WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The power of vulnerability - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“The hidden beauty of pollination - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Oxygen mask) : An oxygen mask provides a method to transfer breathing oxygen gas from a storage tank to the lungs. Oxygen masks may cover only the nose and mouth (oral nasal mask) or the entire face (full-face mask).

Translation of "oxygen mask " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
oxygen mask stowage box [ oxygen mask container ]

logement masque à oxygène


drop-out oxygen mask [ drop-out mask ]

masque à oxygène à présentation automatique


oxygen mask microphone | mask microphone

microphone du masque à oxygène | micro du masque






passenger oxygen mask switch | passenger oxygen mask eject switch

interrupteur d'éjection des masques à oxygène passagers


passenger oxygen mask eject switch [ passenger oxygen mask switch ]

interrupteur d'éjection des masques à oxygène passagers


mask presentation unit | oxygen mask box

boîte à masque | boîte à masque à oxygène


quick-donning oxygen mask | quick-donning mask

masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide


inhalation apparatus | oxygen mask

appareil à oxygène | appareil d'inhalation | inhalateur à oxygène
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, these EU-level data mask significant differences between the Member States in the share of GDP dedicated to each function of general government expenditure.

A l'échelle de l'UE, ces données masquent toutefois des différences considérables entre États membres en ce qui concerne le pourcentage du PIB consacré à chaque fonction de dépenses des administrations publiques.


For example, they both supply carbon dioxide, which is widely used in the carbonated drinks industry and oxygen, which has a wide variety of uses from steel production to medical oxygen in hospitals and patient homes.

À titre d'exemple, elles fournissent toutes deux du dioxyde de carbone, dont l'utilisation est largement répandue dans l'industrie des boissons gazeuses, et de l'oxygène, un produit aux utilisations très variées, allant de la production d'acier à un usage médical dans les hôpitaux ou au domicile de patients.


The Commission is concerned that the merger may reduce competition in the supply of several crucial gases, like oxygen and helium.

Elle craint que l'opération réduise la concurrence sur le marché de la fourniture de plusieurs gaz indispensables, comme l'oxygène et l'hélium.


Commissioner Margrethe Vestager, responsible for competition policy, said: "Gases – like oxygen and helium – are crucial inputs for a large variety of products we use every day. Manufacturers need to buy these gases from a small number of suppliers.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Certains gaz, comme l'oxygène et l'hélium, sont des intrants indispensables à la fabrication d'un large éventail de produits que nous utilisons tous les jours et les fabricants sont contraints de se les procurer auprès d'un petit nombre de fournisseurs.


Oxygen/exhaust gas sensors, including secondary oxygen sensors (each sensor to be reported separately),

capteurs d’oxygène/de gaz d’échappement, y compris les capteurs d’oxygène secondaires (relevé séparé de chaque capteur).


Aeration or oxygenation using gaseous oxygen

l’aération ou l’oxygénation à partir d’oxygène gazeux


These percentages regarding the overall participation of women should not mask the now well-known phenomenon of the "leaky pipeline", by which women tend to decrease in disproportionate numbers as they approach the top of the ladder: they represent indeed less than 10 % of the full professors in the EU.

Ces pourcentages concernant la participation globale des femmes ne devraient pas occulter le phénomène maintenant bien connu du « tuyau percé » (leaky pipeline), par lequel le nombre de femmes a tendance à diminuer de manière disproportionnée à mesure qu'on approche du haut de l'échelle: ils représentent en effet moins de 10 % des professeurs titulaires dans l'UE.


In addition, the average masks large differences between Member States.

En outre, cette moyenne masque des disparités importantes entre États membres.


[18] This low average masks substantial disparity across the Member States.

[18] Cette faible moyenne cache de fortes disparités entre les Etats Membres.


In 1999 the financial control unit of DG Regional Policy carried out one audit mission in relation to the Cohesion Fund project Lough Mask Regional Water Supply (Project No 94/07/61/019).

En 1999, l'unité de contrôle financier de la DG politique régionale a effectué une mission d'audit relative au projet relevant du Fonds de cohésion Lough Mask Regional Water Supply (projet CF. n° 94/07/61/019).


Masking the steady decline since 1999 in very long-term unemployment (i.e. unemployment of more than three years), long-term unemployment has begun to rise again (2.9% in 2002), affecting some 700 000 job-seekers, most particularly the over-50s.

