WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“A theory of everything - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "airborne equipment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
airborne equipment fault

défaillances des équipements embarqués






VOR airborne equipment test facility

installation de vérification de l'équipement VOR de bord


VOR airborne equipment error

erreur d'équipement VOR de bord


very high frequency omnirange airborne equipment error | VHF omnirange airborne equipment error | VOR airborne equipment error

erreur d'équipement VOR de bord


aircraft equipment [ airborne equipment ]

équipement de bord [ appareillage de bord ]


airborne troop (1) | airborne infantry (2) | airborne forces (2)

troupe aéroportée


airborne radio navigational equipment

équipement de radionavigation de bord


airborne support equipment | ASE

équipement de support de bord
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The level of investment in research and technology, product development and capital facilities as a proportion of turnover for airframes, engines, ground and airborne equipment exceeds that in many other industries.

Les investissements dans la recherche et la technologie, la mise au point de produits et le chiffre d'affaires consacré aux cellules, moteurs, équipements terrestres et embarqués, dépassent ceux de beaucoup d'autres industries.


Financial incentives may be a useful way of accelerating the introduction of ground-based or airborne equipment that increases capacity, of rewarding high performance or of offsetting the inconvenience of choosing less desirable routings.

Les mesures d'incitation financière peuvent être un moyen utile d'accélérer l'introduction d'équipements au sol ou embarqués qui accroissent la capacité, de récompenser un niveau élevé de performances ou de compenser l'inconvénient de devoir emprunter des routes moins intéressantes.


(a) whether aircraft or any airborne equipment is to be used indicating number of vehicles and equipment of each category;

a) indiquer si l’on doit utiliser des aéronefs ou des appareils aéroportés en précisant leur nombre, par catégorie;


‘industrialisation’ of ATM functionalities means the activities and processes, following their validation that include standardisation, certification and production by the manufacturing industry (ground and airborne equipment manufacturers).

«industrialisation» des fonctionnalités ATM, les activités et processus qui ont été validés et comprennent la normalisation, la certification et la production par l’industrie aéronautique (constructeurs d’équipements au sol et embarqués).


The European Organisation for Civil Aviation Equipment (Eurocae) specification ED-23B should be considered as sufficient means of compliance with regard to the capabilities of the airborne equipment.

La spécification ED-23B de l’Organisation européenne pour l’équipement de l’aviation civile (Eurocae) devrait être considérée comme un moyen suffisant d’assurer la conformité en ce qui concerne les capacités des équipements embarqués.


12.7 (1) Where there is a hazard of an airborne hazardous substance or an oxygen deficient atmosphere in a work place, the employer shall provide a respiratory protective device that is listed in the NIOSH Certified Equipment List published on February 13, 1998 by the National Institute for Occupational Safety and Health, as amended from time to time, and that protects against the hazardous substance or oxygen deficiency, as the case may be.

12.7 (1) Lorsqu’il y a risque de présence, dans le lieu de travail, d’air contenant des substances dangereuses ou d’air à faible teneur en oxygène, l’employeur doit fournir un dispositif de protection des voies respiratoires qui figure dans la liste intitulée NIOSH Certified Equipment List, publiée le 13 février 1998 par le National Institute for Occupational Safety and Health, compte tenu de ses modifications successives, et qui protège les voies respiratoires contre ces substances dangereuses ou le manque d’oxygène, selon le cas.


It is equipped with a high resolution camera and the Littoral Airborne Sensor Hyper spectral (LASH), an optical system that uses size and colour to identify objects that would otherwise blend in with their surroundings.

L’appareil est doté d’une caméra à haute résolution et du Littoral Airborne Sensor Hyper spectral (LASH), un système optique qui identifie des objets qui se confondraient autrement avec les environs selon leur taille et leur couleur.


Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the ‘aircraft’ controlled by ML10.a. or ML10.b. or the aero-engines controlled by ML10.d., and specially designed components therefor.

matériel aéroporté, y compris les appareils pour le ravitaillement des avions et hélicoptères en carburant, spécialement conçus pour les «aéronefs» visés aux points ML10.a ou ML10.b ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.d, et leurs composants spécialement conçus.


Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the ‘aircraft’ controlled by ML10.a or ML10.b or the aero-engines controlled by ML10.d., and specially designed components therefor.

matériel aéroporté, y compris les appareils pour le ravitaillement des avions et hélicoptères en carburant, spécialement conçus pour les «aéronefs» visés aux points ML10.a ou ML10.b ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.c, et leurs composants spécialement conçus;


4. Calls on the Commission to include the construction of infrastructure and the acquisition of technical fire-fighting equipment, including airborne equipment, as expenditure qualifying for Community funding;

4. demande à la Commission d'inclure, à titre de dépense susceptible de bénéficier d'un financement communautaire, la construction d'infrastructures et l'acquisition d'un équipement technologique de lutte anti-incendies incluant les moyens aériens;


4. Calls on the Commission to include the construction of infrastructure and the acquisition of technical fire-fighting equipment, including airborne equipment, as expenditure qualifying for Community funding;

4. demande à la Commission d'inclure, à titre de dépense susceptible de bénéficier d'un financement communautaire, la construction d'infrastructures et l'acquisition d'un équipement technologique de lutte anti-incendies incluant les moyens aériens;


When so required, the system is meant to include not only the ground part but also the airborne equipment and procedures related to air traffic management operations and the airport equipment and procedures related to air traffic management operations.

Le cas échéant, le système comprend non seulement la partie terrestre, mais aussi les équipements des aéronefs et les procédures relatives aux activités de gestion du trafic aérien, ainsi que les équipements d'aéroport et les procédures relatives aux activités de gestion du trafic aérien.


'concept of operation" means the specification of the criteria for the operational use of air navigation equipment and systems; it provides information concerning the operational elements involved, the requirements of all those involved in their operational use, ground and airborne equipment functionality and the measures needed to ensure continued safe and efficient air traffic management;

'concept d'exploitation": la spécification des critères pour l'utilisation en exploitation des équipements et des systèmes de navigation aérienne. Il fournit des informations sur les éléments d'exploitation concernés, les exigences de tous ceux qui les utilisent, les fonctions des équipements au sol et embarqués et les mesures nécessaires pour assurer une gestion sûre et efficace du trafic aérien d'une manière ininterrompue;


ca) Regulation have to be developed on air navigation equipment and systems relating to airborne equipment to meet the agreed implementation date;

c bis) des réglementations doivent être élaborées en ce qui concerne les équipements et les systèmes de navigation aérienne relatifs aux équipements de bord, afin de respecter la date de mise en œuvre qui a été convenue.


Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the “aircraft” specified by ML10.a. or the aero-engines specified by ML10.d., and specially designed components therefor;

matériel aéroporté, y compris matériel pour le ravitaillement en carburant, spécialement conçus pour les “aéronefs” visés aux points ML10.a ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.c, et leurs composants spécialement conçus;


Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the ‘aircraft’ specified by ML10.a. or ML10.b. or the aero-engines specified by ML10.d., and specially designed components therefor;

matériel aéroporté, y compris matériel pour le ravitaillement en carburant, spécialement conçus pour les «aéronefs» visés aux points ML10.a ou ML10.b ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.c, et leurs composants spécialement conçus;


Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the “aircraft” specified by ML10.a. or ML10.b. or the aero-engines specified by ML10.d., and specially designed components therefor;

matériel aéroporté, y compris matériel pour le ravitaillement en carburant, spécialement conçus pour les “aéronefs” visés aux points ML10.a ou ML10.b ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.c, et leurs composants spécialement conçus;


Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the ‘aircraft’ controlled by ML10.a. or ML10.b. or the aero-engines controlled by ML10.d., and specially designed components therefor;

matériel aéroporté, y compris les appareils pour le ravitaillement des avions et hélicoptères en carburant, spécialement conçus pour les «aéronefs» visés aux points ML10.a ou ML10.b ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.d, et leurs composants spécialement conçus;


The package includes measures relating to the working of the market, particularly with regard to air fares and access to the market, and measures relating to the conditions under which air transport operates: harmonization of technical requirements for air safety and airworthiness, vocational qualifications (licensing); ground and airborne equipment standards, air traffic control standards, and a guideline on the consequences of consolidating Community air transport policy in the field of external relations.

Ce paquet englobe des mesures relatives au fonctionnement du marché, notamment dans le domaine des tarifs aériens et de l'accès au marché et des mesures relatives aux conditions d'exploitation des transports aériens - harmonisation des exigences techniques de sécurité et navigabilité aériennes, des qualifications professionnelles, des normes d'équipements tant au sol que dans l'air ainsi que du fonctionnement du contrôle aérien et enfin une orientation relative aux conséquences de la consolidation de la politique communautaire en matière de transports aériens sur le plan des relations extérieures.


AIRBORNE SYSTEMS AND EQUIPMENT - Integration and cooperation of systems and equipment - All-eletric aircraft 6.

5.- SYSTEMES ET EQUIPEMENT EMBARQUES - Intégration des commandes des systèmes et équipements - Avion "tout électrique".