pour les besoins de la marine nationale, et sur commande du ministre chargé des affaires intérieures pour les besoins du génie naval,


Such dialogue must facilitate the improvement of pricing mechanisms, the conclusion of agreements and the use of reserve stocks for mutual benefit.

Ce dialogue doit permettre d'améliorer les mécanismes de formation des prix, la conclusion d'accords et l'usage des stocks de réserve dans l'intérêt mutuel.


Furthermore, in most countries of the European Union - and unlike the Strategic Petroleum Reserve in the United States where stocks are held by the public authorities - the security stocks are held by the oil companies and are mixed up with their operational stocks.

En outre, dans la plupart des pays de l'Union - et à la différence de la «Strategic Petroleum Reserve» aux Etats-Unis dont les stocks sont détenus par les pouvoirs publics - les stocks de sécurité sont détenus par les compagnies pétrolières et se confondent avec leurs stocks opérationnels.


Nevertheless, in order to improve food security in the developing countries and to ensure that their needs are met, food aid may be granted in justified cases to enable reserve stocks to be built up by the recipients.

Néanmoins, afin d'améliorer la sécurité alimentaire dans les pays en développement et d'assurer la couverture de leurs besoins, l'aide alimentaire peut être accordée, dans des cas justifiés, en vue de la constitution de stocks de réserve par les bénéficiaires.


Member States shall inform the Commission of any withdrawals from their reserve stocks and shall communicate as soon as possible: - the date upon which stocks fell below the compulsory minimum;

Les États membres informent la Commission de tous prélèvements opérés sur les stocks de réserve et indiquent, dans les meilleurs délais: - la date à laquelle les stocks sont devenus inférieurs au minimum obligatoire;


Indirect as opposed to Direct control: Governments report estimates of need, actual usage, imports, exports, and reserve stocks to the international organs.

Contrôle indirect versus contrôle direct : Les gouvernements présentent des rapports sur les besoins, la consommation, les importations, les exportations et les réserves aux organismes internationaux.