WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“A hero of the Congo forest - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Decision Points) : Decision Points is a memoir by former U.S. President George W. Bush. It was released on November 9, 2010, and the release was accompanied by national television appearances and a national tour.

Translation of "decision point " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
decision point | DP | commit point

point de décision | DP


decision point

date de prise de décision | point de décision


decision point procedure

procédure du point de décision












policy server | policy decision point | PDP

serveur de règles


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The MAESTRO Guidelines bridge the gap between different decision points and evaluation phases in a pilot and demonstration project and are considered to be the first set of guidelines that are readily applicable throughout the entire lifecycle of a pilot and demonstration project.

Les orientations MAESTRO font le pont entre les différents points de décision et phases d'évaluation des projets pilotes et de démonstration et sont considérées comme la première série d'orientations directement applicables pendant la totalité du cycle de vie de tels projets.


This is known as the ‘decision point’.

Ce stade est appelé «point de décision».


IPP focuses on those decision points which strongly influence the life cycle environmental impacts of products and which offer potential for improvement, notably eco-design of products, informed consumer choice, the polluter pays principle in product prices.

La PIP porte essentiellement sur les étapes du processus de décision qui conditionnent l'impact environnemental du cycle de vie des produits et présentent des possibilités d'amélioration certaines, à savoir la conception écologique des produits, le choix éclairé du consommateur, la prise en compte du principe du pollueur-payeur dans les prix des produits.


As regards the possibility of declaring the operating aid compatible pursuant to Section 4.2 of the 2005 Aviation Guidelines, the opening decision pointed out that the compatibility criteria in that section are similar to those listed in the 2005 SGEI Decision.

Concernant la possibilité de déclarer l'aide au fonctionnement compatible en vertu de la section 4.2 des lignes directrices sur l'aviation de 2005, il est indiqué dans la décision d'ouverture que les critères de compatibilité de cette section étaient les mêmes que ceux repris dans la décision SIEG de 2005.


The decisive point is that the equalisation mechanism has been substantially altered.

La modification substantielle du mécanisme de péréquation est l'élément déterminant.


But if you look at proposed subsection 573.1(1), six categories of particular decision points in the criminal justice system where some type of review is necessary are listed: decisions relating to a warrant or summons; decisions relating to the conduct of a preliminary inquiry, including an order to discharge or commit; orders relating to subpoenas; orders relating to publication of broadcasting of information or access to the courtroom for all or part of the proceedings; decisions relating to quashing of an information or an indictment; and decisions relating to the detention, disposal or forfeiture of things seized.

Par contre, le projet d'alinéa 573.1(1) indique six catégories de décisions relevant du système judiciaire criminel où une certaine révision est nécessaire: les décisions concernant un mandat ou une sommation, les décisions concernant la tenue d'une enquête préliminaire y compris le renvoi à procès ou la libération, les ordonnances concernant une assignation, les ordonnances concernant la communication de renseignements ou l'accès à la salle du tribunal pour tout ou partie des audiences, les décisions portant refus d'annuler une dénon ...[+++]


Let us say, if we are looking at promotion, what are the decision points during the promotion process and are there any barriers at any point in that decision process?

Si, par exemple, nous examinons la promotion, quels sont les points de décision durant le processus de promotion?


As I have said, there are some decision points that should and will move forward. I can tell this committee with 100 per certainty that if an application is made to proceed with a project — and when we get to a decision point, that comes back to the senator's comments on economics — that will be done by the developer deciding if they have a project.

Comme je l'ai dit, il va y avoir des points de décision à franchir sous peu et je peux affirmer à ce comité de la façon la plus absolue que si une demande est faite pour aller de l'avant avec un projet — et quand nous parviendrons à un point de décision, cela revient aux commentaires du sénateur sur l'économie — la décision reviendra au promoteur de lancer ou non un projet.


An improvement here could have been to extract the key decision points from the guidelines and discuss those points while the remainder were dealt with off-line.

Une amélioration en la matière aurait été d'extraire des lignes directrices les points clés pour en discuter, pendant que le reste était examiné en parallèle.


In the present case, the decisive point in time is the day (5 December 2008) on which the sale to Lufthansa of ÖIAG’s 41,56 % shareholding in Austrian Airlines was contractually agreed.

En l’espèce, la date de référence est le jour (5 décembre 2008) où la vente à Lufthansa de la participation de ÖIAG dans Austrian Airlines, s’élevant à 41,56 %, a été convenue par contrat.


For this purpose, the Commission shall, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 19(2), establish key decision points for reviews of the implementation of the programmes.

À cette fin, la Commission définit, en conformité avec la procédure de consultation visée à l'article 19, paragraphe 2, des stades de décision déterminants pour l'évaluation de la mise en œuvre des programmes.


