WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Expanding your circle of compassion - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Accuracy and precision) : Precision is a description of random errors, a measure of statistical variability.

Translation of "accuracy " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique


evaluate accuracy of surgical instruments | test the accuracy of surgical instruments | check accuracy of surgical instruments | test accuracy of surgical instruments

tester la précision d'instruments chirurgicaux


accuracy of a measuring instrument [ accuracy ]

exactitude d'un instrument de mesure [ précision d'un instrument de mesurage ]


accuracy of data [ data accuracy ]

exactitude des données


assess price accuracy on the shelf | determine price accuracy on the shelf | check price accuracy on the shelf | checking price accuracy on the shelf

vérifier l'exactitude des prix dans les rayons


make inventory control accuracy | oversee inventory control accuracy | carry out inventory control accuracy | undertake inventory control accuracy

veiller à la précision du contrôle des stocks


alignment accuracy | registration accuracy | overlay accuracy | positional accuracy | overlay precision

précision d'alignement


alignment accuracy [ registration accuracy | positional accuracy | overlay accuracy | overlay precision ]

précision d'alignement [ précision de superposition ]


very high frequency omnirange system use accuracy | VHF omnirange system use accuracy | VOR system use accuracy

précisiion d'emploi du système VOR


principle of budget accuracy | principle of budgetary accuracy

principe de sincérité | principe de vérité budgétaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling Member States or Europol, where appropriate, to verify the accuracy of the data.

si la personne concernée conteste l'exactitude des données, pendant une durée permettant aux États membres ou à Europol, si nécessaire, de vérifier cette exactitude.


Consequently, the requirement of accuracy should not appertain to the accuracy of a statement but merely to the fact that a specific statement has been made.

Le principe d'exactitude ne devrait, par conséquent, pas s'appliquer à l'exactitude de la déclaration elle-même mais simplement au fait qu'une déclaration déterminée a été faite.


Please note, while every effort is made to maintain the accuracy of the information, it is solely based on information the International and Interparliamentary Affairs Directorate receives therefore we cannot completely guarantee its accuracy at all times.

Bien qu’on s’efforce de tenir l’information à jour, elle est fondée exclusivement sur ce qui est communiqué à la Direction des affaires internationales et interparlementaires; c’est pourquoi on ne peut pas toujours garantir son exactitude.


We are aware that the National Highway Traffic Safety Administration in the United States has repeatedly done tests of accuracy as the program has gone from one state to another, and normally they get well over 90 per cent accuracy rates. We believe we can do at least as well in Canada.

Nous savons que la National Highway Traffic Safety Administration des États-Unis a fait effectuer à maintes reprises des tests de précision tandis que le programme passait d'un État à l'autre et, en général, elle conclut à un taux de précision bien supérieur à 90 p. 100. Nous pensons pouvoir en faire au moins autant au Canada.


The Canadian Centre for Substance Abuse, which is evaluating the accuracy and checking how accurate Canadians are in this regard, has come up with a figure of over 96 per cent accuracy, and they were not involved in that case.

Le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, qui évalue la précision des tests et vérifie où le Canada en est sur ce plan, a obtenu un taux de précision de plus de 96 p. 100, et il n'avait rien à voir avec cette affaire.


(b) their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling Member States or Europol, where appropriate, to verify the accuracy of the data;

(b) si la personne concernée conteste l'exactitude des données, pendant une durée permettant aux États membres ou à Europol, si nécessaire, de vérifier cette exactitude;


2. If the accuracy of an item of personal data is contested by the data subject and its accuracy or inaccuracy cannot be ascertained, referencing of that item of data may take place.

2. Toute donnée à caractère personnel dont l’exactitude est contestée par la personne concernée et dont il ne peut être déterminé si elle est exacte ou non peut être marquée.


the accuracy and completeness of position data, the accuracy and appropriateness of volatility and correlation assumptions, and the accuracy of valuation and risk sensitivity calculations.

la précision et l'exhaustivité des données relatives aux positions, l'exactitude et la pertinence des hypothèses en matière de volatilité et de corrélation et l'exactitude des calculs d'évaluation et de sensibilité au risque,


the accuracy and completeness of position data, the accuracy and appropriateness of volatility and correlation assumptions, and the accuracy of valuation and risk sensitivity calculations;

la précision et l'exhaustivité des données relatives aux positions, l'exactitude et la pertinence des hypothèses en matière de volatilité et de corrélation et l'exactitude des calculs d'évaluation et de sensibilité au risque,


the accuracy and completeness of position data, the accuracy and appropriateness of volatility and correlation assumptions, and the accuracy of valuation and risk sensitivity calculations;

la précision et l'exhaustivité des données relatives aux positions, l'exactitude et la pertinence des hypothèses en matière de volatilité et de corrélation et l'exactitude des calculs d'évaluation et de sensibilité au risque,


However, Member States may provide for the processing of data to varying degrees of accuracy and reliability in which case they must provide that data are distinguished in accordance with their degree of accuracy and reliability, and in particular that data based on facts are distinguished from data based on opinions or personal assessments. Member States shall provide that the quality of personal data is checked regularly.

