WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“How cognitive surplus will change the world - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "printing method " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
printing method | printing technique

méthode d'impression | technique d'impression




screen print process | screen printing procedure | screen printing method | screen printing process

procédés de sérigraphie


electrostatic printing method

impression électrostatique


in-circuit test | PCBs testing methods | automated optical inspection | printed circuit boards testing methods

méthodes d’essai de circuits imprimés


chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing

chromotypographie


find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints

relever des empreintes digitales


printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]

imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]


printing plant | printing-plant | printing house | printing shop | printing-shop | printing business | printing works | printing-works | printery | press

imprimerie


methods of producing printed fabrics

techniques de production des tissus imprimés | méthodes de production des tissus imprimés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment — Accuracy grades 2 and 3

Méthodes de mesurage du bruit émis par les machines d’impression, de transformation, de fabrication et de finition du papier — Classes de précision 2 et 3


Although Regulation (EC) No 761/2001 requires environmental information to be made available in printed form for those who have no other means of obtaining it (Annex III(3)(1)), organisations are encouraged to use all methods available for making the environmental statement publicly available (Annex III(3)(6)).

Bien que le règlement (CE) n° 761/2001 prévoie que les informations relatives à l'environnement doivent pouvoir être présentées sur papier pour ceux qui n'ont pas la possibilité de les obtenir par un autre moyen (annexe III, point 3.1), les organisations sont encouragées à utiliser toutes les méthodes disponibles pour mettre la déclaration environnementale à la disposition du public (annexe III, point 3.6).


(b) with the greatest clarity possible taking into consideration the printing method used.

b) être imprimés avec le plus de clarté possible compte tenu de la technique d’impression utilisée.


The motion reads “That the Committee print today's deliberations, and that the method of printing the committee's future proceedings be considered by the Joint Chairmen”.

La motion porte «Que le comité fasse imprimer ses délibérations d'aujourd'hui et que les coprésidents étudient la méthode d'impression de ses futures délibérations».


These services are provided in the deaf-blind person's preferred method of communication, which can include tactile signing systems, Braille, large print, communication boards, or any other method required.

Ces services sont fournis au moyen de la méthode de communication préférée de la personne atteinte de surdi-cécité. Il peut s'agir de systèmes tactiles d'interprétation gestuelle, du braille, des gros caractères, des tableaux de communication ou de toute autre méthode appropriée.


In order to achieve this, several major challenges have still to be overcome. They involve enhancing the content in the long term, incorporating more material that is subject to copyright, resolving the issue of out-of-print or orphan works, finding new methods of financing, improving accessibility for disabled people, providing a fully multilingual service, all issues that are addressed shrewdly in the text that we voted on and which I, as a result, supported.

Pour transformer l'essai, plusieurs défis d'envergure doivent encore être relevés: enrichir le contenu à terme, intégrer davantage de matériel soumis aux droits d'auteur, solutionner la question des œuvres épuisées ou orphelines, trouver de nouvelles méthodes de financement, assurer une meilleure accessibilité aux personnes handicapées, fournir un service véritablement multilingue, toutes questions abordées intelligemment dans le texte que nous avons voté et auquel j'ai, en conséquence, apporté mon soutien.


8. Condemns the Iranian authorities' efforts to censor the print media and to jam radio, television and Internet services, such as the BBC, and calls on the EU and its Member States to address the international fallout from these methods in the International Telecommunications Union (ITU);

8. condamne l'action des autorités iraniennes visant à censurer la presse écrite et à brouiller les services de radio, de télévision et Internet, comme la BBC, et demande à l'UE et aux États membres d'examiner dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications (UIT) les conséquences de ces pratiques au niveau mondial;


8. Condemns the Iranian authorities' efforts to censor the print media and to jam radio, television and Internet services, such as the BBC, and calls on the EU and its Member States to address the international fallout from these methods in the International Telecommunications Union (ITU);

8. condamne l'action des autorités iraniennes visant à censurer la presse écrite et à brouiller les services de radio, de télévision et Internet, comme la BBC, et demande à l'UE et aux États membres d'examiner dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications (UIT) les conséquences de ces pratiques au niveau mondial;


10. Condemns the Iranian authorities' efforts to censor the print media and to jam radio, television and Internet services, such as the BBC, and calls on the EU and its Member States to address the international fallout from these methods within the International Telecommunications Union (ITU);

