WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Making law on the high seas - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“The hidden influence of social networks - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Offset printing) : Offset printing is a commonly used printing technique in which the inked image is transferred (or "offset") from a plate to a rubber blanket, then to the printing surface.

Translation of "printing plate " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
organise films for printing plates | prepare film for printing plates | prepare films for printing plates | ready films for printing plates

préparer des films pour plaques d'impression


ink print plates | ink printing plate | ink print plate | ink printing plates

encrer des plaques d'impression


photopolymer flexo printing plate [ photopolymer flexographic printing plate | photopolymer flexo plate | photopolymer flexographic plate ]

plaque photopolymère flexo [ plaque photopolymère flexographique ]


flexographic plate [ flexo plate | flexo printing plate | flexographic printing plate ]

plaque flexographique [ plaque flexo | cliché flexographique | forme flexographique ]


offset plate [ lithographic plate | offset printing plate ]

plaque offset [ cliché offset ]


copperplate printing | copper-plate printing | plate printing

taille-douce | chalcographie | impression en taille douce | impression sur cuivre | impression en creux


photopolymer flexographic plate | photopolymer flexo printing plate | photopolymer flexographic printing plate

plaque photopolymère flexo | cliché photopolymère




block printing | block-printing | bloc printing | hand printing | plate printing

impression à la planche | impression à la main | impression à main | impression au bloc


find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints

relever des empreintes digitales
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
RAC proposed to exempt from the restriction photographic coatings applied to films, papers or printing plates, implantable medical devices and substances or mixtures used in semiconductor and photolithography processes, considering the relatively low environmental impact and long substitution timeframes.

Le CER a proposé d'exclure de la restriction les revêtements appliqués dans la photographie aux films, aux papiers ou aux clichés d'impression, les dispositifs médicaux implantables et les substances ou mélanges utilisés dans des procédés photolithographiques ou de fabrication de semi-conducteurs, compte tenu de l'incidence relativement faible sur l'environnement et de la longueur des délais de substitution.


in photographic coatings applied to films, papers or printing plates.

dans les revêtements appliqués dans la photographie aux films, aux papiers ou aux clichés d'impression.


Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)


Really, it's just the cost of stopping the printing press when the copies for Canada are being printed, changing the printing plates to put the Canadian ads in, and starting it up again.

En fait, il s'agit simplement, quand vient le moment d'imprimer les exemplaires destinés au Canada, d'arrêter la presse et de changer les planches pour y insérer les annonces canadiennes avant de remettre la presse en marche.


Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465 ) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)


photographic coatings applied to films, papers, or printing plates;

revêtements appliqués dans la photographie aux films, aux papiers ou aux clichés d’impression;


photographic coatings applied to films, papers, or printing plates.

revêtements appliqués dans la photographie aux films, aux papiers ou aux clichés d’impression.


Washing machines, Clothes dryers, Dish washing machines, Cookers, Electric stoves, Electric hot plates, Luminaires, Equipment reproducing sound or images, Musical equipment (excluding pipe organs installed in churches), Appliances for knitting and weaving, Large computer-mainframes, Large printing machines, Copying equipment, Large coin slot machines, Large medical devices, Large monitoring and control instruments, Large appliances which automatically deliver products and money, Photovoltaic panels.

Lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques, luminaires, équipements pour reproduire des sons ou des images, équipements musicaux (à l'exclusion des orgues d'église), appareils pour le tricot et le tissage, grosses unités centrales, grosses imprimantes, photocopieuses, grosses machines à sous, gros dispositifs médicaux, gros instruments de contrôle et de surveillance, gros distributeurs automatiques de produits et d'argent, panneaux photovoltaïques.


8443 | Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product | |

8443 | Machines et appareils servant à l'impression au moyen de caractères d'imprimerie, clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442; machines à imprimer à jet d'encre, autres que celles du no 8471; machines auxiliaires pour l'impression | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit | |


GlunzJensen is the world’s leading manufacturer and distributor of graphic arts pre-press processing equipment for offset printing plates and plateline equipment, with a market share of approximately [.] % (7) in Europe.

GlunzJensen est le premier fabricant et distributeur mondial de matériel de traitement prépresse des arts graphiques pour les plaques offset et leurs accessoires, avec une part de marché d’environ [.] % (7) en Europe.


(b) photographic coatings applied to films, papers, or printing plates,

(b) revêtements appliqués dans la photographie aux films, aux papiers ou aux clichés d'impression,


(b) photographic coatings applied to films, papers, or printing plates,

(b) revêtements appliqués dans la photographie aux films, aux papiers ou aux clichés d'impression,


(b) industrial photographic coatings applied to films, papers, or printing plates until .*,

(b) revêtements appliqués dans la photographie industrielle aux films, aux papiers ou aux clichés d’impression jusqu'au .*


- industrial photographic coatings applied to films, papers, or printing plates,

- revêtements appliqués dans la photographie industrielle aux films, aux papiers ou aux clichés d’impression,


– cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product,in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andin which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |

– Appareils photographiques des types utilisés pour la préparation des clichés ou cylindres d’impression qui sont des masqueurs conçus pour la production de masques et réticules à partir de substrats recouverts d’une résine photosensible; leurs parties et accessoires | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit,dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières non originaires utilisées ne doit pas excéder la valeur de toutes les matières originaires utili ...[+++]


pre-press equipment used to prepare printing plates (e.g. image-setters / plate-setters and plate processors); and pre-press consumables, such as printing plates and pre-press chemicals.

les équipements de prépresse utilisés pour préparer les plaques d’impression (par exemple, imageuses film / imageuses de plaques et développeuses de plaques); et les matières consommables utilisées en prépresse, comme les plaques d’impression et certains produits chimiques.


In pre-press printing there are two ways to transfer an image from a computer onto a printing plate:

En prépresse, il existe deux manières de transférer une image d’un ordinateur sur une plaque d’impression:


Sun Chemical Group a wholly owned subsidiary of the Japanese firm Dainippon Ink and Chemicals Inc and is active in the production of printing inks, offset printing plates and graphics arts film.

Sun Chemical Group est filiale de la société japonaise Dainippon Ink and Chemicals Inc active dans la production d'encres d'impression, de plaques offset pour l'impression et de films pour les arts graphiques.


Within the sectors for graphic arts film and offset printing plates, a further market distinction has to be made, foremost based on the different applications of the respective types of films and plates.

Dans le secteur des films pour arts graphiques et des plaques pour impression offset, une distinction plus précise doit être effectuée, principalement basée sur les différentes applications de chacune des catégories de films et de plaques.


4. For the purposes of heading No 85.34, "printed circuits" are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the "film circuit" technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).

4. On considère comme «circuits imprimés» au sens du no 85.34 les circuits obtenus en disposant sur un support isolant, par tout procédé d'impression (incrustation, électrodéposition, morsure, notamment) ou par la technologie des circuits dits «à couche», des éléments conducteurs, des contacts ou d'autres composants imprimés (inductances, résistances, capacités, par exemple) seuls ou combinés entre eux selon un schéma préétabli, à l'exclusion de tout élément pouvant produire, redresser, moduler ou amplifier un signal électrique (éléments à semi-conducteur, par exemple).