WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar ... - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "banknote paper " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
banknote paper | bank-note paper | bank note paper

papier pour billets de banque




banknote paper | currency paper

papier pour billets de banque


banknote paper | currency paper

papier à billet de banque


bank note paper [ banknote paper | bank note | currency paper ]

papier pour billets de banque [ papier à billet de banque ]


wad of banknotes [ bundle of banknotes ]

liasse de billets de banque




pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]


cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper

papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques


mould resistent paper [ mould resisting paper | mould preventive paper | mould repellent paper | mould repellent paper | mould preventing paper ]

papier antifongique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Description: Material: Multi-coloured banknote paper, enclosed in plastic.

Description: matière: papier de type papier-monnaie polychrome, sous couverture plastique.


Description: Material: Multi-coloured banknote paper, enclosed in plastic.

Description: matière: papier de type papier-monnaie polychrome, sous couverture plastique.


Description: Heavy banknote quality paper (pink) overprinted with security pattern.

Description: papier (rose) de type papier-monnaie, de grammage élevé, avec motif de sécurité en surimpression.


reproductions made of a material clearly different from paper, which looks distinctly different from the material used for banknotes; or

les reproductions constituées d’un matériau nettement différent du papier, qui ne ressemble pas du tout au matériau utilisé pour les billets; ou


reproductions made of a material clearly different from paper, which looks distinctly different from the material used for banknotes; or

les reproductions constituées d’un matériau nettement différent du papier, qui ne ressemble pas du tout au matériau utilisé pour les billets; ou


‘euro banknote raw materials’ means paper, ink, foil and thread used to produce euro banknotes;

«matières premières des billets en euros»: le papier, l’encre, la bande métallisée et le fil de sécurité utilisés pour la production des billets en euros;


Mr. Scott Brison (Kings Hants, PC/DR): Mr. Speaker, the minister yesterday cited security issues in the reasons why a foreign company was being considered to manufacture banknote paper for Canadian currency.

M. Scott Brison (Kings Hants, PC/RD): Monsieur le Président, hier, le ministre a invoqué des raisons de sécurité pour qu'on envisage de faire fabriquer par une entreprise étrangère le papier sur lequel on imprime la monnaie canadienne.


However Spexel, the Canadian company that has manufactured our banknote paper for 70 years, uses the same technology used by Americans to produce the U.S. dollar.

Toutefois, l'entreprise canadienne qui fabrique le papier de nos billets de banque depuis 70 ans, Spexel, emploie la même technologie que les Américains emploient pour produire le dollar américain.


Mr. Scott Brison (Kings Hants, PC/DR): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Finance said in the House that Canadian currency will continue to be printed in Canada, yet he avoided addressing the specific issue of whether the banknotes will be produced on Canadian paper.

M. Scott Brison (Kings Hants, PC/RD): Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a dit à la Chambre que la monnaie canadienne continuera d'être imprimée au Canada, mais il a évité de répondre à la question précise de savoir si les billets de banque seront produits sur du papier canadien.


[33] It should be noted that for the purpose of the framework Decision "currency" means paper money (including banknotes) and metallic money, the circulation of which is legally authorised including euro banknotes and euro coins, the circulation of which is legally authorised pursuant to Regulation (EC) 974/98 (Article 1).

[33] Il convient de noter qu'aux fins de la décision-cadre, on entend par "monnaie" la monnaie fiduciaire (y compris les billets de banque) et la monnaie métallique ayant cours légal, y compris les billets de banque et les pièces de monnaie libellés en euros qui ont cours légal conformément au règlement (CE) n° 974/98 (article 1er).


- "currency" means paper money (including banknotes) and metallic money, the circulation of which is legally authorised including euro banknotes and euro coins, the circulation of which is legally authorised pursuant to Regulation (EC) 974/98,

- "monnaie": la monnaie fiduciaire (y compris les billets de banque) et la monnaie métallique ayant cours légal, y compris les billets de banque et les pièces de monnaie libellés en euros qui ont cours légal conformément au règlement (CE) n° 974/98,


[33] It should be noted that for the purpose of the framework Decision "currency" means paper money (including banknotes) and metallic money, the circulation of which is legally authorised including euro banknotes and euro coins, the circulation of which is legally authorised pursuant to Regulation (EC) 974/98 (Article 1).

