WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“We're covered in germs. Let's design for that. - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Autoland) : In aviation, autoland describes a system that fully automates the landing procedure of an aircraft's flight, with the flight crew supervising the process.

Translation of "autolanding " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
auto-land status system [ autoland status system ]

système annonciateur d'état pour atterrissage automatique




autoland capability

équipement d'atterrissage automatique






autoland status annunciators

niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(ii) For Category III, a minimum of 3 autolands except that only 1 autoland is required when the training required in sub-paragraph (d)(2) above has been carried out in a full flight simulator usable for zero flight time training.

(ii) Pour la Catégorie III, un minimum de 3 atterrissages en mode automatique, cependant un seul atterrissage automatique est exigé lorsque l'entraînement prescrit au sous-paragraphe (d)(2) ci-dessus a été conduit sur un simulateur de vol pouvant dispenser une formation à temps de vol zéro.


Auto-coupled approach followed by auto-flare, autolanding and auto-roll-out, when the applicable RVR is less than 400 m.

l'approche automatique suivie d'un arrondi, d'un atterrissage et du roulage au sol automatiques, lorsque la RVR utilisable est inférieure à 400 m.


Auto-coupled approach followed by auto-flare, autolanding and manual roll-out; and

l'approche automatique suivie d'un arrondi et d'un atterrissage en mode automatique et du roulage en mode manuel ; et


Monitoring of automatic flight control systems and autoland status annunciators with emphasis on the action to be taken in the event of failures of such systems;

la surveillance des systèmes de pilotage automatique et du niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique en soulignant les dispositions à prendre en cas de panne de ces systèmes ;


Note 2: 300 m may be used for a Category D aeroplane conducting an autoland.

Note 2 : Une RVR de 300 m peut être utilisée pour un avion de Catégorie D effectuant un atterrissage automatique.


A sufficient number of successful landings, as determined by the Authority, must be accomplished in line operations, including training flights, using the autoland and roll-out system installed in each aeroplane type.

Un nombre suffisant d'atterrissages réussis, déterminé par l'Autorité, doit être effectué dans le cadre des opérations en ligne, vols d'entraînement compris, en utilisant les systèmes d'atterrissage et de roulage au sol automatique installé, sur chaque type d'avion.




www.wordscope.com (v4.0.br)

autolanding