WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Doodlers, unite! - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "professional cash-handler " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces


cash handlers

professionnels appelés à manipuler des espèces


knowledge worker [ knowledge specialist | information professional | information specialist | information handler ]

travailleur du savoir [ travailleuse du savoir | travailleur de la connaissance | travailleuse de la connaissance | travailleur intellectuel | travailleuse intellectuelle | spécialiste de l'information | professionnel de l'information | professionnelle de l'information | spécialiste du savoir ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Annex 17: removing barriers to professional cash circulation

Annexe 17: levée des obstacles à l'activité des transporteurs de fonds


guidelines for annual on-the-spot controls of cash handlers’ capacity to authenticate euro coins.

les orientations des contrôles annuels sur place des capacités du personnel à authentifier les pièces d’euro.


rules for rectifying a cash handler’s non-compliance with the regulation.

les règles à appliquer pour remédier aux manquements par rapport au règlement.


(d) payment transactions consisting of the non-professional cash collection and delivery within the framework of a non-profit or charitable activity;

(d) aux opérations de paiement consistant en la collecte et la remise d'espèces à titre non professionnel, dans le cadre d'une activité à but non lucratif ou caritative;


An important obstacle to the transportation of cash on a cross-border basis are the rules which apply to the professional activity of money transport.

L'un des principaux obstacles à l'acheminement d'espèces d'un pays à l'autre tient aux règles qui régissent la profession de transporteur de fonds.


(d) payment transactions consisting of the non-professional cash collection and delivery within the framework of a non-profit or charitable activity;

aux opérations de paiement consistant en la collecte et la remise d'espèces à titre non professionnel, dans le cadre d'une activité à but non lucratif ou caritative;


Recycling of euro banknotes: framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers.

Recyclage des billets en euros: un cadre pour la détection des contrefaçons et le tri qualitatif des billets par les établissements de crédit et autres professionnels appelés à manipuler des espèces.


These sales are carried out via tender procedures to retailers and food wholesalers such as cash and carry companies, as well as to professional customers such as catering companies.

Les produits étaient vendus par appels d'offres à des détaillants et à des grossistes en produits alimentaires, tels que des grossistes en libre-service, ainsi qu'à des clients professionnels, tels que des entreprises de restauration.


Banks, retailers and other professional cash handlers will be able to benefit from increased competition between cash-in-transit (CIT) companies beyond national borders and from a wider choice of service providers.

Les banques, les détaillants et les autres professionnels appelés à manipuler des espèces pourront profiter de la concurrence accrue entre les entreprises de transport de fonds par-delà les frontières, et d'un choix plus vaste de prestataires de services.


The operation of sport facilities (including race tracks and off-road parks), leisure parks (145), accommodation facilities, restaurants, safety driving centres, driving schools, multifunctional halls, and cash free payment systems, and their lease to professional or non-professional users (146), are an economic activity for both the owner and operator.

La gestion d'équipements sportifs (y compris de circuits automobiles et de parcs tout-terrain), de parcs de loisirs (145), d'entreprises d'hôtellerie et de restauration, de centres de sécurité routière, d'écoles de conduite, de salles polyvalentes et de systèmes de paiement sans espèces, ainsi que leur location à des fins professionnelles et non professionnelles (146), constituent une activité économique tant pour le propriétaire que pour le gestionnaire.


The investments concerned consist of the sums paid either for subscription in cash to the capital of innovative SMEs or for units or shares in venture capital funds,professional private equity funds or venture capital firms.

Les investissements visés sont les sommes versées pour la souscription en numéraire, soit au capital de PME innovantes, soit de parts ou actions de fonds communs de placement à risques (FCPR),de fonds professionnels de capital investissement ou de sociétés de capital-risque (SCR).


(d) payment transactions consisting of the non-professional cash collection and delivery within the framework of a non-profit or charitable activity;

(d) aux opérations de paiement consistant en la collecte et la remise d'espèces à titre non professionnel, dans le cadre d'une activité à but non lucratif ou caritative;


MMFs are used by a wide range of entities including charities, housing associations, local authorities and larger professional investors such as corporations and pension funds seeking to invest their excess cash for a short time frame.

Ils sont utilisés par un grand nombre d'acteurs, y compris les associations caritatives, les sociétés de logement, les pouvoirs locaux et les investisseurs professionnels plus importants, comme les entreprises et les fonds de pension, qui cherchent à investir leurs liquidités excédentaires pour un court laps de temps.


MMFs are used by a wide range of entities including charities, housing associations, local authorities and larger professional investors such as corporations and pension funds seeking to invest their excess cash for a short time frame.

Ils sont utilisés par un grand nombre d'acteurs, y compris les associations caritatives, les sociétés de logement, les pouvoirs locaux et les investisseurs professionnels plus importants, comme les entreprises et les fonds de pension, qui cherchent à investir leurs liquidités excédentaires pour un court laps de temps.


