WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Design with the blind in mind - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "rate of work " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rate of work | work pace | work rhythm | pace of work

cadence d'un travail | rythme de travail




performance rating [ leveling | levelling | pace rating | rating of work pace | work pace rating ]

jugement d'allure


performance rating | speed rating | rating of work pace

jugement d'allure


piecework rate [ piece work rate | piece rate ]

salaire à la pièce [ rémunération à la pièce | salaire aux pièces | taux pour le travail à la pièce ]


rate of output | rate of work | speed of output

cadence de travail | rythme de travail


pace of work | rate of work | speed of work | work rhythm

cadences de travail


rate of output | rate of working

allure du travail | rythme du travail


rating under working conditions

puissance frigorifique effective


EI Rate Refinement Working Group

Groupe de travail sur les raffinements aux taux de prestations d'assurance-emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Figure IV: At-risk-of-poverty rates in working age, 2013 level and changes 2011 – 2012 and 2012 - 2013 (age group 18-64) Source: Eurostat, EU-SILC (DG EMPL calculations); referring to the income year 2012.

Graphique IV: Taux de risque de pauvreté de la population en âge de travailler – niveau 2013 et variations 2011-2012 et 2012-2013 (tranche d’âge 18-64 ans) Source: Eurostat, EU-SILC (calculs de la DG EMPL), se référant à l’exercice 2012.


3.2.4 At-risk-of-poverty rate of working age population – change and level

3.2.4. Taux de risque de pauvreté de la population en âge de travailler — variation et niveau


The Integrated Guidelines invite Member States to take action for achieving better reconciliation of family and working life. A better family and work balance can also help to tackle the problems associated with demographic ageing, and in particular the challenge of a low birth rate. This includes the provision of childcare facilities, as well as care for other dependants. Particular attention will be paid to developing innovative, family-friendly forms of working arrangements. Reconciliation of work and private life is key in promoting gender equality fo ...[+++]

Les lignes directrices intégrées incitent les États membres à prendre des mesures pour mieux concilier vie familiale et vie professionnelle : en effet, un meilleur équilibre entre travail et vie familiale peut aussi aider à lutter contre les problèmes associés au vieillissement démographique, dont le faible taux de natalité. Au nombre de ces mesures figure la mise à disposition de structures de garde d’enfants et d’accueil des personnes à charge. Une attention particulière sera accordée à la mise en place de formes de travail innovantes et favorables à la famille. La conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée est un élément incontournable pou ...[+++]


At the hub of European Union policy coordination, the Economic and Financial Committee (EFC) plays a key role in the areas of economic, financial, taxation and exchange rate policy, working closely with the European Commission, Council, European Central Bank and national central banks.

Au centre de la coordination politique de l’Union européenne (UE), le comité économique et financier joue un rôle clé dans les domaines de la politique économique, financière et fiscale, et de la politique de change. Il travaille en étroite collaboration avec la Commission européenne, le Conseil, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales.


S. whereas risk prevention is key to reducing the rate of work-related accidents and sickness; whereas good occupational health and safety management has a positive effect at both national and European level and for companies;

S. considérant que la prévention des risques est indispensable afin de réduire le taux d'accidents et de maladies liés au travail; considérant l'impact positif d'une bonne gestion de la santé et de la sécurité au travail, aussi bien aux niveaux nationaux qu'européen ainsi que pour les entreprises;


S. whereas risk prevention is key to reducing the rate of work-related accidents and sickness; whereas good occupational health and safety management has a positive effect at both national and European level and for companies;

S. considérant que la prévention des risques est indispensable afin de réduire le taux d'accidents et de maladies liés au travail; considérant l'impact positif d'une bonne gestion de la santé et de la sécurité au travail, aussi bien aux niveaux nationaux qu'européen ainsi que pour les entreprises;


D. whereas risk prevention is essential to reducing the rate of work-related accidents and sickness; having regard to the positive impact of good health and safety at work management at both national and European levels and for companies;

D. considérant que la prévention des risques est indispensable afin de réduire le taux d'accident et de maladies liés au travail; considérant l'impact positif d'une bonne gestion de la santé et de la sécurité au travail aussi bien aux niveaux nationaux qu'européen ainsi que pour les entreprises;


D. whereas risk prevention is essential to reducing the rate of work-related accidents and sickness; having regard to the positive impact of good health and safety at work management at both national and European levels and for companies;

D. considérant que la prévention des risques est indispensable afin de réduire le taux d'accident et de maladies liés au travail; considérant l'impact positif d'une bonne gestion de la santé et de la sécurité au travail aussi bien aux niveaux nationaux qu'européen ainsi que pour les entreprises;


The low-income rate for working-age adults was 9.4% in 1989, while the low-income rate for children was 11.7%, so while there's been significant recent progress over a longer period of time, there are challenges in reducing low-income rates for the working-age population and their children.

