WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Depressed dogs, cats with OCD — what animal madness means for us humans - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Headset) : Headset may refer to:

Translation of "headset " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
operator headset [ operator headphones | operator earphones | attendant headset | console headset | switchboard operator headset ]

casque de téléphoniste [ casque de standardiste | casque téléphonique de téléphoniste | casque téléphonique de standardiste ]


headset/microphone | headset/microphone assembly | communication headset

garniture micro-tél (1) | garniture d'écoute et de conversation (2) | garniture de conversation (3)


headset [ head-set | radio headset ]

casque d'écoute [ casque radio ]








Bluetooth headset | Bluetooth mobile headset | Bluetooth wireless headset | Bluetooth earphone

oreillette Bluetooth | micro-oreillette Bluetooth | oreillette sans fil Bluetooth | micro-casque Bluetooth | micro-casque sans fil Bluetooth


noise-canceling headset | noise-cancelling headset | noise-canceling headphones | noise-cancelling headphones

casque antibruit | casque suppresseur de bruit | casque à suppression de bruit | casque éliminateur de bruit


Walkman [ stereo headset | walkman | personal stereo headset ]

baladeur [ baladeur radio | sonambule | baladeur-radio | Walkman ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) a headset with a boom microphone or equivalent and a transmit button on the control column; and

b) un ensemble écouteurs-microphone, ou l’équivalent, et un poussoir de sélection d’émetteur situé sur le manche;


voice or audio signals identifying navigation or approach aids introduced into a headset or speaker.

les signaux vocaux ou sonores identifiant les aides à la navigation ou à l'approche envoyés aux casques ou aux haut-parleurs.


705.73 No person shall operate an aircraft unless the aircraft is equipped with an interphone system that can be operated independently of the public address system required by section 705.74, except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices.

705.73 Il est interdit d’utiliser un aéronef à moins que l’aéronef ne soit muni d’un poste d’interphone qui peut être utilisé indépendamment du circuit d’annonces passagers visé à l’article 705.74, à l’exception du combiné, de l’ensemble écouteurs-microphone, des microphones, des sélecteurs et des indicateurs.


Aeroplanes operated by more than one flight crew member shall be equipped with a flight crew interphone system, including headsets and microphones for use by all flight crew members.

Les avions exploités par plus d’un membre d’équipage de conduite sont équipés d’un système d’interphone pour les membres de l’équipage de conduite, comportant des casques et des microphones utilisés par tous les membres de l’équipage de conduite.


Except for balloons, each flight crew member required to be on duty in the flight crew compartment shall wear a headset with boom microphone, or equivalent, and use it as the primary device to communicate with ATS, other crew members and task specialists.

Sauf à bord des ballons, chacun des membres de l’équipage de conduite devant se trouver en service dans le compartiment de l’équipage de conduite porte un microcasque ou un dispositif équivalent et l’utilise comme principal équipement pour communiquer avec les services de la circulation aérienne (ATS), les autres membres de l’équipage et les spécialistes affectés à une tâche particulière.


Helicopters operated by more than one flight crew member shall be equipped with a flight crew interphone system, including headsets and microphones for use by all flight crew members.

Les hélicoptères exploités par plus d’un membre d’équipage de conduite sont équipés d’un système d’interphone pour les membres de l’équipage de conduite, comportant des casques et des microphones utilisés par tous les membres de l’équipage de conduite.


Aeroplanes shall be equipped with a headset with a boom microphone or equivalent for each flight crew member at their assigned station in the flight crew compartment.

Les avions sont équipés d’un microcasque ou d’un dispositif équivalent pour chacun des membres de l’équipage de conduite devant se trouver en service à leur poste dans le compartiment de l’équipage de conduite.


The main reason for this anomaly is the lack of a uniform standard for entry plug connectors of the various peripherals (chargers, headsets, transmission cables), which would be universally valid for all GSM handset brands.

Ce problème s’explique principalement par l’absence d’une norme uniforme pour les connecteurs d’entrée des différents périphériques (chargeurs, casques, câbles de transmission de données), laquelle s’appliquerait de manière universelle à tous les constructeurs de téléphones mobiles.


We recently seized large quantities of cellular headsets from an importer of counterfeit Bluetooth headsets who imported the packaging separate from the units themselves.

Récemment, nous avons saisi de grandes quantités de casques d’écoute pour téléphones cellulaires chez un importateur de casques de contrefaçon Bluetooth qui importait les emballages à part.


Mr. Speaker, I think the member is disconnected from his headset.

Monsieur le Président, je pense que le député est déconnecté de son écouteur.


Voice or audio signals identifying navigation or approach aids introduced into a headset or speaker; and

les signaux sonores identifiant les aides à la navigation ou à l'approche envoyés aux casques radio ou haut-parleurs ; et


An operator shall not operate an aeroplane on which a flight crew of more than one is required unless it is equipped with a flight crew interphone system, including headsets and microphones, not of a handheld type, for use by all members of the flight crew.

L'exploitant ne doit pas exploiter un avion à bord duquel est exigée la présence de plus d'un membre d'équipage de conduite, à moins qu'il ne soit équipé d'un système d'interphone pour membres d'équipage de conduite utilisant des ensembles micro et casques, sauf micros à main; à l'usage de tous les membres d'équipage de conduite.


Operate independently of the interphone systems except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

fonctionner indépendamment des systèmes d'interphone, à l'exception des combinés, casques, microphones, commutateurs sélecteurs et dispositifs de signalisation;


Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

fonctionner indépendamment du système d'annonce passagers, à l'exception des combinés, microphones, commutateurs sélecteurs et systèmes de signalisation ;


They are talking about taking a 48-, 49-, 50-year-old miner who has been working in the coal mines for 20 to 24 years, putting a headset on him and giving him work in a call centre.

Ils veulent mettre un casque sur la tête de mineurs âgés de 48, 49 ou 50 ans qui travaillent dans les houillères depuis 20 à 24 ans, et les faire travailler dans un centre téléphonique.