WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“James Kunstler: How bad architecture wrecked cities - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Printed matter) : Printed matter is a term to describe printed material.

Translation of "printed matter " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
security printed matter | security-print product

impression protégée | imprimé protégé




printed matter | printed paper | printed piece | print

imprimé




impression in relief for the blind | literature for the blind | literature in relief for the blind | printed matter in braille | raised print for the blind

cécogramme | impression en relief à l'usage des aveugles




Books and Other Printed Matter Remission Order, 1987

Décret de remise de 1987 sur les livres et autres imprimés


printed publicity | printed advertising matter

imprimé publicitaire


advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters

donner des conseils en construction


full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter

contre-texte | contre texte | à côté texte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Special material was produced for specific events such as information meetings and conferences (portable stand, computer-designed graphics, audio-visual material and printed matter).

Du matériel ad hoc est conçu pour des manifestations spécifiques telles que des séances d'information et des conférences (stand portable, graphiques conçus par ordinateur, matériel audiovisuel et documents imprimés).


3. Printed matter that is to be made available to the general public, without charge, for the promotion of tourism, where the printed matter is

3. Les imprimés à être mis à la disposition du grand public gratuitement en vue de promouvoir le tourisme et qui :


7. Printed matter for use by school boards, schools and universities and not for sale, and articles and materials for use exclusively in the manufacture or production of the printed matter.

7. Imprimés destinés à l’usage des commissions scolaires, écoles et universités, et non à la vente, et articles et matières devant servir exclusivement à la fabrication ou à la production de ces imprimés.


but excluding albums, biographical, financial or statistical surveys and reports, books for writing or drawing on, catalogues, colouring books, directories of all kinds not mentioned in this section, fashion books, guide books, periodic reports, price lists, rate books, timetables, year books, any other similar printed matter and any printed matter or part thereof or class of printed matter as may be designated by the Governor in Council.

à l’exclusion des albums, des relevés et rapports biographiques, financiers ou statistiques, des livres servant à écrire ou à dessiner, des catalogues, des livres à colorier, des annuaires de toutes sortes non mentionnés au présent article, des livres de mode, des guides, des rapports périodiques, des bordereaux de prix, des livres de taux, des horaires, des annuaires, des autres imprimés de même nature et des imprimés — en tout ou en partie — ou catégories d’imprimés désignés par le gouverneur en conseil.


(b) “margin” means that part of the surface of a page that is between the upper, lower, inner and outer edges of the page and the main body of printed matter and may contain all or any portion of the name, date, issue number, page number or price of the publication or all or any portion of the name or number of a section of the publication or any marks, marginal notes or similar printed matter and may be coloured or patterned.

b) « marge » désigne la partie de la surface d’une page qui se situe entre le haut, le bas, la partie intérieure ou extérieure de la page et le corps principal de l’imprimé, et qui peut contenir la totalité ou une partie du nom, de la date, du numéro de la livraison, du numéro de la page ou du prix de la publication, ou la totalité ou une partie du numéro ou du titre d’une section de la publication, ou peut contenir des marques, notes marginales ou autres formes d’écriture, et peut être colorée, ornée de motifs ou autrement imprimée.


14. Imported printed matter that is to be made available to the general public, without charge, for the promotion of tourism, where the imported printed matter is

14. Imprimés importés et destinés à la distribution gratuite au grand public pour la promotion du tourisme, dans les cas où ces imprimés sont :


Other printed matter, including printed pictures and photographs:

autres imprimés, y compris les images, les gravures et les photographies:


The ink cannot be separated easily from the paper, which means that much of today’s printed matter cannot be recycled.

Il n’est pas facile de séparer l’encre du papier, de sorte que la plus grande partie de ce qui est imprimé aujourd’hui ne peut pas être recyclé.