10. condamne l'action des autorités iraniennes visant à censurer la presse écrite et à brouiller les services de radio, de télévision et Internet, comme la BBC, et demande à l'UE et aux États membres d'examiner dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications (UIT) les conséquences de ces pratiques au niveau mondial;


8. Condemns the Iranian authorities' efforts to censor the print media, to jam radio and television, for example the BBC, and to block the Internet, and calls on the EU and its Member States to address the international fall-out from these methods in the context of the International Telecommunications Union (ITU);

8. condamne les efforts déployés par les autorités iraniennes pour censurer la presse écrite, brouiller la radio et la télévision, par exemple la BBC, et bloquer l'internet, et invite l'Union européenne et ses États membres à faire face aux retombées internationales de ces pratiques dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications (UIT);


The main objective of the Action is to improve the efficiency and effectiveness of de-inking technology in line with the introduction and use of new printing methods and vehicles, increased customer expectations and environmental considerations.

L'objectif principal de cette action et d'améliorer l'efficacité et l'emploi des technologies de désencrage pour tenir compte de l'introduction et de l'utilisation de nouvelles méthodes et de nouveaux supports d'impression, de plus grandes attentes de la part de la clientèle et de considérations d'ordre environnemental.


The calculation method for printers, digital duplicators and MFDs with print-capability, and fax machines also uses the following three equations:

La méthode de calcul pour les imprimantes, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions avec fonction d'impression, ainsi que pour les télécopieurs, fait appel aux trois équations suivantes:


For Line Printers (e.g., dot matrix/impact printers), print speed is based on the method established in ISO 10561.

Pour les imprimantes ligne par ligne (par exemple les imprimantes matricielles et les imprimantes à impact), la vitesse d'impression est déterminée sur la base de la méthode figurant dans la norme ISO 10561.


The calculation method for copiers, digital duplicators, and MFDs without print-capability also uses the following three equations:

La méthode de calcul pour les photocopieuses, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions sans fonction d'impression fait également appel aux trois équations suivantes:


Rotogravure printing is mainly used for large-volume print orders, i.e. print orders with a big number of copies and pages while the use of the offset method is largely restricted to smaller volumes.

L’impression hélio est utilisée principalement pour les gros tirages, c’est-à-dire pour des commandes portant sur l’impression d'un grand nombre d’exemplaires à forte pagination, alors que la méthode offset se limite en grande partie aux faibles tirages. Le coût des procédés d'impression offset et hélio diffère fortement en fonction du volume de la commande.


The calculation method for printers, digital duplicators and MFDs with print-capability, and fax machines also uses the following three equations:

La méthode de calcul pour les imprimantes, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions avec fonction d'impression, ainsi que pour les télécopieurs, fait appel aux trois équations suivantes:


For Line Printers (e.g., dot matrix/impact printers), print speed is based on the method established in ISO 10561.

Pour les imprimantes ligne par ligne (par exemple les imprimantes matricielles et les imprimantes à impact), la vitesse d'impression est déterminée sur la base de la méthode figurant dans la norme ISO 10561.


Should the form be completed by computer, it may subsequently be reproduced by private printing methods.

Dans le cas où le formulaire est complété au moyen d'un procédé informatique, il peut ensuite être reproduit sur des moyens d'impression privés.


Although Regulation (EC) No 761/2001 requires environmental information to be made available in printed form for those who have no other means of obtaining it (Annex III(3)(1)), organisations are encouraged to use all methods available for making the environmental statement publicly available (Annex III(3)(6)).

Bien que le règlement (CE) n° 761/2001 prévoie que les informations relatives à l'environnement doivent pouvoir être présentées sur papier pour ceux qui n'ont pas la possibilité de les obtenir par un autre moyen (annexe III, point 3.1), les organisations sont encouragées à utiliser toutes les méthodes disponibles pour mettre la déclaration environnementale à la disposition du public (annexe III, point 3.6).


On motion of Paul DeVillers, it was agreed - That the Committee print today's deliberations, and that the method of printing the Committee's future proceedings be considered by the Joint Chairmen.

Sur motion de Paul DeVillers, il est convenu – Que le comité fasse imprimer ses délibérations d'aujourd'hui et que les coprésidents étudient la méthode d'impression de ses futures délibérations.