Le taux de faible revenu chez les adultes en âge de travailler était de 9,4 p. 100 en 1989, et de 11,7 p. 100 chez les enfants. Il s'ensuit que, même si des progrès importants récents ont été réalisés pendant une plus longue période, il existe des défis à relever pour réduire les taux de faible revenu chez les membres de la population active et leurs enfants.


Canada has the highest rate of working moms in the industrialized world.

Dans le monde industrialisé, c'est au Canada qu'il y a la plus forte proportion de mères au travail.


For older workers, replacement rates of social security pensions relative to earnings and effective tax rates on work are relevant to the retirement decision, and their interaction can give rise to high "effective tax rates " on continuing to work.

Pour eux, ce sont les taux de remplacement des pensions de sécurité sociale par rapport aux rémunérations et les taux d'imposition effectifs du travail qui influencent leur décision de prendre leur retraite, et leur interaction peut déboucher sur des "taux d'imposition effectifs" élevés s'ils continuent à travailler.


As I said earlier, ambitious plans have been laid down and the rate of work is increasing.

Comme je l'ai indiqué auparavant, un calendrier très ambitieux a été établi et le rythme de travail a augmenté.


Member States shall take the measures necessary to ensure that an employer who intends to organise work according to a certain pattern takes account of the general principle of adapting work to the worker, with a view, in particular, to alleviating monotonous work and work at a predetermined work-rate, depending on the type of activity, and of safety and health requirements, especially as regards breaks during working time.

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que l'employeur qui envisage d'organiser le travail selon un certain rythme tienne compte du principe général de l'adaptation du travail à l'homme, notamment en vue d'atténuer le travail monotone et le travail cadencé en fonction du type d'activité et des exigences en matière de sécurité et de santé, particulièrement en ce qui concerne les pauses pendant le temps de travail.


At January 2000 PBC rates for working capital were 5.85% on a 12-month basis and 5.60% on a 6-month basis.

En janvier 2000, les taux de la banque populaire de Chine pour le capital d'exploitation étaient de 5,85% à 12 mois et de 5,60% à 6 mois.


Rates for working capital loans for state-owned enterprises have declined from about 10% to around 6% since the end of 1996.

Les taux appliqués aux prêts de capital d'exploitation au profit des entreprises à capitaux publics ont diminué, passant d'environ 10% à environ 6% depuis la fin de 1996.


a rate of work imposed by a process which cannot be altered by the worker.

la cadence imposée par un processus ne peut pas être modulée par le travailleur.


These people who have been working below welfare rates are working because they support the military, they support the armed forces, they love their jobs and they love our country.

Ces gens, qui y travaillent pour un maigre salaire, le font parce qu'ils appuient les forces armées et parce qu'ils aiment leur travail et notre pays.


Will it work, and what will you do with the 1 or 2 per cent failure rate that works out to be hundreds of thousands of people who are messed up at the border?''

Va-t-elle marcher? Qu'allez-vous faire s'il y a un taux d'échec de 1 ou 2 p. 100 qui se traduira par des centaines de milliers de personnes bloquées à la frontière?»


It would respect seniority, it would respect the aircraft they're on now, and it would respect their present salary rates and working conditions.

La formule retenue devrait respecter l'ancienneté, respecter les appareils qu'ils pilotent actuellement ainsi que les échelles salariales et les conditions de travail.


At the hub of European Union policy coordination, the Economic and Financial Committee (EFC) plays a key role in the areas of economic, financial, taxation and exchange rate policy, working closely with the European Commission, Council, European Central Bank and national central banks.

Au centre de la coordination politique de l’Union européenne (UE), le comité économique et financier joue un rôle clé dans les domaines de la politique économique, financière et fiscale, et de la politique de change. Il travaille en étroite collaboration avec la Commission européenne, le Conseil, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales.




www.wordscope.com (v4.0.br)

rate of work