WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The emergent patterns of climate change - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "bold " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type

gras | caractère gras




Exercise BOLD STEP [ Ex BOLD STEP ]

exercice BOLD STEP [ Ex BOLD STEP ]


boldface [ blackface | boldface type | bold type | blackface type | heavy type | bold-face character ]

caractère gras








end bold control character

caractère de commande de fin de gras


blackface type | bold face | bold type | boldface type | heavy type

caractère gras
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
She has recently been named a Global Shaper — Ottawa Hub as part of the World Economic Forum, and she was also selected as one of 23 "bold visionaries" as part of the 2014 Bold Vision Women's Leadership Conference.

Le Forum économique mondial l'a récemment choisie comme membre du club des jeunes leaders mondiaux d'Ottawa, et elle a également été choisie comme visionnaire parmi 22 autres femmes dans le cadre de la conférence Une vision intrépide de 2014, qui portera sur le leadership des femmes.


Text: Calibri bold 17 pt, capitals and white; ‘+’ symbol: Calibri bold 12 pt, white, aligned on a single row.

Texte: Calibri bold 17 pt, capitales, blanc; symbole «+»: Calibri bold 12 pt, blanc, sur une seule ligne.


Text: Calibri bold 18 pt, capitals and white; ‘+’ symbol: Calibri bold 12 pt, white, aligned on a single row.

Texte: Calibri bold 18 pt, capitales, blanc.symbole «+» Calibri bold 12 pt, blanc, sur une seule ligne.


Text: Calibri bold 10 pt, capitals and white; ‘+’ symbol: Calibri bold 7 pt, white, aligned on a single row.

Texte: Calibri bold 10 pt, capitales, blanc; symbole «+»: Calibri bold 7 pt, blanc, sur une seule ligne.


Text: Calibri bold 24 pt, capitals and white; ‘+’ symbol: Calibri bold 18 pt, white, aligned on a single row.

Texte: Calibri bold 24 pt, capitales, blanc; symbole «+» Calibri bold 18 pt, blanc, sur une seule ligne.


Member States need to confront the current lack of confidence in the economy with bold reforms that reverse the decline in our competitiveness.

Les États membres doivent lutter contre l'actuel manque de confiance dans l'économie au moyen de réformes audacieuses permettant d'inverser la tendance à la baisse de notre compétitivité.


Others will require vision, courage and leadership if their potential is to be unlocked - but the challenges facing the EU today call for bold and effective action.

D'autres nécessiteront une vision, du courage et une volonté de prendre l'initiative pour libérer tout leur potentiel, mais les difficultés auxquelles l'UE doit faire face aujourd'hui requièrent une action audacieuse et efficace.


Text: Calibri bold 19 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 13 pt, capitals, white, aligned on a single row.

Texte: Calibri bold 19 pt, capitales, blanc; symboles «+»: Calibri bold 13 pt, capitales, blanc, aligné sur une seule ligne.


I will end by saying in French that I recommend ‘de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace’ in your mission – boldness, more boldness and forever boldness.

Je terminerais en français en recommandant pour votre mission de l’audace, encore de l’audace et toujours de l’audace.


Text: Helvetica Bold 27 pt, 100 % white; Lines in scale: stroke: 0,5 pt, dashed line interval: 5,5 mm, 100 % black; Scale text: Helvetica Bold 11 pt, 100 % black; Value of noise

texte: Helvetica Bold 27 pt, 100 % blanc; Lignes dans l'échelle: trait: 0,5 pt, intervalle entre les lignes pointillées: 5,5 mm, 100 % noir; Texte de l'échelle: Helvetica Bold 11 pt, 100 % noir; Valeur de bruit


A very important committee chairman once said that he expected ‘de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace ’ from the Commission – boldness, more boldness and forever boldness.

Un président de commission très important a déclaré un jour qu’il attendait de la Commission «de l’audace, encore de l’audace et toujours de l’audace».


A very important committee chairman once said that he expected ‘de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace’ from the Commission – boldness, more boldness and forever boldness.

Un président de commission très important a déclaré un jour qu’il attendait de la Commission «de l’audace, encore de l’audace et toujours de l’audace».


Let us assume for a moment that the Senate is bold enough to pass this legislation and that the House of Commons is bold enough to pass the legislation.

Présumons un moment que le Sénat et la Chambre des communes ont le courage d'adopter ce projet de loi.


All lettering on the notice shall be black, bold and legible.

Toutes les inscriptions de cet avis doivent être en caractères noirs, gras et lisibles.


4. Species printed in bold in Annex A are listed there in consistency with their protection as provided for by Council Directive 79/409/EEC(1) (Birds Directive) or Council Directive 92/43/EEC(2) ("Habitats Directive").

4. Les espèces figurant en caractères gras à l'annexe A y seront inscrites conformément à leur statut d'espèces protégées prévu par la directive 79/409/CEE du Conseil(1) (directive "oiseaux") ou la directive 92/43/CEE du Conseil(2) (directive "habitats").


We must be told who does not want the Charter in the Treaties. Mr President of the Council, I therefore encourage you to continue the aims of a predecessor of yours in another convention and the French Presidency should have de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace [boldness, again boldness and ever boldness].

Par conséquent, Monsieur le Président du Conseil, je vous invite à suivre les intentions d'un de vos prédécesseurs dans le cadre d'une autre convention et encourage la présidence française à avoir de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace.


Confucius is not averse to practical caution and tact, but does not forego the recommendation to oppose a bad government (tactfully, if necessary): "When the (good) way prevails in the state, speak boldly and act boldly.

Confucius n'est pas opposé à la prudence pratique et au tact, mais n'hésite pas à recommander de s'opposer à un mauvais gouvernement (avec tact au besoin): «Lorsque l'ordre règne dans l'État, parlez avec cran et agissez avec courage.


4. Species printed in bold in Annex A are listed there in consistency with their protection as provided for by Directive 79/409/EEC (1) ('Birds Directive`) or Directive 92/43/EEC (2) ('Habitats Directive`).

4. Les espèces figurant en caractères gras à l'annexe A y seront inscrites conformément à leur statut d'espèces protégées prévu par la directive 79/409/CEE (1) (directive «Oiseaux») ou la directive 92/43/CEE (2) (directive «Habitats»).


It is said that there are old pilots and bold pilots, but that there are no old, bold pilots.

On dit qu'il y a de vieux pilotes et des pilotes audacieux, mais qu'il n'y a pas de vieux pilotes audacieux.


In a sense we took that bold step and for that bold step Canadians gave us a renewal of the mandate.

En un sens, nous avons fait un pari audacieux et les Canadiens ont accepté de renouveler notre mandat.




Others have searched : calibri bold    ex bold step    exercise bold    exercise bold step    helvetica bold    senate is bold    blackface    blackface type    bold character    bold coast    bold face    bold print    bold shore    bold type    bold-face character    bold-faced type    boldface    boldface font    boldface type    end bold control character    extra bold    extra-bold    heavy type    heavy-faced type    


www.wordscope.com (v4.0.br)

bold