Occultant la baisse continue du chômage de très longue durée (plus de trois ans) depuis 1999, le chômage de longue durée (2,9% en 2002) repart à la hausse avec quelque 700 000 demandeurs d'emploi concernés, les plus de 50 ans étant particulièrement touchés.


Project No 94/07/61/019 Lough Mask Regional Water Supply Scheme.

Projet n°: 94/07/61/019 - Programme régional d'adduction d'eau de Lough Mask.


93/07/61//038 and 94/07/61/019, Lough Mask Regional water supply scheme.

93/07/61//038 et 94/07/61/019, Approvisionnement en eau de la région de Lough Mask.


These were previously masked by the existence of monopolies which settled such issues amongst themselves under administrative arrangements.

Ces problèmes étaient masqués par l'existence de monopoles qui réglaient ces questions entre eux dans un cadre administratif.


This small global foothold masks shares that vary appreciably from one country to another.

Cette faible pénétration globale cache des parts très variables d'un pays à l'autre.


This average value for the EU masks considerable variation across Member States, with the share of the population at risk of poverty ranging from 10% in Sweden to 21% in Ireland.

Cette valeur moyenne pour l'UE masque des différences considérables entre les États membres, la part de la population concernée variant de 10 % en Suède à 21 % en Irlande..


1.2. The GSI must not interfere with or mask the identification of any tell-tale, control or indicator, which is mandated or supports the safe operation of the vehicle.

1.2. Le GSI ne doit pas perturber ni occulter l’identification d’un autre témoin, d’une autre commande ou d’un autre indicateur, qui est obligatoire ou contribue au fonctionnement sûr du véhicule.


This average masks a wide range of national situations.

Derrière cette moyenne, se trouve une grande diversité de situations nationales.


Firstly, one of the best means of stopping goods before they leave producing countries (including preventing fake traffickers from using safe regions like the EU, Japan or the US to mask the real origin of the goods), is to introduce widespread export and transhipment controls.

Premièrement, un des meilleurs moyens d’ arrêter les marchandises avant qu’elles ne quittent les pays où elles sont produites (y compris d’empêcher les trafiquants de contrefaçons d’utiliser des régions sûres telle que l'Union européenne, le Japon ou les États-Unis pour masquer l'origine réelle des marchandises) est de mettre en place des contrôles étendus à l'exportation et en matière de transbordement.


In accordance with CEPT Report 39 the concept of Block Edge Masks (BEM), which are technical parameters that apply to the entire block of spectrum of a specific user, irrespective of the number of channels occupied by the user’s chosen technology, would be appropriate.

Conformément au rapport 39 de la CEPT, le concept de «Block Edge Masks» (masques BEM), paramètres techniques qui s’appliquent au bloc entier de fréquences d’un utilisateur donné, indépendamment du nombre de canaux nécessaires à la technologie qu’il a choisie, serait approprié.


These masks are intended to form part of the authorisation conditions for spectrum usage.

Ces masques sont destinés à faire partie des conditions d’autorisation associées à l’utilisation du spectre.


A BEM is an emission mask that is defined, as a function of frequency, relative to the edge of a block of spectrum for which rights of use are granted to an operator.

Un BEM est un masque d’émission qui est défini, en fonction de la fréquence, par référence à l’extrémité d’un bloc de fréquences pour lequel des droits d’utilisation sont accordés à un opérateur.


The technical conditions presented in this Annex are in the form of frequency arrangements and block-edge masks (BEMs).

Les conditions techniques figurant dans la présente annexe sont énoncées sous la forme d’aménagements de fréquences et de Block-Edge Masks (BEM).


For that purpose, compliance with the existing spectrum emission mask for UMTS should be ensured below 1 900 MHz, between 1 980 and 2 010 MHz, between 2 025 and 2 110 MHz and above 2 170 MHz.

À cette fin, il convient de garantir la conformité au masque d’émission du spectre pour l’UMTS au-dessous de 1 900 MHz, entre 1 980 et 2 010 MHz, entre 2 025 et 2 110 MHz et au-dessus de 2 170 MHz.


Determination of the explosion limits and the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours

Détermination des limites d’explosivité des gaz et vapeurs et détermination de la concentration limite en oxygène (CLO) des gaz et des vapeurs inflammables