Eight countries are currently at decision point and a further eight are at pre-decision point.

Huit pays sont parvenus au "point de décision" et huit autres au "point de pré-décision".


3. Emphasises once again that the ultimate objective of introducing a common asylum system must be to ensure a high quality of protection, of assessment of individual asylum claims, and of procedures resulting in duly substantiated and fair decisions; points out that improvement in the quality of decision making must ensure that those in need of protection may enter the EU safely and have their claims properly processed, and ensure strict adherence to international standards of human rights and refugee law, in particular to the principle of non-refoulement ;

3. réaffirme avec force que le but ultime de l'instauration d'un système d'asile commun doit être d'assurer une grande qualité de protection, d'évaluation des demandes d'asile et des procédures aboutissant à des décisions justes et bien fondées; attire l'attention sur le fait que l'amélioration de la qualité des décisions doit permettre aux personnes ayant besoin d'une protection de pénétrer en toute sécurité sur le territoire de l'UE et de voir leur demande examinée comme il convient et permettre d'assurer le respect rigoureux des no ...[+++]


The assessment should take account of known key decision points in the European calendar.

L’évaluation devrait tenir compte des points de décision connus dans le calendrier européen.


The decision point when using the decision point procedure; or

du point de décision lorsque la procédure du point de décision est retenue; ou


On 18 February 2002 the Council adopted a draft framework decision on the protection of the environment through criminal law. The Commission expressed a general reservation about the framework decision, pointing out that environmental protection (including, naturally, protection of waters) was covered by a large number of Community texts, most of which made provision for administrative sanctions; it therefore considered that the issue should be dealt with using a Community instrument (first pillar) based on Article 175(1) of the EC Tr ...[+++]

En outre, en date du 18 février 2002, le Conseil avait adopté un projet de décision-cadre relatif à la protection de l'environnement par le droit pénal, alors que la Commission avait émis une réserve d'ordre général sur la décision-cadre, faisant observer que le domaine de la protection de l'environnement (comprenant bien évidemment la protection des eaux) était couvert par de nombreux textes communautaires qui pour la plupart d'entre eux, prévoyaient des sanctions administratives et par conséquent, elle considérait que le problème de ...[+++]


The Belgian Government, in its reply to the letter initiating the procedure, presented five arguments aimed to demonstrate that, contrary to what was being claimed by the Commission in its decision initiating the procedure, IFB had taken sufficient measures to limit distortions of competition (for the details, see the description in section 3 of this decision, points 177 to 187).

Le gouvernement belge, dans sa réponse à la lettre d'ouverture, a présenté cinq arguments qui visent à démontrer qu'IFB avait, contrairement à ce que prétendait la Commission dans sa décision d'ouverture, pris des mesures suffisantes pour limiter les distorsions de concurrence (pour les détails, voir description dans la partie 3 de la présente décision, points 177 à 187).


The decision which the Commission is submitting to the Council will enable all the ACP’s least-developed countries which have reached their ‘decision point’ under the standard HIPC mechanism to be granted immediate payment in full of the cost of servicing the debt relating to special loans.

La décision que soumet la Commission au Conseil permettrait à tous les pays les moins développés de la région ACP franchissant le "seuil de décision" dans le cadre de l'application du mécanisme normal en faveur des PPTE, de bénéficier dans l'immédiat d'une liquidation totale du service de la dette liée aux prêts spéciaux.


The concern in trying to address some of the issues the minority decisions pointed out in the Supreme Court of Canada decision in 2004 — the Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada (Attorney General) decision — is whether or not it matters; whether we remove it and say that the assault provisions apply to parents and teachers equally as it applies to adults governing their relationships with other adults and children that do not belong to them.

Quand on essaie de régler certains des points soulevés dans l'opinion minoritaire formulée dans le cadre du jugement rendu par la Cour suprême du Canada en 2004 — la décision Canadian Foundation for Children, Youth and the Law c. Canada (Procureur général) —, il faut se demander si cela est important ou non, s'il y a lieu d'enlever cet article et de considérer que les dispositions relatives aux voies de fait s'appliquent aussi bien aux parents et aux enseignants qu'aux adultes dans leurs rapports avec d'autres adultes ou avec des enfa ...[+++]


To date 28 countries have reached the decision point and can benefit from interim debt relief. Of those 28, 18 have reached the completion point.

Jusqu'à présent 28pays ont atteint le point de décision et peuvent bénéficier d'un allégement intérimaire. Parmi ces 28 pays, 18 ont atteint le point d'achèvement.




www.wordscope.com (v4.0.br)

decision point