WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“How economic inequality harms societies - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Let's talk parenting taboos - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "head-wind component " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
headwind component | head-wind component

composante de vent de face




head wind component

composante vent de face | composante vent debout


head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind

vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent


ageostrophic wind | ageostrophic wind component

composante agéostrophique du vent | vent agéostrophique


equivalent longitudinal wind | equivalent head wind | equivalent tail wind

vent longitudinal équivalent | vent debout équivalent | vent arrière équivalent


tangential wind component [ tangential component of wind ]

composante tangentielle du vent


ageostrophic wind [ ageostrophic wind component | geostrophic departure | geostrophic deviation ]

vent agéostrophique [ composante agéostrophique du vent ]


cross-wind component [ crosswind component ]

composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)


To support its rapid expansion, we need: to develop a better picture of wind resources in Europe, through coordinated measurement campaigns; to build 5-10 testing facilities for new turbine components; up to 10 demonstration projects of next generation turbines; at least 5 prototypes of new offshore substructures tested in different environments; demonstrate new manufacturing processes; and test the viability of new logistics strategies and erection techniques in remote and often hostile weather environments.

Afin de soutenir son développement rapide, nous devons obtenir un tableau plus précis des ressources éoliennes en Europe grâce à des campagnes de mesure coordonnées; créer cinq à dix installations d'essai pour les nouveaux composants d'éoliennes; mettre sur pied jusqu'à dix projets de démonstration d'éoliennes de prochaine génération; développer au moins cinq prototypes de nouvelles sous-structures d'éoliennes en mer testées dans différents environnements; démontrer de nouveaux procédés de fabrication; enfin, tester la viabilité de nouvelles stratégies logistiques et techniques de construction dans des environnements climatiques isolés e ...[+++]


The evolution of the energy component of prices was uneven; in countries with high penetration of wind and solar power there has been downward pressure on wholesale power prices, but not in other.

La composante «énergie» a évolué de manière inégale: une pression à la baisse a été observée dans les pays où la pénétration de l'électricité d'origine solaire et éolienne est forte, mais pas dans les autres.


All numbers used in the transmission of aircraft call sign, headings, runway, wind direction and speed shall be transmitted by pronouncing each digit separately.

Tous les nombres utilisés pour la transmission de l'indicatif d'appel d'un aéronef, d'un cap, d'une piste, de la direction et de la vitesse du vent sont transmis en énonçant chaque chiffre séparément.


- All components such as the Technical Assistance Team should be directly responsible to the Head of the EU Election Unit.

- Toutes les composantes, telles que l'équipe d'assistance technique, sont placées sous l'autorité directe du chef de l'unité «élections» de l'UE.


At the Lisbon European Council of 23/24 March, this plan was ratified in full by the Heads of State and Government as the central component in the construction of a European knowledge-based society.

Ce projet a été pleinement entériné au Conseil européen de Lisbonne des 23-24 mars par les Chefs d'Etat et de Gouvernement en tant que composante centrale de la construction d'une société européenne de la connaissance.


The adoption of a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons who are given asylum, is one of the most ambitious objectives set by the Heads of State or Government and is a core component of the area of freedom, security and justice.

L'adoption d'une procédure d'asile commune et d'un statut uniforme, valable dans toute l'Union, pour les personnes qui se voient accorder l'asile, constitue l'un des objectifs les plus ambitieux qui aient été fixés par les Chefs d'Etat et de Gouvernement ainsi que l'un des éléments clés d'un Espace de Liberté, de Sécurité et de Justice.


- All EU components directly responsible to the Head of the EU Election Unit.

- Toutes les composantes de l'UE relèvent directement du Chef de l'unité «élections» de l'UE.


* All EU components directly responsible to the Head of the EU Election Unit.

* Placement de toutes les composantes de la mission de l'UE sous l'autorité directe du chef de l'unité électorale européenne.


Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material

Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques (autres que les isolateurs du no 8546); tubes isolateurs pour usages électriques, y compris leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement


Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof

Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442; autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles; parties et accessoires


(v) the wind component at the time of take-off, where not more than 50 per cent of the reported headwind component or not less than 150 per cent of the reported tailwind component is considered; and

(v) la composante du vent au décollage, s’il est tenu compte d’au plus 50 pour cent de la composante vent debout signalée ou d’au moins 150 pour cent de la composante vent arrière signalée;


Witnesses: From the Department of Health: Dr. Donald Sutherland, Director, Bureau of HIV/AIDS, STD & TB, Center for Infectious Disease Prevention and Control; Farid G. Hindieh, M.D., Acting Head, Blood Components Section, Blood and Tissues Division; Dr. Peter Ganz, Manager, Blood and Tissues Division.

Témoins : Du ministère de la Santé : Dr Donald Sutherland, directeur, Bureau du VIH/sida, MTS et TB, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses; Farid G. Hindieh, M.D., chef Intérimaire, section des composants sanguins, Division du sang et tissus; Dr Peter Ganz, gestionnaire, Division du sang et tissus.


