WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“How my mind came back to life — and no one knew - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "ice protection equipment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ice protection equipment

équipement de protection contre le gel


ice protection equipment

équipement de protection contre le givrage


carry out snow and ice removal equipment maintenance | perform preventive maintenance of devices for snow and ice removal | maintain equipment used for snow removal | maintain snow removal equipment

entretenir les équipements de déneigement


body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]

équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]


ensuring operability of protective equipment | maintaining protective equipment | ensure operability of protective equipment | maintain protective equipment

garantir le bon état de fonctionnement d'équipements de protection


industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise

porter un équipement de protection contre les bruits industriels


crop protection equipment | plant protection equipment

matériel de protection des cultures


engine anti-icing | engine anti-ice system | engine anti-ice | engine ice protection

antigivrage réacteur | protection givrage réacteur


Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices (AOPDs)

Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment including skin, respiratory and eyes protections.

Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par lesdites procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, dont une protection oculaire et respiratoire ainsi qu'une protection pour la peau, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.


Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.

Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par ces procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, dont une protection respiratoire, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.


The following certification system(s) for natural persons involved in the installation, repair, maintenance, servicing, decommissioning or leakage checking of stationary fire protection equipment which contain fluorinated greenhouse gases or the recovery of those gases from stationary fire protection equipment, satisfy the minimum requirements and the conditions of mutual recognition set out in Articles 5 and 13 of Commission Regulation (EC) No 304/2008

Le(s) système(s) suivant(s) de certification pour les personnes physiques intervenant dans l'installation, la réparation, la maintenance, l'entretien, la mise hors service ou le contrôle d'étanchéité des équipements fixes de protection contre l'incendie qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés, ou la récupération de ces gaz à partir des équipements fixes de protection contre l'incendie, respecte(nt) les prescriptions minima ...[+++]


- For occupational health aspects, the effectiveness of a range of risk management measures including process enclosure, ventilation, personal protective equipment like respiratory protective equipment and gloves.

- pour les aspects liés à la santé au travail, l’évaluation de l’efficacité d’un éventail de mesures de gestion des risques, telles que le confinement des procédés, la ventilation, les équipements individuels de protection comme les appareils de protection respiratoires et les gants.


Relevant directives thus adopted relate to risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work[7], risks related to chemical agents at work[8], the use of work equipment by workers at work[9], the use of personal protective equipment at the workplace[10] and safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres.[11]

Les directives ainsi adoptées portent sur les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail[7], les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail[8], l’utilisation par les travailleurs au travail d’équipements de travail[9], l’utilisation par les travailleurs au travail d’équipements de protection individuelle[10] et la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d’être exposés au risque d’atmosphères explosives[11].


Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the practical implementation of the provisions of the Health and Safety at Work Directives 89/391 (Framework), 89/654 (Workplaces), 89/655 (Work Equipment), 89/656 (Personal Protective Equipment), 90/269 (Manual Handling of Loads) and 90/270 (Display Screen Equipment) [COM(2004) 62 - Not published in the Official Journal].

Communication de la Commission relative à la mise en œuvre pratique des dispositions des directives sur la santé et la sécurité au travail 89/391/CEE (directive-cadre), 89/654/CEE (lieux de travail), 89/655/CEE (équipements de travail), 89/656/CEE (équipements de protection individuelle), 90/269/CEE (manutention manuelle de charges) et 90/270/CEE (équipements à écran de visualisation) [COM(2004) 62 - Non publié au Journal officiel] ...[+++]


fire protection equipment’ means the equipment and systems utilised in fire prevention or suppression applications and includes fire extinguishers.

«équipements de protection contre l’incendie», les équipements et les systèmes utilisés dans les applications de prévention des incendies ou de lutte contre les incendies, notamment les extincteurs.


obligation on the employer to assess risks before selecting individual protection equipment and a widespread increase in awareness as regards the conditions to be met by this equipment.

obligation pour l'employeur d'évaluer les risques avant de sélectionner des équipements de protection individuelle et meilleure sensibilisation quant aux conditions à remplir par ces équipements.


Council Directive 89/391/EEC [43] on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work, in particular Directive 98/24/EC [44]on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work and Council Directive 89/656/EEC [45] on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace, have created conditions for improvements in the safety of workers and operators.

La directive 89/391/CEE [43] du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur leur lieu de travail, en particulier la directive 98/24/CE [44] concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail ainsi que la directive 89/656/CEE [45] concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs sur leur lieu de t ...[+++]


greater detail in the regulations, which entail, for instance, knowing the exact type of activities in which certain individual protection equipment is mandatory.

meilleur niveau de détail de la réglementation, qui implique de connaître le type exact d'activités dans lesquels certains équipements de protection individuelle sont obligatoires.


