WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The joyful tradition of mountain music - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "parts of machines " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
deburring machine units | remove excess metal from machine components | deburring machine parts | deburring machine pieces

pièces d’ébavureuses | pièces de machines à ébavurer


lathing and turning machine components | tumbling machine elements | lathe machine parts | tumbling machine units

pièces de machines de tournage


anodising machine sections | anodising machine units | electroplating machine parts | electroplating machine sections

pièces de machines d’électrodéposition | pièces de machines de galvanoplastie


condensers [steam] [parts of machines]

condenseurs de vapeur [parties de machines]






component | detail | machine component | machine member | machine part | member | part | piece | piece of a machine

organe | organe de machine | pièce | pièce de machine | pièce mécanique


aircraft engine parts machine tool set-up operator

régleur-opérateur de machine-outil pour pièces de moteur d'aéronef [ régleuse-opératrice de machine-outil pour pièces de moteur d'aéronef ]


Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-82 : Règles particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les personnes


machinable part

pièce à usiner par enlèvement de matière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)

Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec — Partie 2: Machines utilisant du perchloroéthylène (ISO 8230-2:2008)


Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 13: Machines for de-wiring bales and units

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités


High pressure water jet machines — Safety requirements — Part 1: Machines

Machines à jet d’eau à haute pression — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Machines


(4) A change to parts of machine-tools of subheading 8486.90 from any other heading, except from heading 84.66;

(4) Un changement aux parties de machines-outils de la sous-position 8486.90 de toute autre position, sauf de la position 84.66;


(8) A change to parts of machines and mechanical appliances of subheading 8486.90 from any other heading, except from heading 84.79;

(8) Un changement aux parties des machines et appareils mécaniques de la sous-position 8486.90 de toute autre position, sauf de la position 84.79;


Senator Hays: You also mentioned you are part of machine agencies and you said you were not in retail business, but how could you have machine agencies if you are not in the retail business?

Le sénateur Hays: Vous avez également indiqué que vous faites partie d'une agence qui s'occupe de machines agricoles et vous avez dit que vous n'étiez pas dans le commerce de détail, comment cela est-il possible?


ex 84.55: parts of machines under heading No 84.53

ex 84.55: parties de machines du n° 84.53


Parts of machines, appliances and instruments of heading 8427, n.e.c

Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines ou appareils du no 8427


The passport or travel document shall contain a machine-readable biographical data page, which shall comply with Part 1 (machine-readable passports) of ICAO Document 9303 and the way they are issued shall comply with the specifications for machine-readable passports set out therein.

Le passeport ou le document de voyage contient une page de données personnelles lisible à la machine et conforme au document 9303 de l’OACI, 1re partie (passeports lisibles à la machine), et leur mode de délivrance est conforme aux spécifications applicables aux passeports lisibles à la machine qui y figurent.


The passport or travel document shall contain a machine-readable biographical data page, which shall comply with Part 1 (machine-readable passports) of ICAO Document 9303 and the way they are issued shall comply with the specifications for machine-readable passports set out therein.

Le passeport ou le document de voyage contient une page de données personnelles lisible à la machine et conforme au document 9303 de l’OACI, 1re partie (passeports lisibles à la machine), et leur mode de délivrance est conforme aux spécifications applicables aux passeports lisibles à la machine qui y figurent.


The passport or travel document shall contain a machine-readable biographical data page, which shall comply with Part 1 (machine-readable passports) of ICAO Document 9303 and the way they are issued shall comply with the specifications for machine-readable passports set out therein.

Le passeport ou le document de voyage contient une page de données personnelles lisible à la machine et conforme au document 9303 de l’OACI, 1re partie (passeports lisibles à la machine), et leur mode de délivrance est conforme aux spécifications applicables aux passeports lisibles à la machine qui y figurent.


ex 84.55: parts of machines under heading No 84.53 (not for Austria and Sweden)

ex 84.55: pièces No 84.53 (sauf pour l'Autriche et la Suède)


"partly completed machinery" means an assembly, fitted or intended to be fitted with a drive system, of linked parts or mechanical components which are almost a machine but which cannot themselves perform a specific application. Partly completed machinery is intended to be incorporated into or assembled with one or more machines or other partly completed machinery, thereby forming a single machine to which this Directive applies;

"quasi-machine": ensemble, équipé ou destiné à être équipé d"un système d"entraînement, composé de pièces ou d"organes mécaniques liés entre eux qui constituent presque une machine mais ne peuvent assurer à eux seuls une application définie; la quasi-machine est destinée à être incorporée ou assemblée à une ou plusieurs machines ou à d'autres quasi-machines en vue de constituer une machine unique à laquelle s"applique la présente directive;


