WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“"Black Men Ski" - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Cupronickel) : Cupronickel (also known as copper-nickel) is an alloy of copper that contains nickel and strengthening elements, such as iron and manganese.

Translation of "copper-nickel " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
copper-nickel-zinc alloy | german silver | nickel silver

alliage de cuivre-nickel-zinc | maillechort








copper-nickel turnings & borings

copeaux de cupro-nickel


new copper-nickel scrap

cupro-nickel chutes de découpage






nickel-copper alloy [ copper-nickel alloy ]

alliage de nickel et de cuivre [ alliage de cuivre et de nickel | alliage nickel-cuivre ]


cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines

préparer des conduites de cuivre pour le gaz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK’.

L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC».


1. The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK.

1. L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC.


I am not a geologist, obviously. However I can understand the excitement in the mining industry during the early 1990s when sampling of basic sills identified minor amounts of copper, nickel and platinum group elements.

Je ne suis évidemment pas géologue, mais je peux comprendre l'excitation qu'a ressentie l'industrie minière au début des années 1990 lorsque des échantillons de filons-couches ont révélé la présence de quantités mineures de cuivre, de nickel et de métaux du groupe du platine.


non-ferrous metals whose reference price is given by the London futures market in (LME), namely aluminium, copper, tin, nickel, lead and zinc,

des métaux non ferreux dont le prix de référence est donné par le marché à terme de Londres (LME) soit l'aluminium, le cuivre, l'étain, le nickel, le plomb et le zinc,


– non-ferrous metals whose reference price is given by the London futures market in (LME), namely aluminium, copper, tin, nickel, lead and zinc,

– des métaux non ferreux dont le prix de référence est donné par le marché à terme de Londres (LME) soit l'aluminium, le cuivre, l'étain, le nickel, le plomb et le zinc,


Formic acid, copper nickel salt; [3]

Acide formique, sel de cuivre et nickel; [3]


This is because a great deal of the waste electronic and electrical equipment in Europe contains precious metals such as gold, platinum, palladium, copper, nickel and others, which can be extracted and reused many times over.

Elle le pourra parce que beaucoup de déchets d’équipements électriques et électroniques en Europe contiennent des métaux précieux tels l’or, le platine, le palladium, le cuivre, le nickel et d’autres, qui peuvent être extraits et réutilisés à maintes reprises.


It mines mostly for copper, nickel and zinc, but it is now mining for gold.

Cette entreprise extrait principalement du cuivre, du nickel et du zinc, mais elle extrait actuellement de l'or.


Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulphate

Boues et sédiments, d’affinage électrolytique du cuivre, décuivrés, contenant du sulfate de nickel


H. whereas Russia's increase in export duties on copper from 0% to 10% and on nickel from 5% to 10% since December 2010, together with the high export duties on timber, have imposed export restrictions on vital raw materials for European industries, primarily the steel sector and the forestry industry;

H. considérant que l'augmentation des droits à l'exportation de la Russie de 0 % à 10 % sur le cuivre et de 5 % à 10 % sur le nickel depuis décembre 2010 et les droits à l'exportation élevés sur le bois ont entraîné des restrictions aux exportations sur des matières premières vitales pour l'industrie européenne, notamment pour le secteur sidérurgique et l'industrie forestière;


Metal complex dyes based on copper, lead, chromium or nickel shall not be used.

Les colorants à complexe métallifère à base de cuivre, de plomb, de chrome ou de nickel ne doivent pas être utilisés.


5. Heat exchangers made of aluminium, copper, nickel, or alloys containing more than 60 per cent nickel, or combinations of these metals as clad tubes, designed to operate at sub-atmospheric pressure with a leak rate that limits the pressure rise to less than 10 Pa per hour under a pressure differential of 100 kPa;

5. échangeurs de chaleur réalisés en aluminium, cuivre, nickel ou alliages contenant plus de 60 % en poids de nickel ou en combinaisons de ces métaux en tubes gainés, conçus pour fonctionner à une pression inférieure à la pression atmosphérique avec un taux de fuite limitant la hausse de la pression à moins de 10 Pa par heure pour une différence de pression de 100 kPa;


(c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):

c) "alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)":


- any nickel content by weight is less than 5 % (see copper-nickel-zinc alloys (nickel silvers)), and

- la teneur éventuelle en nickel est inférieure en poids à 5 % [voir alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)],


Second, several years later, an exploration company was formed to explore for copper, nickel and other minerals in the area.

Deuxièmement, plusieurs années plus tard, une compagnie de prospection minière a été créée afin de rechercher la présence de cuivre, de nickel et d'autres minéraux dans la région.


According to the findings of environmental studies, KFOR troops - including 90 Greeks - stationed on the border between Kosovo and FYROM are directly exposed to atmospheric pollution from the cement factory of Kosova Shar. This factory discharges into the atmosphere huge amounts - exceeding the maximum permissible limits - of asbestos and certain metals such as chromium, copper, magnesium, manganese, nickel, zinc, cobalt, etc.

Selon diverses études environnementales, les soldats de la KFOR - dont 90 Grecs - cantonnés à la frontière entre le Kosovo et l'Ancienne République yougoslave de Macédoine sont directement exposés aux agents polluants (amiante et métaux divers [chrome, cuivre, magnésium, manganèse, nickel, mercure, cobalt, etc.]) que la cimenterie "Kosova Shar" émet dans l'atmosphère en quantités dépassant de très loin les plafonds autorisés.


(c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):

c) «alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)»:


- any nickel content by weight is less than 5 % (see copper-nickel-zinc alloys (nickel silvers)), and

- la teneur éventuelle en nickel est inférieure en poids à 5 % [voir alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)],


Those commodity markets are very international, whether you're talking wheat, aluminium, copper, nickel, or whatever.

Il existe des marchés internationaux pour tous les produits de base, qu'il s'agisse du blé, de l'aluminium, du cuivre ou du nickel.


That figure corresponds to between 80 and 85 per cent of Canadian production, including gold, base metals, copper, nickel, and so on.

Ce nombre-là représente de 80 à 85 p. 100 de la production canadienne, du côté de l'or, des métaux de base, du cuivre, du nickel, etc.