Cependant, les États membres peuvent prévoir un traitement des données selon divers degrés d'exactitude et de fiabilité, auquel cas ils doivent prévoir que les données sont classées selon leur degré d'exactitude et de fiabilité, et notamment que les données fondées sur des faits soient distinguées des données fondées sur des opinions ou appréciations personnelles; les États membres font en sorte que la qualité des données à caractère personnel soit vérifiée régulièrement.


However, Member States may provide for the processing of data to varying degrees of accuracy and reliability in which case they must provide that data are distinguished in accordance with their degree of accuracy and reliability, and in particular that data based on facts are distinguished from data based on opinions or personal assessments. Member States shall provide that the quality of personal data is checked regularly.

Cependant, les États membres peuvent prévoir un traitement des données selon divers degrés d'exactitude et de fiabilité, auquel cas ils doivent prévoir que les données sont classées selon leur degré d'exactitude et de fiabilité, et notamment que les données fondées sur des faits soient distinguées des données fondées sur des opinions ou appréciations personnelles; les États membres font en sorte que la qualité des données à caractère personnel soit vérifiée régulièrement.


(b)at transport level, the document referred to in Article 24(4) of this Regulation, the accuracy of the instruments for measuring milk volume and quality, the accuracy of the collection method, including possible intermediate collection points, the accuracy of quantity of collected milk at unloading.

b)au niveau du transport, le document visé à l'article 24, paragraphe 4, du présent règlement, l'exactitude des instruments de mesure du volume et de la qualité du lait, l'exactitude du mode de collecte, y compris les éventuels points de collecte intermédiaires, l'exactitude de la quantité de lait collectée au moment du déchargement.


For partial flow dilution systems, the accuracy of the sample flow G SE is of special concern, if not measured directly, but determined by differential flow measurement: G SE = G TOTW – G DILW In this case an accuracy of ± 2% for G TOTW and G DILW is not sufficient to guarantee acceptable accuracies of G SE. If the gas flow is determined by differential flow measurement, the maximum error of the difference shall be such that the accuracy of G SE is within ± 5% when the dilution ratio is less than 15.

Pour les systèmes de dilution en circuit partiel, une attention particulière doit être accordée à la précision du débit de l'échantillon GSE s'il n'est pas mesuré directement mais déterminé en mesurant le débit différentiel: G SE = G TOTW – G DILW Dans ce cas, une précision de ± 2 % pour GTOTW et GDILW ne suffit pas pour garantir une précision acceptable de GSE Si le débit de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, l'erreur maximale de la différence doit être telle que la précision de GSE soit de ± 5 % lorsque le taux de dilution est inférieur à 15.


(b) at transport level, the document referred to in Article 24(4) of this Regulation, the accuracy of the instruments for measuring milk volume and quality, the accuracy of the collection method, including possible intermediate collection points, the accuracy of quantity of collected milk at unloading;

b) au niveau du transport, le document visé à l'article 24, paragraphe 4, du présent règlement, l'exactitude des instruments de mesure du volume et de la qualité du lait, l'exactitude du mode de collecte, y compris les éventuels points de collecte intermédiaires, l'exactitude de la quantité de lait collectée au moment du déchargement;


In this case an accuracy of ± 2% for G TOTW and G DILW is not sufficient to guarantee acceptable accuracies of G SE. If the gas flow is determined by differential flow measurement, the maximum error of the difference shall be such that the accuracy of G SE is within ± 5% when the dilution ratio is less than 15.

Dans ce cas, une précision de ± 2 % pour GTOTW et GDILW ne suffit pas pour garantir une précision acceptable de GSE Si le débit de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, l'erreur maximale de la différence doit être telle que la précision de GSE soit de ± 5 % lorsque le taux de dilution est inférieur à 15.


Stated positioning accuracy means the accuracy value provided to the competent authorities of the Member State in which the exporter is established as representative of the accuracy of a machine model.

La précision de positionnement garantie signifie la valeur précise fournie par les autorités compétentes de l'État membre où l'exportateur est établi comme représentative de la précision d'un modèle de machine.


(a) their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy, including the completeness, of the data, or;

a) lorsque leur exactitude est contestée par la personne concernée, pendant un délai permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude, y compris l'exhaustivité, des données, ou


Pearson International Airport-Lease to Greater Toronto Airports Authority-Accuracy of News Release Regarding Previous Agreements with Private Consortium-accuracy of Information Contained in Delayed Answer-Government Position

L'aéroport international Pearson-La concession à la Greater Toronto Airports Authority-L'exactitude du communiqué concernant les ententes conclues avec le consortium privé-L'exactitude des renseignements contenus dans les réponses différées-La position du gouvernement


' You have to now ensure the accuracy of the database and the accuracy of the reading over.

Il faut alors s'assurer de la précision de la base de données et du balayage.