(a) draw up a declaration of incorporation described in Annex II, part B, which must accompany the partly completed machinery until it is incorporated into a complete machine and shall then form part of the technical file for that machine,

(a) établir une déclaration d’incorporation décrite à l’annexe II, partie B, qui doit accompagner la quasi-machine jusqu’à son incorporation et faire partie du dossier technique de la machine terminée;


2. Subject to note 1 to this section, note 1 to Chapter 84 and to note 1 to Chapter 85, parts of machines (not being parts of the articles of heading No , , , or ) are to be classified according to the following rules:

2. Sous réserve des dispositions de la note 1 de la présente section et de la note 1 des chapitres 84 et 85, les parties de machines (à l'exception des parties des articles des nos , , , ou ) sont classées conformément aux règles ci-après :


(o) interchangeable tools of heading No or brushes of a kind used as parts of machines (heading No ); similar interchangeable tools are to be classified according to the constituent material of their working part (for example, in Chapter 40, 42, 43, 45 or 59 or heading No or ); or

o) les outils interchangeables du n° et les brosses constituant des éléments de machines (n° ), ainsi que les outils interchangeables similaires qui sont à classer d'après la matière constitutive de leur partie travaillante (chapitres 40, 42, 43, 45, 59, nos , , par exemple);


Payne had complained that Molins had taken steps with its subcontractors to prevent them supplying parts ordered by Payne for Payne's business in connection with reconditioning or supplying parts for machines originally manufactured by Molins; this was alleged to be an infringement of Article 85(1) of the Treaty; it was further alleged that Molins refused to supply Payne with spare parts for Molins' machinery while, at the same time, attempting to prevent third parties from supplying Payne direct, claiming copyright in the drawings fo ...[+++]

Payne s'est plaint de ce que Molins était intervenu auprès de ses sous-traitants pour les empêcher de lui livrer des pièces de rechange que Payne commandait pour reconditionner ou réparer des machines fabriquées à l'origine par Molins, ce qui aurait constitué une infraction à l'article 85, paragraphe 1, du traité CEE. Payne soutenait également que Molins refusait de lui fournir des pièces de rechange pour des machines Molins et essayait, simultanément, d'empêcher des tiers d'approvisionner directement Payne en excipant d'un droit d'auteur sur le dessin de ces pièces alors même que Molins les livrait, ou permettait de les fournir, à un co ...[+++]


2. Subject to Note I to this Section, Note I to Chapter 84 and to Note 1 to Chapter 85, parts of machines (not being parts of the articles of heading No 84.84, 85.44, 85.45, 85.46 or 85.47) are to be classified according to the following rules: (a) Parts which are goods included in any of the headings of Chapters 84 or 85 (other than heading Nos 84.85 and 85.48) are in all cases to be classified in their respective headings.

2. Sous réserve des dispositions de la note 1 de la présente section et de la note 1 des chapitres 84 et 85, les parties de machines (à l'exception des parties des articles des nos 84.84, 85.44, 85.45, 85.46 ou 85.47) sont classées conformément aux règles ci-après: a) les parties consistant en articles compris dans l'une quelconque des positions des chapitres 84 ou 85 (à l'exception des nos 84.85 et 85.48) relèvent de ladite position, quelle que soit la machine à laquelle elles sont destinées;


(o) Interchangeable tools of heading No 82.07 or brushes of a kind used as parts of machines of heading No 96.03 ; similar interchangeable tools are to be classified according to the constituent material of their working part (for example, in Chapter 40, 42, 43, 45 or 59 or heading No 68.04 or 69.09) ; or

o) les outils interchangeables du no 82.07 et les brosses constituant des éléments de machines du no 96.03, ainsi que les outils interchangeables similaires qui sont à classer d'après la matière constitutive de leur partie travaillante (chapitres 40, 42, 43, 45, 59, nos 68.04, 69.09, par exemple);


The project concerns a programme for the rehabilitation of some 62.1 km of railway sections along Pan-European Corridor X, and some 79.3 km on the railway line Belgrade-Podgorica-Bar, including the refurbishment and upgrading of signalling and safety equipment, telecommunication and electrical systems, and the supply of equipment, spare parts and machines for track maintenance.

Le projet concerne un programme de remise en état de quelque 62,1 Km de tronçons ferroviaires le long du corridor paneuropéen X et de quelque 79,3 Km de voies sur la ligne Belgrade-Podgorica-Bar, y compris la rénovation du matériel de signalisation et de sécurité et des réseaux électriques et de télécommunications, ainsi que la fourniture de matériel, de pièces de rechange et de machines pour l'entretien des voies.