WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The deadly legacy of cluster bombs - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Purple) : Purple is a color intermediate between blue and red. It is similar to violet, but unlike violet, which is a spectral color with its own wavelength on the visible spectrum of light, purple is a composite color made by combining red and blue.

Translation of "purple " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
purple seed stain [ purple blotch | purple speck | purple spot | lavender spot ]

grains pourpres [ maladie des grains pourpres ]


purple osier [ purple willow | purple osier willow ]

osier rouge [ saule pourpre ]


purple chokeberry [ purple fruit chokeberry | purple-fruited chokeberry ]

aronie à feuille de prunier


purple osier | purple willow

osier rouge | saule pourpre


purple loostrife | purple-loosestrife

litraire salicaire | lythrum salicaire | salicaire | salicaire commune | salicaire pourpre


Purple Saxifrage | may flower | purple Mountain - Saxifrage

saxifrage à feuilles opposées


purple light | purple glow

lumière pourpre | lueur pourpre






flying bentgrass | purple molinia | purple moorgrass

canche bleue | molinie bleue
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* A number of Member States and the Commission have been particularly active in two important ongoing international operations to prevent the diversion of chemical precursors, namely Operation Purple and Operation Topaz.

* Plusieurs États membres et la Commission se sont montrés particulièrement actifs dans le cadre de deux grandes opérations internationales visant à prévenir le détournement de précurseurs chimiques, l'opération "Purple" et l'opération "Topaz".


Operation Purple is a voluntary international initiative to track individual shipments of potassium permanganate in international trade to prevent diversion into illicit trafficking for the manufacture of cocaine.

L'opération "Purple" est une initiative internationale volontaire destinée à repérer les expéditions individuelles de permanganate de potassium dans les échanges internationaux pour prévenir les détournements vers des circuits illicites conduisant à la fabrication de cocaïne.


The certificates are colour coded (yellow, purple or red) and are allocated to the beneficiaries depending on the source of fuel and the capacity of the CHP plant.

Ces certificats répondent à un code couleur (jaune, violet ou rouge) et sont attribués selon le type de combustible utilisé et la capacité de la centrale de cogénération.


The legislation will officially establish March 26 as Purple Day in Canada and encourage Canadians to wear the colour purple.

La loi désignera officiellement le 26 mars comme la Journée lavande au Canada et invitera les Canadiens à porter des vêtements de couleur lavande.


For Cassidy and others, the purple is about educating Canadians without epilepsy, but may all the purple in this House today also send a message to those with epilepsy.

Pour Cassidy et bien d'autres, la couleur lavande sert à sensibiliser les Canadiens qui ne sont pas atteints d'épilepsie.


Mr. Speaker, today is Purple Day and it is great to see so many members wearing purple and purple ribbons to help raise awareness about epilepsy.

Monsieur le Président, c'est aujourd'hui la Journée lavande, et il est formidable de voir autant de députés porter des vêtements et des rubans lavande pour sensibiliser les gens à l'épilepsie.


Wednesday, February 15, is Wear Purple Day, when all Islanders are asked to wear purple to remember victims of violence and their families.

Le mercredi 15 février, ce sera la journée « Portez du mauve ». On a demandé à tous les citoyens de porter du mauve pour honorer les victimes de violence et leur famille.


I think Cassidy and others involved with Purple Day to promote epilepsy awareness would want people not only to wear purple but also to learn about epilepsy on Purple Day, March 26.

Je pense que Cassidy et les autres personnes qui participent à la Journée pourpre visant à sensibiliser le public à l'épilepsie voudraient non seulement que les gens portent des vêtements de couleur pourpre, mais qu'ils en apprennent davantage sur l'épilepsie cette journée-là, le 26 mars.


The heads form a prolonged cone shape, moderately compact, and of a minimum length of 6 cm and a diameter of between 6 and 13 cm; large, long green external bracts with extensive purple-brown shading, with pointed summits ending in a yellow thorn; straw yellow internal bracts with purple veins; stalks of a length of between 10 and 40 cm (an exception allowed for by Regulation (EC) No 1466/2003) and of a thickness of between 1 and 3,5 cm.

Capitule conique allongé, moyennement compact, d’une hauteur minimale de 6 cm et d’un diamètre compris entre 6 et 13 cm; bractées externes de couleur verte avec de larges dégradés violet-brunâtre, grandes, allongées et au sommet pointu terminé par une épine jaune; bractées internes de couleur jaune paille aux nervures violettes; pédoncule d’une longueur comprise entre 10 et 40 cm [en vertu de la dérogation accordée par le règlement (CE) no 1466/2003] et d’une épaisseur moyenne comprise entre 1 et 3,5 cm.


