WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“My seven species of robot — and how we created them - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“A 12-year-old app developer - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "approach minima " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






Precision Approach Minima Order, revocation

Ordonnance sur les minima d'approche de précision -- Abrogation


circling minimums [ circling approach minima ]

minimums d'approche indirecte


non-precision approach minima

minima d'approche classique


precision instrument approach to minima

approche de précision aux instruments jusqu'aux minima


defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly

définir une approche artistique


full container load minima | FCL minima

règle d'utilisation minimale applicable à un conteneur complet


take-off operating minima | take-off operational minima

minimums opérationnels de décollage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Precision approach (PA) procedure means an instrument approach procedure using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation.

«procédure d’approche de précision (PA)», une procédure d’approche aux instruments qui utilise les guidages latéral et vertical de précision en respectant les minimums établis selon la catégorie de vol.


Wake turbulence separation minima shall be applied to aircraft in the approach and departure phases of flight under the following circumstances:

Des minimums de séparation liés aux turbulences de sillage sont appliqués aux aéronefs lors des phases d'approche et de départ des vols dans les cas suivants:


The added advantage is that the landing minima — the minimum altitude above ground that the aircraft may descend to during the final approach before the pilot actually sees the runway — are also generally lower than traditional ground-based approach systems, such as NDB and VOR type of approaches.

L'avantage est que les minimums d'atterrissage, c'est-à-dire l'altitude minimale à laquelle un aéronef peut descendre au cours de l'approche finale avant que le pilote voie la piste, sont en général plus bas que ceux des systèmes au sol traditionnels, tels que le radiophare non directionnel, ou NDB, et le radiophare omnidirectionnel VHF, ou VOR.


(d) the instrument approach procedure is conducted to straight-in minima with a final approach course that meets the requirements of section 723.41 of Standard 723 — Air Taxi — Aeroplanes of the Commercial Air Service Standards;

d) la procédure d’approche aux instruments est menée jusqu’aux minimums d’approche directe avec une trajectoire d’approche finale conforme aux exigences de l’article 723.41 de la norme 723 — Exploitation d’un taxi aérien — avions des Normes de service aérien commercial;


(c) the instrument approach procedure is conducted to straight-in minima with a final approach course that meets the requirements of section 724.37 of Standard 724 — Commuter Operations — Aeroplanes of the Commercial Air Service Standards;

c) la procédure d’approche aux instruments est menée jusqu’aux minimums d’approche directe avec une trajectoire d’approche finale conforme aux exigences de l’article 724.37 de la norme 724 — Exploitation d’un service aérien de navette — avions des Normes de service aérien commercial;


(c) the instrument approach procedure is conducted to straight-in minima with a final approach course that meets the requirements of section 725.48 of Standard 725 — Airline Operations — Aeroplanes of the Commercial Air Service Standards;

c) la procédure d’approche aux instruments est menée jusqu’aux minimums d’approche directe avec une trajectoire d’approche finale conforme aux exigences de l’article 725.48 de la norme 725 — Exploitation d’une entreprise de transport aérien — avions des Normes de service aérien commercial;


(3) For the purposes of section 602.126, a person may conduct a take-off in an aircraft in IMC where weather conditions are below the take-off minima specified in the instrument approach procedure, if the person

(3) Pour l’application de l’article 602.126, une personne peut effectuer le décollage d’un aéronef en IMC lorsque les conditions météorologiques sont inférieures aux minimums de décollage précisés dans les procédures d’approche aux instruments si les conditions suivantes sont réunies :


Radar separation minima and Wake Turbulence Separation parameters shall be integrated in a TBS support tool providing guidance to the air traffic controller to enable time-based spacing of aircraft during final approach that considers the effect of the headwind.

Les minimums d'espacement radar et les paramètres d'espacement de turbulence de sillage doivent être intégrés dans un outil d'aide au TBS fournissant des orientations au contrôleur aérien pour permettre un espacement en temps des aéronefs lors de l'approche finale en tenant compte de l'effet du vent de face.


The minima for a specific type of approach and landing procedure shall only be used if:

Les minimums d’un type spécifique de procédure d’approche et d’atterrissage sont utilisés si:


instrument approaches to specified minima;

approches aux instruments selon les minima spécifiés;


The minima for a specific type of approach and landing procedure shall be used if:

Les minima d’un type spécifique de procédure d’approche et d’atterrissage sont utilisés si:


The minima for a specific type of approach and landing procedure shall only be used if all the following conditions are met:

Les minima pour une procédure donnée d’approche et d’atterrissage ne sont utilisés que si toutes les conditions suivantes sont remplies:


Weather minima must be specified and approved for each runway to be used and shall not be less than the greater of VFR or non-precision approach minima;

les minimas météorologiques doivent être spécifiés et approuvés pour chaque piste devant être utilisée et ne doivent pas être inférieurs aux minimas les plus grands, VFR ou approche classique ;


The lower of non-precision approach minima plus 200 ft/1000 m or circling minima

Le plus bas des minima d'approche classique augmenté de 200 ft/1000 m ou minima de manœuvre à vue


The higher of circling minima or non-precision approach minima plus 200 ft/1000 m

Le plus élevé des minima d'approche à vue ou minima d'approche classique augmenté de 200ft/1000 m


Circling Minima or if not available, non-precision approach minima plus 200 ft/1000 m

Minima de manœuvre à vue ou si non publiés, minima d'approche classique augmentés de 200ft/1000 m


One missed approach shall be flown during the conduct of the operators proficiency check. If the operator is authorised to conduct take-off with RVR less than 150/200 m at least one LVTO to the lowest applicable minima shall be flown during the conduct of the operators proficiency check.

Si l'exploitant est autorisé à effectuer un décollage avec une RVR inférieure à 150/200 m, au moins un décollage par mauvaise visibilité (LVTO) aux minima les plus faibles sera effectué au cours du contrôle hors ligne de l'exploitant.