importations of official publications issued under the authority of the country or territory of export, international institutions, regional or local authorities and bodies under public law established in the country or territory of export, and printed matter distributed on the occasion of elections to the European Parliament or on the occasion of national elections in the country in which the printed matter originates by foreign political organisations officially recognised as such in the Member States, in so far as such publications and printed matter have been subject to tax in the country or territory of export and have not benefited ...[+++]

les importations des publications officielles constituant le moyen d’expression de l’autorité publique du pays ou territoire d’exportation, des organismes internationaux, des collectivités publiques et organismes de droit public, établis dans le pays ou territoire d’exportation, ainsi que des imprimés diffusés à l’occasion des élections au Parlement européen, ou à l’occasion d’élections nationales organisées à partir du pays d’origine, par les organisations politiques étrangères officiellement reconnues comme telles dans les États membres, pour autant que ces publications et imprimés aient été soumis à la taxe dans le pays ou territoire ...[+++]


official printed forms from national or international authorities, and printed matter conforming to international standards sent for distribution by associations established outside the Community to corresponding associations located in the Community.

les imprimés officiels émanant d’autorités nationales ou internationales, et les imprimés conformes aux modèles internationaux adressés par des associations établies en dehors de la Communauté aux associations correspondantes situées dans la Communauté en vue de leur distribution.


importations of official publications issued under the authority of the country or territory of export, international institutions, regional or local authorities and bodies under public law established in the country or territory of export, and printed matter distributed on the occasion of elections to the European Parliament or on the occasion of national elections in the country in which the printed matter originates by foreign political organisations officially recognised as such in the Member States, in so far as such publications and printed matter have been subject to tax in the country or territory of export and have not benefited ...[+++]

les importations des publications officielles constituant le moyen d’expression de l’autorité publique du pays ou territoire d’exportation, des organismes internationaux, des collectivités publiques et organismes de droit public, établis dans le pays ou territoire d’exportation, ainsi que des imprimés diffusés à l’occasion des élections au Parlement européen, ou à l’occasion d’élections nationales organisées à partir du pays d’origine, par les organisations politiques étrangères officiellement reconnues comme telles dans les États membres, pour autant que ces publications et imprimés aient été soumis à la taxe dans le pays ou territoire ...[+++]


(c) letters, postcards and printed matter.

lettres, cartes postales et imprimés.


(c) letters, postcards and printed matter.

lettres, cartes postales et imprimés.


The supply, including on loan by libraries, books (including brochures, leaflets and similar printed matter, children's picture, drawing or colouring books, music printed or in manuscript form, maps and hydrographic or similar charts), newspapers and periodicals, other than material wholly or substantially devoted to advertising matter.

La fourniture de livres, y compris en location dans les bibliothèques (y compris les brochures, dépliants et imprimés similaires, les albums, livres de dessin ou de coloriage pour enfants, les partitions imprimées ou en manuscrit, les cartes et les relevés hydrographiques ou autres), les journaux et périodiques, à l'exclusion du matériel consacré entièrement ou d'une manière prédominante à la publicité.


Other printed matter, including printed pictures

Autres imprimés, y compris les images


C. whereas, recognising these facts, the Member States have commonly sought, through protection of intellectual property rights, preferential tax regimes, regulation of demand, grants for translation, reduced postal charges for printed matter and so on, to protect the printed word from the untrammelled operation of the market,

C. considérant que, conscients de ces réalités, les États membres se sont efforcés conjointement de protéger l'écrit contre le fonctionnement débridé du marché par le biais de la protection des droits de propriété intellectuelle, de régimes fiscaux préférentiels, de la régulation de la demande, de l'octroi de subventions en faveur de la traduction, de la réduction des frais de port relatifs aux imprimés, etc.,


49.11 | Other printed matter, including printed pictures and photographs: ex B.Other, printed in relief for the blind and partially sighted |

49.11 | Images, gravures, photographies et autres imprimés, obtenus par tous procédés ex B.autres, en relief pour aveugles et amblyopes |


When printed matter is used, the printing must be on the outside only so as not to come into contact with the fruit.

Dans le cas où ils portent des mentions imprimés, celles-ci ne doivent figurer que sur la face extérieure de façon à ne pas se trouver en contact avec les fruits.


When printed matter is used, the printing must be on the outside only so as not to come into contact with the chicory.

Dans le cas où ils portent des mentions imprimées, celles-ci ne doivent figurer que sur la face extérieure, de façon à ne pas se trouver en contact avec les chicons.


When printed matter is used, the printing must be on the outside only so as not to come into contact with the produce.

Dans le cas où ils portent des mentions imprimées, celles-ci ne doivent figurer que sur la face extérieure, de façon à ne pas se trouver en contact avec le produit.