WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The beauty of data visualization - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "maximum propeller overspeed " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maximum propeller overspeed

survitesse maximale de l'hélice


maximum propeller overspeed

survitesse maximale de l'hélice


maximum propeller overspeed

survitesse maximale de l'hélice


maximum engine overspeed

survitesse maximale du moteur | survitesse maxum du moteur




maximum propeller governed speed

vitesse maximum asservie de l'hélice
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
snowmobile’ means a self-propelled machine that is intended for off-road travel primarily on snow, is driven by tracks in contact with snow and steered by a ski or skis in contact with the snow, and has a maximum unladen mass, in running order, of 454 kg (including standard equipment, coolant, lubricants, fuel and tools but excluding optional accessories and the driver).

«motoneige», un engin autopropulsé qui est destiné à circuler hors route essentiellement sur la neige, qui est propulsé par des chenilles en contact avec la neige et dirigé par un ou plusieurs skis en contact avec la neige, et dont la masse à vide maximale en ordre de marche est de 454 kg (y compris l'équipement standard, le liquide de refroidissement, les lubrifiants, le carburant et les outils mais à l'exclusion des accessoires optionnels et du conducteur).


‘side-by-side vehicle’ or ‘SbS’ means a self-propelled, operator-controlled, non-articulated vehicle intended primarily to travel on unpaved surfaces on four or more wheels, having a minimum unladen mass, in running order, of 300 kg (including standard equipment, coolant, lubricants, fuel and tools but excluding optional accessories and the driver) and a maximum design speed of 25 km/h or more; such a vehicle is also designed to transport persons and/or goods, and/or to pull and push equipment, is steered by a control other than a han ...[+++]

«véhicule côte à côte», un véhicule autopropulsé, contrôlé par l'opérateur et non articulé destiné essentiellement à circuler sur des surfaces sans revêtement sur quatre roues ou davantage, dont la masse à vide minimale en ordre de marche est de 300 kg (y compris l'équipement standard, le liquide de refroidissement, les lubrifiants, le carburant et les outils mais à l'exclusion des accessoires optionnels et du conducteur) et la vitesse maximale par construction est égale ou supérieure à 25 km/h; un tel véhicule est aussi conçu pour transporter des personnes et/ou des marchandises et/ou pour tirer et pousser du matériel, est dirigé par un ...[+++]


Elastomer Modified Cast Double Base (EMCDB) "propellants" with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40°C).

"propergols" double base, moulés, modifiés par un élastomère (EMCDB), dont l’allongement à la contrainte maximale est supérieur à 5 % à 233 K (– 40 °C).


Elastomer Modified Cast Double Base (EMCDB) ‘propellants’ with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40 °C).

«propergols» double base, moulés, modifiés par un élastomère (EMCDB), dont l'allongement à la contrainte maximale est supérieur à 5 % à 233 K (– 40 °C).


Elastomer Modified Cast Double Base (EMCDB) ‘propellants’ with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40 °C);

«propergols» double base, moulés, modifiés par un élastomère (EMCDB), dont l'allongement à la contrainte maximale est supérieur à 5 % à 233 K (– 40 °C);


single-engined propeller-driven aeroplanes having a maximum certified take-off mass of 5 700 kg or less and a MOPSC of 5, or

des avions monomoteurs à hélice ayant une masse maximale certifiée au décollage inférieure ou égale à 5 700 kg et une MOPSC de 5, ou


(d) capable of stopping the maximum load of the man car at the maximum gradient of the roadway at the maximum overspeed governor setting; and

d) peuvent immobiliser la charge maximale du wagonnet sur lequel ils sont posés sur la pente maximale de la galerie et au réglage maximal du régulateur de survitesse;


300. The maximum quantity of propellant powder that may be stored by a user at any one time under sections 301 to 303 is reduced by the quantity of any propellant powder that the user is storing under section 375 and any quantity that they are storing under section 389.

300. Est soustraite de la quantité maximale de poudre propulsive qu’un utilisateur peut stocker à tout moment en vertu des articles 301 à 303 la quantité de cette poudre qu’il stocke en vertu de l’article 375 et celle qu’il stocke en vertu de l’article 389.


(j) “R” = propeller revolutions per minute at the maximum shaft power available for that propeller; and

j) « R » est la vitesse de rotation à la minute de l’hélice à puissance maximale sur arbre; et


301. The maximum quantity of propellant powder that may be stored at any one time in a detached dwelling, or in a Footnote storage unit attached to a detached dwelling, is 25 kg of which no more than 10 kg may be black powder.

301. Au plus 25 kg de poudre propulsive, dont au plus 10 kg de poudre noire, peut être stockée à tout moment dans un local d’habitation individuel ou une Note de bas de page unité de stockage attenante à un tel local.


(6) Every Arctic class ship that is propelled by steam driven machinery shall be provided with not less than two boilers that have an equal maximum evaporation rate.

(6) Tout navire de cote arctique mû par une machine à vapeur doit être équipé d’au moins deux chaudières ayant le même taux maximal de vaporisation.


(3) The maximum quantity of propellant powder that may be stored at any one time in a detached dwelling, or in a storage unit attached to a detached dwelling, is 25 kg of which no more than 10 kg may be black powder.

(3) Au plus 25 kg de poudre propulsive, dont au plus 10 kg de poudre noire, peut être stockée à tout moment dans un local d’habitation individuel ou une Note de bas de page unité de stockage attenante à un tel local.