LM Wind Power designs and manufactures blades that are sold to General Electric and its competitors as a component for the wind turbines. The Commission's investigation focused on the effect of the transaction both on the upstream market for the manufacture and supply of wind turbine blades, as well on the downstream markets for the manufacture and supply of onshore and offshore wind turbines.

LM Wind Power conçoit et fabrique des pales, qui sont des composantes des éoliennes et qui sont vendues à General Electric et à ses concurrents La Commission a concentré son enquête sur l'effet qu'aurait l'opération sur le marché en amont de la fabrication et de la fourniture de pales pour éoliennes et sur les marchés en aval de la fabrication et de la fourniture d'éoliennes terrestres et marines.


Siemens is active in a number of industrial areas including the supply of onshore and offshore wind turbines and its components such as generators, gearboxes and switchgears through its Wind Power and Renewables division.

Siemens est active dans plusieurs secteurs industriels, dont la fourniture d'éoliennes terrestres et marines et de leurs composants, tels que générateurs, boîtes d'engrenages et appareils de commutation, par l'intermédiaire de sa division «Énergie éolienne et renouvelable».


ML20.b. does not apply to direct current hybrid homopol ar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.

Le point ML20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent les seuls éléments supraconducteurs du générateur.


ML20.b. does not apply to direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.

Le point ML20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent les seuls éléments supraconducteurs du générateur.


Are headings 8539, 8541, 8543, 8548 and 9405 of the CN to be interpreted as meaning that products such as LED bulbs, which consist of light-emitting diodes and other electrical components, as well as a glass covering and an Edison screw base, and which serve to provide illumination after being fitted into a lighting fitting, must be classified under one of those headings?

Convient-il d’interpréter les positions 8539, 8541, 8543, 8548 et 9405 de la NC en ce sens que des produits tels que les lampes à LED, qui sont constituées de diodes électroluminescentes et d’autres composants électriques, ainsi que d’une enveloppe en verre et d’une douille Edison, et qui servent à éclairer après avoir été placées dans un appareil d’éclairage, doivent être classés dans l’une de ces positions?


No wind favours he who has no destined port – we need to know where we are headed.

"Nul vent fait pour celui qui n'a point de port destiné" — nous devons savoir vers où nous faisons route.


If this model is used for type-approval of a component or separate technical unit as an exemption for new technology or new concept, pursuant to Article 35 of Regulation (EU) No 167/2013, the heading of the certificate shall read ‘EU PROVISIONAL TYPE-APPROVAL CERTIFICATE VALID ONLY ON THE TERRITORY OF (3)’, The provisional type-approval certificate shall also specify the restrictions that have been imposed as to its validity in accordance with Article 25(4) of Regulation (EU) No 167/2013.

Si le présent modèle est utilisé pour la réception par type d'un composant ou d'une entité technique distincte bénéficiant d'une exemption pour nouvelle technologie ou nouveau concept, conformément à l'article 35 du règlement (UE) no 167/2013, l'intitulé de la fiche est le suivant: «FICHE PROVISOIRE DE RÉCEPTION UE PAR TYPE, VALABLE UNIQUEMENT SUR LE TERRITOIRE DU/DE LA (3)». La fiche de réception par type provisoire doit également spécifier les restrictions qui ont été imposées en ce qui concerne sa validité conformément à l'article 25, paragraphe 4, du règlement (UE) no 167/2013.


1.3. The transmission is the aggregate of the components comprised between the last part of the coupling head and the first part of the brake.

1.3. La transmission est l'ensemble des éléments compris entre la sortie de la tête d'attelage et l'organe d'entrée des freins.


1.2. The control device is the aggregate of the components integral with the traction device (coupling head).

1.2. Le dispositif de commande est l'ensemble des éléments solidaires du dispositif de traction (tête d'attelage).


(a) a heavy-duty component is produced in the same plant as an automotive component assembly or automotive component that is of the same heading or subheading as that heavy-duty component and is for use as original equipment in a light-duty vehicle, and

a) d’une part, une composante de gamme lourde est produite dans la même usine qu’un montage de composantes d’automobile ou une composante d’automobile de la même position ou sous-position que celle-ci et est destinée à servir d’élément d’origine dans un véhicule de gamme légère,


A change to this heading No. from any of heading Nos. 52. 05-52.07, whether or not there is also a change from any other heading No., provided that the change is the result of dyeing or bleaching, and lubrication and precision winding.

Un changement à cette position de l’une des positions 52.05-52.07, qu’il y ait ou non également un changement de toute autre position, à condition que le changement découle d’un processus de teinture ou blanchissage, de lubrification et de bobinage de précision.


A change to this heading No. from any of heading Nos. 55. 09-55.11, whether or not there is also a change from any other heading No., provided that the change is the result of dyeing or bleaching, and lubrication and precision winding.

Un changement à cette position de l’une des positions 55.09-55.11, qu’il y ait ou non également un changement de toute autre position, à condition que le changement découle d’un processus de teinture ou blanchissage, de lubrification et de bobinage de précision.