WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Dare to educate Afghan girls - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Drawing pin) : A drawing pin (British English) or thumb tack (North American English) is a short nail or pin used to fasten items to a wall or board for display and intended to be inserted by hand, usually using the thumb.

Translation of "drawing pins " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
drawing pins | thumbtacks

broquettes [punaises] | punaises [pointes]


thumbtack | thumb tack | drawing pin | pushpin | push pin

punaise














draw spike [ rapping pin | rapping spike | picker ]

picot de mouleur [ crochet à pointe | pointe à modèle ]


draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings

préparer des schémas de montage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.

Mécanisme: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.


In case of break action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.

Pour les armes à canon basculant: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.


On the basis of its assessment, the Board will draw up a list of the candidate(s) who is (are) considered to be the best qualified for the post.

Sur la base de son évaluation, le comité dressera une liste composée du (des) candidat(s) considéré(s) comme le(s) plus qualifié(s) pour l’emploi proposé.


The pin used in operation 1.2 can be used for this purpose.

La tige utilisée dans l'opération visée au point 1.2 peut être utilisée à cet effet.


Barrel: For all pistols other than those with break action barrels a hole must be drilled across the chamber through both walls and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % chamber, min 4,5 mm).

Canon: pour l'ensemble des pistolets à l'exception des pistolets à canon basculant, un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).


The same pin can be used to secure the barrel to the action.

La même tige peut être utilisée pour bloquer le canon.


Hardness of inserts: Deactivating entity has to ensure that pins/plugs/rods used have a hardness of at least 40 HRC and that material used for welding ensures a permanent and effective bond.

Dureté des inserts: l'organisme chargé de la neutralisation veille à ce que les tiges/bouchons/barres utilisés présentent une dureté d'au moins 40 HRC et que les matières utilisées pour le soudage assurent un collage efficace et permanent.


Breech block/bolt head: Remove or shorten firing pin.

Bloc-culasse/tête de verrou: retirer ou raccourcir le percuteur.


The pin used in operation 3.2 can be used for this purpose.

La tige utilisée dans l'opération visée au point 3.2 peut être utilisée à cet effet.


Magazines: For tube magazines, drive one or several hardened steel pin(s) through magazine, chamber and frame connecting them permanently to each other.

Chargeurs: pour les chargeurs tubulaires, faire passer une ou plusieurs tiges en acier trempé à travers le chargeur, la chambre et la carcasse, en reliant les unes aux autres de façon permanente.


Breech block/bolt head: Weld the firing pin hole.

Bloc-culasse/tête de verrou: souder l'orifice du percuteur.


The pin used in operation 6.2 can be used for this purpose.

La tige utilisée dans l'opération visée au point 6.2 peut être utilisée à cet effet.


The pin used in operation 7.2 can be used for this purpose.

La tige utilisée dans l'opération visée au point 7.2 peut être utilisée à cet effet.


Barrel: For firearms with combustion chamber included in the barrel, a hole must be drilled across the combustion chamber through both walls and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % chamber, min 4,5 mm).

Canon: pour les armes à feu dont la chambre de combustion est intégrée au canon, un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre de combustion, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).


Slide (for automatic pistols): Remove the firing pin.

Glissière (pour les pistolets automatiques): retirer le percuteur.


The pin used in operation 5.2 can be used for this purpose.

La tige utilisée dans l'opération visée au point 5.2 peut être utilisée à cet effet.


The pin used in operation 2.2 can be used for this purpose.

La tige utilisée dans l'opération visée au point 2.2 peut être utilisée à cet effet.


Barrel: A hole must be drilled across the chamber through both walls and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % chamber, min 4,5 mm).

Canon: un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).


Silencer/Suppressor: Permanently prevent removal of the silencer/suppressor from the barrel by use of hardened steel pin or by welding, bonding or by using appropriate measures with the equivalent degree of permanence, if the silencer/suppressor is part of the weapon.

Silencieux/suppresseur: empêcher à titre permanent le retrait du silencieux/suppresseur du canon au moyen d'une tige en acier trempée ou par soudage, par collage ou par le recours à des moyens appropriés ayant le même degré de permanence, si le silencieux/suppresseur fait partie intégrante de l'arme.


Barrel: A hole must be drilled through both walls of barrel (near the forcing cone) and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % calibre, min 4,5 mm).

Canon: un trou doit être foré à travers les deux parois du canon (à proximité du cône de forcement), trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % du calibre, min. 4,5 mm).


Cylinder: Where possible, weld to prevent the removal of the cylinder from the frame, or take appropriate measures such as pinning, that render the removal impossible.

Barillet: si possible, souder de manière à éviter le retrait du barillet de la carcasse ou recourir à des moyens tels que l'utilisation de tiges pour rendre le retrait impossible.


Frame/Receiver: Remove or shorten firing pin.

Carcasse/boîte de culasse: retirer ou raccourcir le percuteur.


Frame/Receiver: Extend firing pin hole to three times of its original size.

Carcasse/boîte de culasse: agrandir l'orifice du percuteur au triple de sa taille initiale.


The Guidance considers seven specific areas of risk to be addressed in the environmental risk assessment of genetically modified plants in order to draw conclusions.

Les lignes directrices énoncent sept domaines de risque spécifiques qu'il y a lieu d'examiner dans le cadre de l'évaluation des risques environnementaux des plantes génétiquement modifiées afin de tirer conclusions.


Commission Decision 2009/821/EC of 28 September 2009 drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in Traces (OJ L 296, 12.11.2009, p. 1).

Décision 2009/821/CE de la Commission du 28 septembre 2009 établissant une liste de postes d'inspection frontaliers agréés, fixant certaines règles concernant les inspections réalisées par les experts vétérinaires de la Commission et définissant les unités vétérinaires du système TRACES (JO L 296 du 12.11.2009, p. 1).




Others have searched : board will draw    september 2009 drawing    draw on pins    draw spike    draw up assembly drawings    draw-pin    drawing pin    drawing pins    picker    pin lift    prepare assembly drawing    prepare assembly drawings    preparing assembly drawings    push pin    pushpin    rapping pin    rapping spike    thumb tack    thumbtack    thumbtacks    


www.wordscope.com (v4.0.br)

drawing pins