11. A supply of a right to be a spectator at a performance, athletic event or competitive event, where all or substantially all of the performers, athletes or competitors taking part in the performance or event do not receive, directly or indirectly, remuneration for doing so (other than a reasonable amount as prizes, gifts or compensation for travel or other expenses incidental to the performers’, athletes’ or competitors’ participation in the performance or event, or grants paid by a government or a municipality to the performers, athletes or competitors), and no advertisement or representation in respect of the performance or event features participants who are so remunerated, but does not include a supply of a right to be a spectator at ...[+++]

11. La fourniture du droit d’être spectateur à un spectacle ou à un événement sportif ou compétitif, si la totalité, ou presque, des exécutants, des athlètes ou des compétiteurs y prenant part ne reçoivent ni directement ni indirectement de rémunération pour leur participation, exception faite d’un montant raisonnable à titre de prix, de cadeaux ou d’indemnités pour frais de déplacement ou autres frais accessoires à leur participation et des subventions qui leur sont accordées par un gouvernement ou une municipalité, et si aucune publicité ou représentation relative au spectacle ou à l’événement ne met en vedette des participants ainsi rémunérés. N’est pas une fourniture exonérée la fourniture du droit d’être spectateur à un événement compé ...[+++]


I know you have heard about gaps and about the lawyers' need to be involved and engaged in this, but what we have done through proper regulatory process is ensure, to the extent rules can do so, that lawyers are not the problem of cash getting into the system and that lawyers are not the problem of anonymous clients doing financial transactions with professionals because we had that covered off.

Je sais que vous avez entendu parler de lacunes et du besoin de la participation des avocats, mais ce que nous avons fait grâce à un processus réglementaire approprié, dans les limites du possible, c'est de faire en sorte que les avocats ne soient pas le point d'entrée de l'argent comptant dans le système et que les avocats ne permettent pas à des clients anonymes de faire des transactions financières avec des professionnels parce que nous nous sommes occupés de cette situation.


The professional venture capitalists do not suffer losses personally, unless, of course, they have a long record of losses; private investors suffer those losses entirely personally, losing their own cash.

Les investisseurs professionnels de capital-risque ne subissent pas personnellement de pertes, à moins d'avoir, évidemment, un long passé de pertes; les investisseurs privés subissent intégralement ces pertes personnellement, en perdant leur propre argent.


So, commercial and professional business clients with credit requirements of $150,000 or less have access to OnLine financing, cash management and savings products.

Par ce moyen, les clients commerciaux et professionnels en affaires dont les besoins en crédit ne dépassent pas 150 000 $ ont accès à des produits de financement, de trésorerie et d'épargne en ligne.


I think for the first time we are seeing doctors, nurses, professional associations, health care associations, hospitals, along with the Canadian public and all provincial governments saying one thing, that we have an urgent situation in our health care system today and there has to be, as I read and hear what you're saying today, an immediate and minimal injection of $2.5 billion, or more if possible, in health cash transfer payments from the federal government.

Je crois que c'est la première fois que nous voyons des médecins, des infirmières, des associations professionnelles, des associations de soins de santé, des établissements hospitaliers, à l'instar de la population canadienne et de tous les gouvernements provinciaux, dire une chose, qu'il y a urgence dans notre système de soins de santé aujourd'hui et que le gouvernement fédéral doit, comme je l'ai lu et vous l'ai entendu dire aujourd'hui, injecter immédiatement 2,5 milliards de dollars, ou plus si possible, dans les paiements de transfert en espèces au titre de la santé.


On a number of occasions since I've had a full-time professional job, I've had a bank refuse to cash my cheque because I didn't have an account there.

À quelques occasions, depuis que j'ai un emploi professionnel à temps plein, il m'est arrivé qu'une banque refuse d'encaisser l'un de mes chèques parce que je n'avais pas de compte dans cet établissement.


We therefore propose that the regulation in paragraph 73(1)(b) that relates to paragraph 5(j) of the bill contain the following wording: part l of the act applies to every professional accountant who, in the course of engaging in a business or profession, receives cash for payment or transfer to a third party.

Nous proposons par conséquent que le règlement énoncé à l'alinéa 73(1)b), qui se rapporte à l'alinéa 5j) du projet de loi, stipule ce qui suit: la partie 1 de la loi s'applique à tout comptable professionnel qui, au sein d'une entreprise ou dans l'exercice de sa profession, perçoit de l'argent en espèces à titre de paiement ou pour transfert à un tiers.


We understand that the legislation is intended to apply to professionals such as CAs only when they are directly involved in a financial transaction, such as CAs who handle cash for clients or who are in a general management position in a company.

Nous croyons comprendre que la loi est censée s'appliquer aux professionnels libéraux tels que les comptables agréés uniquement lorsqu'ils sont directement impliqués dans une opération financière, par exemple, les comptables agréés qui manipulent des fonds pour leurs clients ou qui occupent un poste dans la direction générale d'une entreprise.


We point to the fact that the department's Office of Professional Conduct looks into allegations and complaints and that each year, it uncovers cases of fraud or missing visas or cash.

On fait allusion au fait qu'ils ont un bureau d'éthique ou de conduite professionnelles qui enquête sur les allégations et les plaintes, et que ce bureau découvre chaque année des cas de fraude, de visas ou d'argent qui disparaissent.


The European Central Bank (ECB) also implements in cooperation with the NBS joint activities aimed at familiarising the general public (but also the professional cash handlers) with the euro cash changeover modalities and the visual appearance and security features of the euro banknotes and coins.

La banque centrale européenne (BCE) déploie également en collaboration avec la banque centrale slovaque des activités conjointes visant à familiariser le public (mais également les professionnels appelés à manipuler des liquidités) aux modalités de conversion des liquidités en euros, à l'aspect visuel et aux caractéristiques de sécurité des billets et pièces en euros.


The cartel covered the sales of private label canned mushrooms via tender procedures to retailers and food wholesalers such as cash and carry companies and professional customers such as catering companies in the European Economic Area (EEA).

L’entente concernait la vente par appels d’offres, sous une marque de distributeur, de champignons en conserve à des grossistes en produits alimentaires, tels que les grossistes en libre-service, et à des clients professionnels, tels que les entreprises de restauration, au sein de l’Espace économique européen (EEE).




www.wordscope.com (v4.0.br)

professional cash-handler