(g) “H” = the maximum shaft power in kilowatts available for that propeller;

g) « H » est la puissance en kilowatts maximale sur l’arbre qui peut être transmise à l’hélice;


8 (1) Subject to section 9 of this Schedule, where gearing is fitted between the engine and the propeller shafting of an Arctic class ship set out in Column I of an item of the table to this section, the gearing shall be designed and constructed to transmit, in addition to the maximum torque that the engine is able to develop, the percentage increase in torque that is set out in Column II of that item.

8 (1) Sous réserve de l’article 9 de la présente annexe, lorsqu’un engrenage relie le moteur à l’arbre d’hélice d’un navire de cote arctique visé à l’un des articles du tableau ci-après, dans la colonne I, l’engrenage doit être conçu et construit pour transmettre, outre le couple maximal que le moteur peut produire, l’augmentation en pourcentage du couple moteur qui est indiqué dans la colonne II, au même article.


396. The maximum quantity of propellant powder that a user may store at any one time in a Footnote storage unit that is not attached to a dwelling, whether in a single unit or in several, is 75 kg.

396. Au plus 75 kg de poudre propulsive peut être stockée à tout moment dans des Note de bas de page unités de stockage qui ne sont pas attenantes à un local d’habitation, que la poudre soit stockée dans une ou plusieurs unités.


303. The maximum quantity of propellant powder that may be stored at any one time in Footnote storage units that are not attached to a dwelling, whether in a single unit or in several, is 75 kg.

303. Au plus 75 kg de poudre propulsive peut être stockée à tout moment dans des Note de bas de page unités de stockage qui ne sont pas attenantes à un local d’habitation, que la poudre soit stockée dans une ou plusieurs unités.


(e) “T” = maximum thickness of the propeller blade at the appropriate radius in centimetres;

e) « E » est l’épaisseur maximale en centimètres de l’aile de l’hélice au rayon approprié;


378. The maximum quantity of propellant powder that may be stored at any one time in a detached dwelling, in a Footnote storage unit attached to a detached dwelling or in a storage unit at the site of use is 25 kg, of which no more than 10 kg may be black powder.

378. Au plus 25 kg de poudre propulsive, dont au plus 10 kg de poudre noire, peuvent être stockées à tout moment dans un local d’habitation individuel, une Note de bas de page unité de stockage qui y est attenante ou une unité de stockage qui se trouve sur le site d’utilisation.


396. The maximum quantity of propellant powder that a user may store at any one time in a Footnote storage unit that is not attached to a dwelling, whether in a single unit or in several, is 75 kg.

396. Au plus 75 kg de poudre propulsive peut être stockée à tout moment dans des Note de bas de page unités de stockage qui ne sont pas attenantes à un local d’habitation, que la poudre soit stockée dans une ou plusieurs unités.


(6) The maximum quantity of propellant powder that may be stored at any one time in storage units that are not attached to a dwelling, whether in a single unit or in several, is 75 kg.

(6) Au plus 75 kg de poudre propulsive peut être stockée à tout moment dans des Note de bas de page unités de stockage qui ne sont pas attenantes à un local d’habitation, que la poudre soit stockée dans une ou plusieurs unités.


380. The maximum quantity of propellant powder that may be stored at any one time in Footnote storage units that are not attached to a dwelling and are not at the site of use, whether in a single unit or in several, is 75 kg.

380. Au plus 75 kg de poudre propulsive peut être stockée à tout moment dans des Note de bas de page unités de stockage qui ne sont pas attenantes à un local d’habitation, que la poudre soit stockée dans une ou plusieurs unités, et qui ne se trouvent pas au site d’utilisation.


303. The maximum quantity of propellant powder that may be stored at any one time in Footnote storage units that are not attached to a dwelling, whether in a single unit or in several, is 75 kg.

303. Au plus 75 kg de poudre propulsive peut être stockée à tout moment dans des Note de bas de page unités de stockage qui ne sont pas attenantes à un local d’habitation, que la poudre soit stockée dans une ou plusieurs unités.


394. The maximum quantity of propellant powder that may be stored at any one time in a detached dwelling, or in a Footnote storage unit attached to a detached dwelling, is 25 kg of which no more than 10 kg may be black powder.

394. Au plus 25 kg de poudre propulsive, dont au plus 10 kg de poudre noire, peuvent être stockées à tout moment dans un local d’habitation individuel ou une Note de bas de page unité de stockage qui y est attenante.


In individual compensation, the maximum is set at $1,750, and if any individuals bring a claim that they were injured, or the propeller on their boat was harmed by a log from the hydro project, they have to deduct any compensation payments they have already received from that claim.

Pour les montants individuels, le maximum est fixé à 1 750 $, et si une personne introduit une réclamation parce qu'elle a été blessée, ou parce que l'hélice de son bateau a été abîmée par un billot provenant du projet d'hydroélectricité, elle doit déduire toute indemnisation qu'elle a déjà reçue en vertu de cet accord.


single-engined propeller-driven aeroplanes having a maximum certified take-off mass of 5 700 kg or less and a MOPSC of 5 or less; or

des avions monomoteurs à hélice ayant une masse maximale certifiée au décollage inférieure ou égale à 5 700 kg et une MOPSC de 5 ou moins; ou




www.wordscope.com (v4.0.br)

maximum propeller overspeed