[33] Il convient de noter qu'aux fins de la décision-cadre, on entend par "monnaie" la monnaie fiduciaire (y compris les billets de banque) et la monnaie métallique ayant cours légal, y compris les billets de banque et les pièces de monnaie libellés en euros qui ont cours légal conformément au règlement (CE) n° 974/98 (article 1er).


In view of reports in the international press that six out of ten banknotes in Spain have been used as 'paper straws' to inhale cocaine and that the banknotes in question came from banks in Madrid; in view of the fact that investigations by the BBC in London revealed traces of cocaine on 99% of banknotes circulating in night-clubs; in view of the fact that cocaine is an illegal substance which is highly addictive and causes irreversible damage to the human organism, is the Commission aware of the above reports and is the information contained therein reli ...[+++]

On peut lire dans la presse internationale que six billets de banque espagnols sur dix ont servi de "chalumeaux de papier" à des consommateurs de cocaïne et que ces billets proviennent de banques madrilènes. Par ailleurs, une enquête de la BBC à Londres a permis de déceler des traces de cocaïne sur 99 % des billets circulant dans les discothèques et autres boîtes de nuit. Enfin, la cocaïne est une substance illégale qui entraîne une forte dépendance et inflige de graves dégâts à l’organisme humain.


In view of reports in the international press that six out of ten banknotes in Spain have been used as 'paper straws' to inhale cocaine and that the banknotes in question came from banks in Madrid; in view of the fact that investigations by the BBC in London revealed traces of cocaine on 99% of banknotes circulating in night-clubs; in view of the fact that cocaine is an illegal substance which is highly addictive and causes irreversible damage to the human organism,

On peut lire dans la presse internationale que six billets de banque espagnols sur dix ont servi de « chalumeaux de papier » à des consommateurs de cocaïne et que ces billets proviennent de banques madrilènes. Par ailleurs, une enquête de la BBC à Londres a permis de déceler des traces de cocaïne sur 99 % des billets circulant dans les discothèques et autres boîtes de nuit. Enfin, la cocaïne est une substance illégale qui entraîne une forte dépendance et inflige de graves dégâts à l’organisme humain.


Using banknotes as ‘paper straws’ for inhaling cocaine is a well-known way of administering this dangerous illicit drug.

L'utilisation de billets de banque comme "chalumeaux de papier" pour inhaler la cocaïne est une manière bien connue de prendre cette drogue dangereuse et illégale.


- "currency" means paper money (including banknotes) and metallic money, the circulation of which is legally authorised including euro banknotes and euro coins, the circulation of which is legally authorised pursuant to Regulation (EC) 974/98,

- "monnaie": la monnaie fiduciaire (y compris les billets de banque) et la monnaie métallique ayant cours légal, y compris les billets de banque et les pièces de monnaie libellés en euros qui ont cours légal conformément au règlement (CE) n° 974/98,


Although the counterfeiting of banknotes and coins is in principle a criminal offence in all Member States, the legal situation in relation to conventional paper instruments (e.g. cheques) is significantly more disparate.

La contrefaçon de billets et de pièces de monnaie constitue certes fondamentalement, dans tous les États membres de l'Union européenne, une infraction pénale, mais la situation juridique est déjà beaucoup plus hétérogène pour ce qui est des instruments traditionnels sur papier (par exemple, les chèques).


We also have a banknote machine, a totally different type of technology, where we make banknotes and other high security papers.

Nous avons aussi une machine qui produit des billets de banque, selon une technologie entièrement différente.


Correspondence between the Speaker of the Senate and the Governor of the Bank of Canada concerning the motion adopted by the Senate on March 8, 2011, recommending that the Bank of Canada add in printed form, the name and title of H.M. Elizabeth II, Queen of Canada, to the next series of $20 Canadian banknotes.—Sessional Paper No. 1/41- 555S.

Correspondance entre le Président du Sénat et le Gouverneur de la Banque du Canada, concernant la motion adoptée par le Sénat le 8 mars 2011 qui recommandait le rajout du nom et titre de Sa Majesté Elizabeth II, Reine du Canada, sur les billets de 20 $ CAN à sa prochaine impression.—Document parlementaire n1/41-555S.