Directive 89/656/EEC on the use by workers of personal protective equipment

La directive 89/656/CEE relative aux équipements de protection individuelle


lack of assistance for SMEs, which have difficulty in selecting suitable protection equipment by themselves.

manque d'assistance en faveur des PME, qui ont des difficultés à choisir elles-mêmes des équipements de protection adéquats.


workers insufficiently familiar with the use of personal protective equipment

travailleurs insuffisamment sensibilisés à l'utilisation d'équipements de protection individuelle.


personal protective equipment (Directive 89/656/EEC)

les équipements de protection individuelle (directive 89/656/CEE).


the Commission should publish specific guidelines and codes of good practice, which would include selection criteria for personal protective equipment.

publication de lignes directrices précises et de codes de bonne pratique incluant des critères de sélection pour les équipements de protection individuelle.


Abbreviations : LV = "Low Voltage Directive", Mach = "Machinery Directive", Toy = "Toy Directive", GA = "Gas appliances Directive", EMC = "Electromagnetic Compatibility Directive", PV = "Pressure Vessels Directive", PPE = "Personal Protective Equipment Directive", MD = "Medical Devices Directive".

Abréviations : BT = « directive basse tension », Mach = « directive machines », Jouet = « directive jouets », AG = « directive appareils au gaz », CEM = « directive compatibilité électromagnétique », AP = « directive appareils à pression », EPP= « directive équipements de protection personnelle », AM = « directive appareils médicaux ».


The New Approach Directives lay down notification procedures which ensure that management measures, and in particular measures refusing mutual recognition of a product, remain transparent (e.g. directives on simple pressure vessels, toy safety, medical devices, gas appliances, personal protective equipment, electromagnetic compatibility, lifts, safety of machinery, etc.).

Dans les domaines harmonisés par les directives « nouvelle approche » la transparence relative aux mesures de gestion et, notamment, aux mesures de refus de reconnaissance mutuelle d'un produit, résulte de procédures de notification prévues dans les directives mêmes (par exemple directives concernant les appareils à pression simples, sécurité des jouets, dispositifs médicaux, appareils au gaz, équipements de protection personnelle, compatibilité électromagnétique, ascenseurs, sécurité des machines...) Ces directives prévoient que tous les produits qui sont conformes aux exigences de ces directives doivent circuler librement.


Without awaiting future technologies, it would suffice to implement at the present time, through harmonised action, the technologies already available for vehicle safety and protective equipment to deliver a substantial proportion of the targeted reduction, in particular for commercial vehicles.

Sans attendre les futures technologies, il suffirait de mettre en oeuvre dès à présent, par une action harmonisée, les technologies déjà disponibles en matière de sécurité des véhicules et d'équipements de protection pour réaliser une part substantielle de l'objectif de réduction, notamment pour les véhicules commerciaux.


Safety of machinery — Electro-sensitive protective equipment — Part 1: General requirements and tests

Sécurité des machines — Équipements de protection électro-sensibles — Partie 1: Prescriptions générales et essais


4. Obligations of paragraph 1 for fire protection equipment as referred to in point (d) of paragraph 2 shall be considered to be fulfilled provided the following two conditions are met:

4. Les obligations du paragraphe 1 pour les équipements de protection contre l’incendie visés au paragraphe 2, point d), sont considérées comme satisfaites pour autant que les deux conditions suivantes sont remplies:


the fire protection equipment is inspected as often as is required under paragraph 3.

les équipements de protection contre l’incendie sont inspectés aussi souvent que le requiert le paragraphe 3.


In developing countries, the risks are clearly higher. This is the consequence of various factors such as the continued use of older and more toxic products, the far less advanced infrastructures and capacity for testing (under local conditions), evaluating, authorising and controlling the use and disposal of pesticides and the unavailability of mitigation measures such as protective equipment.

Dans les pays en voie de développement, les risques sont clairement plus importants, et ce en raison de divers facteurs, tels que la poursuite de l'utilisation de produits plus anciens et plus toxiques, le stade de développement sensiblement moins avancé des infrastructures et des capacités d'expérimentation (dans les conditions locales), d'évaluation, d'autorisation et de contrôle de l'utilisation et de l'élimination des pesticides, ainsi que l'absence de mesures d'atténuation, comme les équipements de protection.


89/656/EEC minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace

89/656/CEE prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de protection individuelle


The following certification system(s) for companies involved in the installation, repair, maintenance, servicing or decommissioning of stationary fire protection equipment which contain fluorinated greenhouse gases, satisfy the minimum requirements and the conditions of mutual recognition set out in Articles 8 and 13 of Regulation (EC) No 304/2008.

Le(s) système(s) de certification suivant(s) destiné(s) aux entreprises intervenant dans l'installation, la réparation, la maintenance, l'entretien ou la mise hors service des équipements fixes de protection contre l'incendie contenant des gaz à effet de serre fluorés respecte(nt) les prescriptions minimales et les conditions applicables à la reconnaissance mutuelle énoncées aux articles 8 et 13 du règlement (CE) no 304/2008.


"Laser" protection equipment (e.g. eye and sensor protection) specially designed for military use.

matériel de protection "laser" (par exemple, protection de l'œil et des capteurs) spécialement conçu pour l'usage militaire.