WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Want to help Africa? Do business here - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Protein–energy malnutrition) : Protein–energy malnutrition (PEM) is a form of malnutrition that is defined as a range of pathological conditions arising from coincident lack of dietary protein and/or energy (calories) in varying proportions.

Translation of "protein-calorie malnutrition " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protein-calorie malnutrition | PCM | protein-calorie deficiency

malnutrition protéino-calorique | MPC | malnutrition protéino-énergétique | carence protéino-calorique


protein-calorie malnutrition [ PCM | protein-calorie deficiency ]

malnutrition protéino-calorique [ malnutrition protéinocalorique | carence protéino-calorique ]


protein-calorie malnutrition | PCM [Abbr.]

malnutrition par carence protéo-calorique | malnutrition protéo-calorique


protein-calorie malnutrition

carence protéino-calorique MPC | malnutrition protéino-calorique | malnutrition protéino-énergétique


Protein (Calorie) Advisory Group | Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System | PAG [Abbr.]

Groupe consultatif du système des Nations Unies sur les protéines et les calories | Groupe consultatif sur les protéines


protein-energy-malnutrition

malnutrition protéo-calorique


net diatery protein calories per cent | NDpCal%

pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes | Cals p AN %.




Protein (Calory) Advisory Group (of the United Nations System)

Groupe consultatif sur les protéines (et calories) (du système des Nations Unies)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Food complements (such as high-energy and protein products) in order to recover from malnutrition, specific services for victims of sexual violence and access to contraception and medicines that avoid mother-to-child transmission of HIV/AIDS, will all be made available in these health centres.

Des compléments alimentaires (tels que des produits à haute valeur énergétique et protéinés) destinés à aider les personnes souffrant de malnutrition à se rétablir, des services spécifiques à l'intention des victimes de violences sexuelles, ainsi que des contraceptifs et des médicaments permettant d’éviter la transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant seront mis à disposition dans ces centres de santé.


The benefit is that people who eat both high-fibre and high-protein diets are less likely to snack. Thus, they end up consuming fewer calories.

Le bénéfice, c'est que les gens qui ont une alimentation à la fois riche en fibres et riche en protéines sont moins susceptibles de grignoter.


Food complements (such as high-energy and protein products) in order to recover from malnutrition, specific services for victims of sexual violence, access to contraception and medicines that avoid mother-to-child transmission of HIV/AIDS, will be made available in these health centres.

Des compléments alimentaires (tels que des produits à haute valeur énergétique et protéinés) destinés à aider les personnes souffrant de malnutrition à se rétablir, des services spécifiques à l’intention des victimes de violences sexuelles, ainsi que des contraceptifs et des médicaments permettant d’éviter la transmission du VIH/sida de la mère à l’enfant seront mis à disposition dans ces centres de santé.


They look at the calories, they look to see that there is no fat in it, they look to see that there might be a bit of protein in it, but they do not look for the sugar content.

Ils vérifient le nombre de calories, que l'aliment ne contient pas de gras, qu'il y a peut-être un peu de protéines, mais ils ne vérifient pas la teneur en sucre.


F. whereas the people of the DPKR are challenged by decades of under-development with poor health care and high levels of maternal and child malnutrition, in a context of political and economic isolation, recurrent natural disasters and international increases in food and fuel prices, and whereas in November 2012 the World Food Program (WFP) and the Food and Agriculture Organisation (FAO) estimated that 2.8 million vulnerable people, equal to slightly more than 10 percent of all North Koreans, face undernutrition and a lack of vital protein and fat in their daily diet;

F. considérant que la population de la RPDC a dû faire face à des décennies de sous‑développement, caractérisées par le faible niveau des soins de santé et de hauts niveaux de malnutritions maternelle et infantile, dans un contexte d'isolement politique et économique, de catastrophes naturelles à répétition et d'augmentation des prix des denrées alimentaires et du carburant sur les marchés internationaux, et qu'en novembre 2012, le Programme alimentaire mondial (PAM) et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ont estimé que 2,8 millions de personnes vulnérables – ce qui représente tout juste un peu plu ...[+++]


And it should be noted that Weight Watchers, which has helped millions of people throughout the world lose weight, uses a point system based on fat, carbohydrates, fibre, and protein—not calories.

Il y a lieu de noter que les Weight Watchers, qui ont aidé des millions de personnes à perdre du poids partout dans le monde, utilisent un système de points basé sur les graisses, les hydrates de carbone, les fibres et les protéines plutôt que sur les calories.


I found out that a cup of red beans provides some 225 calories. It provides high protein, high dietary fibre, thiamine, riboflavin, niacin, vitamin B6, vitamin C, vitamin E, vitamin K, calcium, iron, magnesium, potassium, and zinc.

C'est un aliment à haute teneur en protéines, une fibre alimentaire contenant de la thiamine, de la riboflavine, de la niacine, de la vitamine B6, de la vitamine C, de la vitamine E, de la vitamine K, du calcium, du fer, du magnésium, du potassium et du zinc.


Diarrhoea, malaria and protein-energy malnutrition alone caused more than 3.3 million deaths globally in 2002, with 29 % of these deaths occurring in Africa.

En 2002, la diarrhée, la malaria et la malnutrition protéo-énergétique ont causé à elles seules le décès de plus de 3,3 millions de personnes dans le monde, dont 29 % en Afrique.


Cigarettes, products high in caffeine, malnutrition and disregard for calories, combined with a sedentary lifestyle, led to severe health difficulties.

La cigarette, l'usage de produits à forte teneur en caféine, la malnutrition et l'insouciance calorique, jumelés à la sédentarité, ont mené à de sévères défaillances en matière de santé.


It would also require the number of calories in that serving and the amount of total fat, saturated fat and trans fat, and I emphasize trans fat only because again that subject came up today in question period, cholesterol, sodium, total carbohydrates, dietary fibre, sugars, proteins, iron, calcium and vitamin A and vitamin C per reference amounts expressed as a percentage of recommended daily intake.

Il faudrait aussi que le nombre de calories par portion soit indiqué, tout comme la quantité de lipides totaux, de lipides saturés et de lipides trans, et j'insiste sur les lipides trans parce que ce sujet a été abordé aujourd'hui pendant la période des questions, la quantité de cholestérol, de sodium, de glucides totaux, de fibres alimentaires, de sucres, de protéines, de fer, de calcium, de vitamine A et de vitamine C par quantité de référence, exprimés dans chaque cas comme pourcentage de l'apport quotidien recommandé.


In 1993 50% of the people of Haiti had a calorie intake of less than 75% of the minimum; more than 20% of children suffer from varying degrees of malnutrition.

En 1993, 50% de la population haïtienne recevait un apport calorique de moins de 75% de la ration minimale; plus de 20% des enfants souffrent de malnutrition à des degrés divers.


Appropriate nutritional action provides the most appropriate treatment of protein-caloric malnutrition in seniors preventing their return to hospital in the short term.

Une intervention nutritionnelle adaptée constitue le mode de traitement le plus approprié pour corriger la malnutrition protéino-calorique chez les personnes âgées et prévenir leur réhospitalisation à court terme.


Two-thirds of the population are unemployed, half of Haiti's people get less than 75 percent of the optimal calorie intake per day, a fifth of the nation's children suffer from malnutrition.

Deux habitants sur trois sont sans emploi, un sur deux reçoit moins de 75 % de la ration calorique journalière optimale, un enfant sur cinq souffre de malnutrition.




www.wordscope.com (v4.0.br)

protein-calorie malnutrition