For consistency with the UN GHS wording on expert judgement (1.3.2.4.8 of the Purple Book): “The approach to classifying mixtures includes the application of expert judgement in a number of areas in order to ensure existing information can be used for as many mixtures as possible to provide protection for human health and the environment”.

Cohérence par rapport au texte du SGH sur le jugement d'experts (1.3.2.4.8 du livre violet): "L'approche relative à la classification des mélanges comprend le recours au jugement d'experts dans un nombre de domaines, afin de s’assurer que l'information existante est utilisable pour le plus grand nombre de mélanges possible pour protéger la santé humaine et l'environnement".


Stir the solution using a magnetic stirrer (3.2.16), add a few drops of bromocresol purple (3.2.5) and add the dilute ammonia solution (3.2.9) until the colour turns violet (the solution is initially weakly acid from the residue of acetic acid used for rinsing).

Agiter la solution avec un agitateur magnétique (3.2.16), ajouter quelques gouttes de pourpre de bromocrésol (3.2.5) et ajouter la solution d'ammoniaque diluée (3.2.9) jusqu'à obtention d'une coloration violette (initialement, la solution est légèrement acide en raison du résidu d'acide acétique utilisé pour le rinçage).


- part 1 is dark blue mixed with purple(2),

- la partie 1 présente un mélange de bleu foncé et de violet(2),


Stir the solution using a magnetic stirrer (3.2.16), add a few drops of bromocresol purple (3.2.5) and add the dilute ammonia solution (3.2.9) until the colour turns violet (the solution is initially weakly acid from the residue of acetic acid used for rinsing).

Agiter la solution avec un agitateur magnétique (3.2.16), ajouter quelques gouttes de pourpre de bromocrésol (3.2.5) et ajouter la solution d'ammoniaque diluée (3.2.9) jusqu'à obtention d'une coloration violette (initialement, la solution est légèrement acide en raison du résidu d'acide acétique utilisé pour le rinçage).


In February 1941, US codebreakers delivered a cipher machine (PURPLE) to the United Kingdom.

En février 1941, les crypto-analystes américains envoyèrent en Grande-Bretagne une machine à décoder (PURPLE).


C. whereas, at the height of the overwintering period, large numbers of birds that have migrated from northern Europe are to be found on the French coast, whereas the collection, emergency treatment and de-oiling centres set up by nature conservancy associations have received over 20 000 birds, and whereas scientists estimate that more than 100 000 birds belonging to 23 species have been affected, in particular open-sea species (guillemots, razorbills, puffins, gannets, kittiwakes, storm petrels, etc.), coastal species (great crested, Slavonian and little grebes, red-breasted mergansers, common scoters, dunlins, purple sandpipers and sand ...[+++]

C. considérant qu’en pleine période d’hivernage, quantités d’oiseaux venus du Nord de l’Europe sont présents sur les côtes françaises et, qu'à ce jour, les centres de collecte de premiers soins et de démazoutage mis en place par les associations de protection de la nature ont reçu plus de 20.000 oiseaux, et que les estimations des scientifiques indiquent que plus de 100 000 oiseaux appartenant à quelques 23 espèces seraient touchés, notamment parmi les oiseaux de haute mer (guillemots de Troïl, pingouins torda, macareux moines, fous de Bassan, mouettes tridactyles, océanites tempête.), les oiseaux côtiers (grèbes huppés, esclavons et ca ...[+++]


FIGURE 4Chromaticity diagram for unadulterated red (bright red) wines and purple wines

FIGURE 4Diagramme de la chromaticité pour les vins rouges francs et les vins rouges pourpres.


FIGURE 6Chromaticity diagram for red-brown (brick red) wines and purple wines

FIGURE 6Diagramme de la chromaticité pour les vins rouges tuilés et les vins rouges pourpres.


FIGURE 5Chromaticity diagram for unadulterated red (bright red) wines and purple wines

FIGURE 5Diagramme de la chromaticité pour les vins rouges francs et les vins rouges pourpres.


The presence of nitrite is indicated by a reddish purple coloration.

Une coloration rouge violet indique la présence de nitrites.




www.wordscope.com (v4.0.br)

purple