WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Choice, happiness and spaghetti sauce - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“The antidote to apathy - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "non-wire antennae " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


long-wire aerial | long-wire antenna

antenne à long fil




antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]

câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]


trailing antenna [ trailing aerial | trailing wire antenna | drag antenna ]

antenne remorquée [ antenne pendante | antenne traînante ]




align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes

aligner des antennes et des paraboles


electrical wire accessories | electrical wiring accessories | accessories for electric wire | electrical wire accessories

accessoires de câblage électrique


make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products

fabrication de produits de câblage électrique


parabolic aerial [ dish aerial | dish antenna | parabolic antenna ]

antenne parabolique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission has already fined suppliers of automotive bearings ,wire harnesses in cars, flexible foam used (inter alia) in car seats, parking heaters in cars and trucks, alternators and starters, air conditioning and engine cooling systems,lighting systems, and occupant safety systems.

La Commission a déjà infligé des amendes à des fournisseurs de roulements automobiles, de faisceaux de fils électriques pour voiture, de mousse souple utilisée (notamment) dans les sièges de voiture, de systèmes de chauffage de stationnement pour voitures et camions, d'alternateurs et de démarreurs, de systèmes destinés à la climatisation et au refroidissement du moteur, de systèmes d'éclairage et de systèmes de sécurité des occupants.


The BEM level is defined per antenna and applicable to base station configuration with up to four antennas per sector.

Le niveau du masque BEM est défini par antenne et applicable à une configuration de station de base de quatre antennes au maximum par secteur.


In general, and unless stated otherwise, the BEM levels correspond to the aggregate power radiated by the relevant device including all transmit antennas, except in the case of baseline and transition requirements for base stations, which are specified per antenna.

De manière générale, et sauf disposition contraire, les niveaux de BEM correspondent à la totalité de la puissance rayonnée par le dispositif concerné, toutes les antennes de transmission comprises, sauf dans le cas des limites de transition pour stations de base, qui sont déterminées par antenne.


3.5. An unmanned free balloon that is equipped with a trailing antenna that requires a force of more than 230 N to break it at any point shall not be operated unless the antenna has coloured pennants or streamers that are attached at not more than 15 m intervals.

3.5. Un ballon libre non habité, équipé d’une antenne remorquée exigeant une force supérieure à 230 N pour provoquer sa rupture en un point quelconque, ne sera pas exploité à moins que des banderoles ou des fanions de couleur ne soient fixés à l’antenne à des intervalles ne dépassant pas 15 m.


Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 5: U-bolt wire rope grips

Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 5: Serre-câbles à étrier en U


Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 1: Thimbles for steel wire rope slings

Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 1: Cosses pour élingues en câbles d’acier


Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings

Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Epissures de boucles pour élingues en câbles d’acier


The number of EU households receiving TV channels directly or through collective antennas has increased to over 33 million in mid 2001 with a 21% increase vs. the previous year and a 52% increase since mid 1997.

Le nombre de foyers européens qui reçoivent des chaînes de télévision directement ou par des antennes collectives est passé à plus de 33 millions au milieu de l'année 2001, soit une augmentation de 21 % par rapport à l'année précédente, et de 52 % depuis le milieu de l'année 1997.


EIRP and TRP are equivalent for isotropic antennas.

La PIRE et la PRT sont équivalentes pour les antennes isotropes.


The tags generally feature an electronic chip with an antenna in order to pass information on to the interrogator (a base station or more generally, a reader).

Les étiquettes sont munies d’une puce électronique et d’une antenne afin de relayer l’information à un interrogateur (une station de base ou en général, un lecteur).


Studies have been performed on low power consumption receivers, indoor positioning methods, multi-frequency antenna designs, wildlife monitoring and other aspects.

Des études ont été effectuées, notamment sur les récepteurs à faible consommation en énergie, les méthodes de positionnement à l’intérieur de bâtiments et la surveillance de la faune et de la flore.


the use of existing physical infrastructure (such as ducts, conduits, manholes, cabinets, poles, masts, antennae, towers and other supporting constructions).

l’utilisation des infrastructures physiques existantes (telles que les gaines, conduites, trous de visite et boîtiers, poteaux, pylônes, antennes, tours et autres appuis).


TRP is a measure of how much power the antenna actually radiates.

La PRT mesure la puissance effectivement émise par l’antenne.


Baseline requirements — base station BEM out-of-block EIRP limits per antenna

Limites de base — limites, par antenne, de la PIRE hors bloc du masque BEM de la station de base


Transition requirements — base station BEM out-of-block EIRP limits per antenna

Limites transitoires — limites, par antenne, de la PIRE hors bloc du masque BEM de la station de base


Steel wire ropes — Safety — Part 4: Stranded ropes for general lifting applications

Câbles en acier — Sécurité — Partie 4: Câbles à torons pour applications de levage générales


Steel wire ropes — Safety — Part 10: Spiral ropes for general structural applications

Câbles en acier — Sécurité — Partie 10: Câbles spiraloïdaux pour applications générales de structures


Cranes — General design — Part 3-2: Limit states and proof of competence of wire ropes in reeving systems

Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 3-2: États limites et vérification d’aptitude des câbles en acier mouflés


Steel wire ropes — Safety — Part 3: Information for use and maintenance

Câbles en acier — Sécurité — Partie 3: Informations pour l’utilisation et la maintenance


Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 3: General principles for design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices (ISO 13856-3:2013)

Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 3: Principes généraux de conception et d’essai des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs analogues sensibles à la pression (ISO 13856-3:2013)


Steel wire ropes — Safety — Part 2: Definitions, designation and classification

Câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Définitions, désignation et classification


Steel wire mesh systems for reinforced fill

Systèmes de maille d'acier pour remplissage renforcé


Panels of steel wires with incorporated thermal insulation for a whole structure

Panneaux de fils d’acier avec isolation thermique intégrée pour structure entière


Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 13: Machines for de-wiring bales and units

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités


Steel wire ropes — Safety — Part 1: General requirements

Câbles en acier — Sécurité — Partie 1: Prescriptions générales