WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Winning the oil endgame - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "continuous thrust " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maximum continuous thrust [ MCT | maximum continuous power | maximum continuous rating ]

poussée maximale continue [ MCT | puissance maximale continue ]


maximum continuous thrust [ maximum continuous power ]

poussée maximale continue [ puissance maximale continue | régime maximal continu ]


maximum continuous thrust

poussée ou puissance maximum continue




continuous thrust ion propulsion system

système de propulsion ionique à poussée continue


maximum continuous power and/or thrust

puissance ou poussée maximale continue | régime maximal continu


maximum continuous reverse thrust

poussée inverse maximale continue


half thrust flange | thrust bearing collar | thrust collar

demi-bague de butée


thrust pad | clutch cover thrust pad | thrust ring

flasque de débrayage | bague de débrayage | contre-butée | glace de butée | glace d'appui de butée | glace de débrayage


punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts

pièces d’emboutisseuses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The seventeen groups of experts assisting the Commission with regard to the content and thrust of the various key actions of the Fifth Framework Programme continued their work in line with their remit.

Les 17 groupes d'experts assistant la Commission sur le contenu et l'orientation des différentes actions clés du 5e programme-cadre ont poursuivi leurs travaux conformément à leur mandat.


There will be a need to examine how the ESF mainstream programmes and the EQUAL initiative can continue to put their full thrust behind the strategy, not least in order to accompany the reforms needed in the accession countries.

Il sera nécessaire d'examiner de quelle manière les programmes généraux du FSE et l'initiative EQUAL peuvent continuer d'apporter un appui inconditionnel à la stratégie, surtout pour accompagner les réformes requises dans les pays candidats.


Finally, the third is the continuing thrust in the organization towards change and downsizing.

Enfin, le troisième est la confiance soutenue envers notre organisme à travers le changement et la compression des effectifs.


The government would be thrust into an ineffective cycle of continuous planning and preparing with no time left for implementation before the cycle would repeat itself again.

Le gouvernement serait propulsé dans un interminable et inefficace cycle de plans et de préparatifs ne laissant aucune place à la mise en oeuvre avant le début du cycle suivant.


Maximum continuous thrust or power on the remaining operating engine;

poussée ou puissance maximum continue sur le moteur en fonctionnement restant;


The seventeen groups of experts assisting the Commission with regard to the content and thrust of the various key actions of the Fifth Framework Programme continued their work in line with their remit.

Les 17 groupes d'experts assistant la Commission sur le contenu et l'orientation des différentes actions clés du 5e programme-cadre ont poursuivi leurs travaux conformément à leur mandat.


Despite the fact that the rapporteur notes that GDP has been in constant decline for several years whilst consumer prices have continued to rise, these reforms, if re-launched, will serve only to push Ukraine deeper into crisis, and thrust the majority of its population into even greater destitution.

Alors même que le rapporteur constate un "fléchissement constant du PIB" depuis plusieurs années et, dans le même temps, des "prix à la consommation qui n'ont cessé d'augmenter", la reprise de ces "réformes" ne pourrait qu'enfoncer encore plus l'Ukraine dans la crise, et précipiter la majorité de sa population dans un dénuement croissant.


Despite the fact that the rapporteur notes that GDP has been in constant decline for several years whilst consumer prices have continued to rise, these reforms, if re-launched, will serve only to push Ukraine deeper into crisis, and thrust the majority of its population into even greater destitution.

Alors même que le rapporteur constate un "fléchissement constant du PIB" depuis plusieurs années et, dans le même temps, des "prix à la consommation qui n'ont cessé d'augmenter", la reprise de ces "réformes" ne pourrait qu'enfoncer encore plus l'Ukraine dans la crise, et précipiter la majorité de sa population dans un dénuement croissant.


There will be a need to examine how the ESF mainstream programmes and the EQUAL initiative can continue to put their full thrust behind the strategy, not least in order to accompany the reforms needed in the accession countries.

Il sera nécessaire d'examiner de quelle manière les programmes généraux du FSE et l'initiative EQUAL peuvent continuer d'apporter un appui inconditionnel à la stratégie, surtout pour accompagner les réformes requises dans les pays candidats.


Yet the thrust of discussion in the Council on a number of individual legislative proposals reveals a continuing determination by Member States to ensure that any common policies should involve the least possible adjustment to each one's existing national approaches.

Or, la teneur des discussions au sein du Conseil sur un certain nombre de propositions législatives témoigne d'une détermination persistante des Etats membres à faire en sorte que toute politique commune implique le moins possible d'ajustement des approches nationales.


