WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“How augmented reality will change sports ... and build empathy - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Light characteristic) : A light characteristic is a graphic and text description of a navigational light sequence or colour displayed on a nautical chart or in a Light List with the chart symbol for a lighthouse, lightvessel, buoy or sea mark with a light on it.

Translation of "flashing light " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
colored flashing light | coloured flashing light | flashing beacon | flashing signal

clignotant


single-flashing light | single flashing light | light with flashes at regular intervals

feu à éclats réguliers | feu à éclats


coloured flashing light | flashing signal | flashing beacon | flashing light

feu clignotant


quick flashing light | scintillating light

feu scintillant


flash light | flash light indicator | flasher lamp | flasher unit | winking light direction indicator

clignotant | feu clignotant




flasher [ flashing light | flashing light signal ]

feu clignotant [ signal à feu clignotant ]


intermittent quick flashing light [ interrupted flashing light ]

feu scintillant intermittent [ feu à occultations ]


diffused flash [ diffused flash lighting ]

flash diffusé


fitting of roof flashing | fitting roof flashing | install roof flashing | installing of roof flashing

installer un solin de toiture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
DAY or NIGHT — Regular switching on and off of all available lights but in such a manner as to be distinct from flashing lights.

DE JOUR et DE NUIT — Allumer et éteindre régulièrement tous les feux disponibles, mais d’une manière qui permette de les distinguer de feux à éclats.


A pilot shall be permitted to switch off or reduce the intensity of any flashing lights fitted to meet the requirements of (a), (b), (c) and (d) if they do or are likely to:

Un pilote est autorisé à éteindre ou à réduire l’intensité des feux à éclats dont l’aéronef est doté pour répondre aux spécifications des points a), b), c) et d) si ces feux:


Special flashing light” means a yellow light flashing at regular intervals at a frequency of 50 to 70 flashes per minute, placed as far forward and as nearly as practicable on the fore and aft centreline of a vessel and showing an unbroken light over an arc of the horizon of not less than 180 degrees nor more than 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to abeam and not more than 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

L’expression « feu à éclats spécial » désigne un feu jaune à éclats réguliers, dont le rythme est de 50 à 70 éclats par minute, placé aussi en avant que possible et aussi près que possible de l’axe longitudinal du remorqueur, projetant une lumière ininterrompue sur un arc d’horizon non inférieur à 180 degrés ni supérieur à 225 degrés, disposé de manière à dispenser cette lumière depuis l’avant jusqu’au travers, et sans dépasser 22,5 degrés en arrière du travers de chaque côté du navire.


Flashing light” means a light flashing at regular intervals at a frequency of 120 flashes or more per minute.

L’expression « feu à éclats » désigne un feu à éclats réguliers dont le rythme est de 120 éclats ou plus par minute.


“Blue flashing light” means a blue all-round light flashing at regular intervals at a frequency of 50 to 70 flashes per minute.

L’expression « feu bleu à éclats » désigne un feu bleu, visible sur tout l’horizon, présentant des éclats réguliers, dont le rythme est de 50 à 70 éclats par minute.


2. Protective devices of the flashing light type installed by railway companies subject to the jurisdiction of the Commission, pursuant to an order of the Commission, shall comply with the specifications contained in these Regulations for protective devices of the flashing light type, and shall be maintained and tested in accordance with these Regulations.

2. Les appareils de protection du type à feux clignotants qui sont installés en vertu d’une ordonnance de la Commission par les compagnies de chemin de fer qui relèvent de la Commission devront répondre aux devis prescrits dans la présente ordonnance relativement à ces appareils et ils seront entretenus et éprouvés conformément aux prescriptions du présent règlement.


19 (1) All highway crossing protective devices shall be maintained by the company to operate as intended and shall be tested as follows: for all crossings protected by flashing light signals and bells, or by flashing light signals, bells and gates, the tests shall be made at least once in each calendar week.

