WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“One more reason to get a good night's sleep - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "differences training " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below










transfer between different branches of training

passage entre filières différentes


altitude difference | difference in altitude | elevation difference | difference in elevation | difference of elevation | difference of altitude

dénivellation | dénivellement | dénivelée | dénivelé


analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors

étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants


originating temporary difference [ originating timing difference | initial temporary difference | initial timing difference ]

nouvel écart temporaire [ différence temporaire née au cours de l'exercice ]


originating temporary difference | initial temporary difference | initial timing difference | originating timing difference

nouvel écart temporaire | différence temporaire née au cours de l'exercice
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 2012, Cepol provided training to almost 6 000 participants in more than 100 different training activities on various topics ranging from financial crime and drugs trafficking to JITs, trafficking in human beings and cybercrime.

En 2012, le Cepol a accueilli près de 6 000 participants dans plus de 100 activités de formation différentes sur divers sujets allant de la criminalité financière et du trafic de drogue aux équipes communes d’enquête, la traite des êtres humains et la cybercriminalité.


These are two different trains: the Transcontinental goes to Lévis and the high- speed train goes to Quebec City.

Ce sont deux trains différents: le Transcontinental va à Lévis et le train rapide va à Québec.


Hostage rescue troops and special forces are clearly two different things—different selection, different training, different intelligence needs, different leadership and tactics, and a very different mindset.

Les équipes de libération d'otages et les forces spéciales sont manifestement deux choses différentes—la sélection diffère, la formation diffère, les besoins en renseignement diffèrent, la direction et les tactiques diffèrent, et l'approche est tout à fait différente.


I am sure there was some reason to try to integrate some of the supply chain and other things, but to try to pretend that a sailor was a soldier was an airman wearing a different uniform with a little bit different training was a morale hit to the forces.

Je suis convaincu qu'il y avait un motif valable pour tenter d'intégrer une partie de la chaîne d'approvisionnement et d'autres choses, mais tenter de prétendre qu'un marin était la même chose qu'un soldat, qui était la même chose qu'un aviateur, et que seules de légères différences dans l'uniforme et la formation les distinguaient a été un coup dur pour le moral des forces.


If the variant has not been flown within a period of 2 years following the differences training, further differences training or a proficiency check in that variant shall be required to maintain the privileges, except for types or variants within the single-engine piston and TMG class ratings’.

Si aucun vol n’a été effectué avec la variante au cours des 2 ans qui suivent la formation traitant des différences, une formation additionnelle traitant des différences ou un contrôle de compétences portant sur cette variante sera exigée pour maintenir les privilèges, sauf en ce qui concerne les types ou les variantes faisant partie des qualifications de classe d’aéronef monomoteur à pistons et de TMG».


In 2012, Cepol provided training to almost 6 000 participants in more than 100 different training activities on various topics ranging from financial crime and drugs trafficking to JITs, trafficking in human beings and cybercrime.

En 2012, le Cepol a accueilli près de 6 000 participants dans plus de 100 activités de formation différentes sur divers sujets allant de la criminalité financière et du trafic de drogue aux équipes communes d’enquête, la traite des êtres humains et la cybercriminalité.


‧international passenger service‧ means a passenger service where the train crosses at least one border of a Member State and where the principal purpose of the service is to carry passengers between stations located in different Member States; the train may be joined and/or split, and the different sections may have different origins and destinations, provided that all carriages cross at least one border.

«service international de transport de voyageurs», un service de transport de voyageurs dans le cadre duquel le train franchit au moins une fois la frontière d'un État membre et dont l'objet principal est le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents; le train peut être assemblé et/ou divisé, et les différentes parties le constituant peuvent avoir des provenances et des destinations différentes, à condition que tous les wagons franchissent au moins une frontière.


In response to the opening Decision, the United Kingdom has made the following comments regarding the qualification of general and specific training within the different training areas.

En réponse à la décision d’ouverture, le Royaume-Uni a formulé les observations suivantes au sujet de la qualification de formation générale et spécifique au sein des différents domaines de formation.


—speed limits for the different train categories driven,

—les vitesses limites pour les différentes catégories de trains conduits par l’agent,


speed limits for the different train categories driven,

les vitesses limites pour les différentes catégories de trains conduits par l’agent,


speed limits for the different train categories driven,

les vitesses limites pour les différentes catégories de trains conduits par l’agent,


Differences training: Differences training must be completed before operating:

une formation aux différences Une formation aux différences doit être effectuée avant d'être affecté :


Differences training which requires additional knowledge and training on an appropriate training device for the aeroplane:

une formation aux différences nécessitant des connaissances supplémentaires et une formation dispensée sur du matériel d'instruction adapté à l'avion:


(52) The Commission concludes therefore that the criteria for distinguishing between general and specific training components proposed by the Portuguese authorities do not identify the different training components as required by the Regulation.

(52) Par conséquent, la Commission estime que les critères de séparation entre éléments de formation générale et de formation spécifique proposés par les autorités portugaises ne permettent pas de faire la distinction entre les différentes composantes de la formation, comme l'exige le règlement.


Conversion training, and if necessary differences training, includes the use of all safety equipment and all normal and emergency procedures applicable to the type or variant of aeroplane and involves training and practice on either a representative training device or on the actual aeroplane.

le stage d'adaptation et, le cas échéant la formation aux différences, comprennent l'usage de tout l'équipement de sécurité et l'étude de toutes les procédures normales et d'urgence, applicables au type ou variante d'avion, et que les formations pratique et théorique se font sur du matériel d'instruction représentatif ou un véritable avion.


An operator shall determine the content of the conversion and differences training taking account of the cabin crew member's previous training as recorded in the cabin crew member's training records required by OPS 1.1035.

L'exploitant doit déterminer le contenu des stages d'adaptation et formations aux différences en fonction de l'expérience préalable des membres d'équipage de cabine telle qu'elle figure dans les dossiers de formation des membres d'équipage de cabine requis par l'OPS 1.1035.


Many different roads meet in this beautiful European city. In the same way, different trains of thought come together in the melting pot of this institution.

À l’instar de cette belle ville européenne, différents chemins se rejoignent dans cette institution.


- Three different train categories can be selected on-board

- Trois catégories de train différentes peuvent être sélectionnées à bord


We have created a small women's police training centre in Jalalabad, and we will create a number of different training centres around the country, including a focus within the police academy to ensure we offer access that is more flexible for women.

Nous avons ouvert un petit centre à Jalalabad pour former les femmes au travail de policier et nous allons faire la même chose un peu partout au pays sans oublier l'institut de formation de la police afin que celui-ci assouplisse ses conditions d'admission pour les femmes.


Like Canada, states have their different public health acts, legislation, with different training programs, the public health workforce people and varying strategies for these preventive programs.

Comme au Canada, les États ont des lois distinctes sur la santé publique, ainsi que leurs propres programmes de formation pour les travailleurs du secteur de la santé publique, et diverses stratégies pour ces programmes de prévention.