It is good that the rapporteur wants to continue the main thrust, and calls for measures to prevent large transport companies avoiding their responsibility by offloading commercial risks onto their unprotected freelance drivers.

Il est bon que le rapporteur veuille persévérer sur les thèmes principaux et qu’il préconise des mesures visant à éviter que de grandes entreprises de transport esquivent leurs responsabilités en faisant endosser les risques commerciaux par des chauffeurs indépendants non protégés.


Yet the thrust of discussion in the Council on a number of individual legislative proposals reveals a continuing determination by Member States to ensure that any common policies should involve the least possible adjustment to each one's existing national approaches.

Or, la teneur des discussions au sein du Conseil sur un certain nombre de propositions législatives témoigne d'une détermination persistante des Etats membres à faire en sorte que toute politique commune implique le moins possible d'ajustement des approches nationales.


Those with an interest in developing a sustainable agricultural sector will be aware that the central thrust of recent reform as agreed in Berlin is a continuing move from commodity support to direct income support for farmers.

Ceux qui s'intéressent au développement d'un secteur agricole durable n'ignorent pas que la dynamique centrale de la récente réforme, telle qu'elle a été convenue à Berlin, "se déplace" constamment de l'aide aux matières premières au soutien direct des revenus des agriculteurs.


In addition, UK will continue their Engineering Knowledge and Research programme, which contributes to international understanding in the sector and supports the thrust of its bilateral programmes.

Par ailleurs, le Royaume-Uni va poursuivre son programme «Engineering knowledge and research program» qui reste l'axe moteur de ses plans d'aide bilatérale, mais contribue également à la compréhension du secteur des transports sur le plan international.


In 1999 the strengthening of ALMP and its preventive thrust has been continued.

En 1999 le renforcement des politiques actives du marché du travail (ALMP) et de leur concept préventif s'est poursuivi.


For the associated countries of central and eastern Europe, 1998 saw a continuation of work from 1997, in particular activities to prepare for their possible accession to the European Union, in accordance with the general thrust of the Phare programme.

Parmi les pays associés d'Europe centrale et orientale, 1998 s'est inscrite dans le prolongement de 1997 notamment en ce qui concerne la poursuite des activités qui préparent leur adhésion éventuelle à l'Union européenne, comformément à l'orientation générale du programme Phare.


Bank-controlled mutual funds are continually thrust at consumers, who are often pressured into investing in products that may not stand on their own performance merits or, in some cases, may not even be appropriate.

On fait constamment, auprès des consommateurs, la promotion des fonds mutuels contrôlés par les banques, et on exerce des pressions sur les clients pour qu'ils investissent dans des produits peu sûrs ou même, dans certains cas, contre-indiqués.


He said that a strategy for training/investment was made up of three elements : - regarding training as a decisive factor in the modernization of undertakings and as a prime means of increasing the mobility and skills of workers; - seeing to it that a greater and more frequent recourse to continuing training operations is seen in the light not only of company policy but also from the viewpoint of the aspirations of and the opportunities made available to the workers; - placing training strategies within the context of the overall development strategies of undertakings/.- 2 - Mr Marin spelled out the future ...[+++]

Une strategie de formation-investissement comporte trois enjeux : - concevoir la formation comme un element decisif de modernisation et comme un moyen privilegie de la mobilite et de la qualification des salaries; - veiller a ce que le recours accru et plus frequent a des actions de formation continue soit examine aussi bien du point de vue des politiques d'entreprises que des aspirations et des possibilites ouvertes aux salaries; - inscrire les strategies de formation dans les strategies globales de developpement des entreprises/../.- 2 - M. Marin a tenu a preciser les axes futurs de l'action communautaire en ce domaine : le programme C ...[+++]


He said that a strategy for training/investment was made up of three elements : - regarding training as a decisive factor in the modernization of undertakings and as a prime means of increasing the mobility and skills of workers; - seeing to it that a greater and more frequent recourse to continuing training operations is seen in the light not only of company policy but also from the viewpoint of the aspirations of and the opportunities made available to the workers; - placing training strategies within the context of the overall development strategies of undertakings/.- 2 - Mr Marin spelled out the future ...[+++]

Une strategie de formation-investissement comporte trois enjeux : - concevoir la formation comme un element decisif de modernisation et comme un moyen privilegie de la mobilite et de la qualification des salaries; - veiller a ce que le recours accru et plus frequent a des actions de formation continue soit examine aussi bien du point de vue des politiques d'entreprises que des aspirations et des possibilites ouvertes aux salaries; - inscrire les strategies de formation dans les strategies globales de developpement des entreprises/../.- 2 - M. Marin a tenu a preciser les axes futurs de l'action communautaire en ce domaine : le programme C ...[+++]