19 (1) Tous les appareils de protection installés aux croisements de voie publique seront entretenus par la compagnie de façon à fonctionner de la manière prévue et seront mis à l’essai comme il suit : à tous les croisements protégés par des feux clignotants et des sonneries, ou par des feux clignotants, des sonneries et des barrières, l’essai se fera au moins une fois par semaine civile.


The light shall be a flashing light flashing 90 ± 30 times per minute.

Feu clignotant à une fréquence de 90 ± 30 périodes par minute.


If it is optical, it shall be a flashing light which, in the event of the malfunction of any of the direction indicator lamps other than the repeating side direction-indicator lamps, is either extinguished, or remains alight without flashing, or shows a marked change of frequency.

S'il est optique, il doit être clignotant et s'éteindre ou rester allumé sans clignoter ou présenter un changement de fréquence marqué en cas de fonctionnement défectueux de l'un quelconque des feux indicateurs de direction autres que les feux indicateurs de direction répétiteurs latéraux.


3.9. In the absence of specific requirements no lamps other than direction indicator lamps and the hazard warning signal may emit a flashing light.

3.9. Sauf prescriptions particulières, aucun feu ne doit être clignotant, à l'exception des feux indicateurs de direction et du signal de détresse.


When we left the Élysée Palace last week, after our meeting there, you provided us with a police escort with flashing lights, and I was in a car with Mr Cohn-Bendit behind the police.

En quittant l’Élysée la semaine dernière, lors de notre rencontre là-bas, vous aviez mis à notre disposition une escorte de la police avec des gyrophares et j’étais en voiture avec Dany derrière la police.


During collection at a fixed location, indicated for this purpose, the engine must be switched off and, by derogation from paragraph 3, the flashing light may be switched off.

pendant le ramassage à un poste fixe indiqué à cette fin, le moteur doit être coupé de même que, par dérogation au point 3, le gyrophare.


An appropriate alternative would be to use flashing lights visible to staff in all rooms.

L'emploi de lumières clignotantes, visibles par le personnel dans toutes les pièces, pourrait être une alternative valable.


– Mr President, for all the real suffering there is a light-hearted definition of recession. It is when you go to your bank machine to withdraw money and a sign flashes saying: ‘Insufficient funds available’– and you are not sure if it means yours or theirs!

– (EN) Monsieur le Président, face à toute cette souffrance bien réelle, il existe une définition plus légère de la récession: la récession, c’est quand vous souhaitez retirer de l’argent au distributeur de billets, qu’un voyant rouge s’allume indiquant «réserves insuffisantes» et que vous ne savez pas s’il s’agit de vos réserves ou de celles de la banque!


– Mr President, these questions show the European social model in flashing lights.

- (EN) Monsieur le Président, ces questions mettent le modèle social européen sous les projecteurs.


– Mr President, these questions show the European social model in flashing lights.

- (EN) Monsieur le Président, ces questions mettent le modèle social européen sous les projecteurs.


A great deal of pomp and flashing lights, a great deal of silver and porcelain, distinguished guests, one important engagement after another, and now even a meeting with George W. Bush.

Du faste et des flashes qui crépitent, de l’argent et de la porcelaine partout, des invités de marque, des engagements importants qui se succèdent, et même une rencontre avec George W. Bush.


The MI must operate in a distinct warning mode, e.g. a flashing light, under any period during which engine misfire occurs at a level likely to cause catalyst damage, as specified by the manufacturer.

Lorsque des ratés d'allumage se produisent à un niveau susceptible d'endommager le catalyseur selon les spécifications du constructeur, le MI doit émettre un signal particulier, par exemple un clignotement.


The light shall be a flashing light flashing 90 p 30 times per minute.

La lumière émise doit être une lumière clignotant à une fréquence de 90 p 30 périodes par minute.


The light shall be a flashing light flashing 90 ± 30 times per minute.

Feu clignotant à une fréquence de 90 ± 30 périodes par minute.